رواية سأقتل المؤلف

اليوم تفاجئت بأن مترجمة أخرى أخذت ترجمت الرواية...كيف هذا؟

ظننت على الأقل أن هذا الموقع فيه القليل من الاحترام بين أعضاءه...

لقد استلمت الترجمة منذ شهر من مترجم سابق كان يستخدمغوغل للترجمة دون فهم باللغة.. وبدأت ترجمتها بشكل أفضل و بمراعاة القواعد العربية والانكليزية... ولم يكن هناك أي شكاوي....

ظنت أنكم أردتم ترجمة جيدة ...؟

المترجمة الجديدة تقول أنها لا تفقه بالانكليزية و ستستخدم غوغل كالمترجم السابق مع احترامي لها...

أتمنى أن تتوقفي عن ترجمتها... وشكرا ...

من فضلكم أخبروني هل أتوقف؟