في الواقع، أثناء القيام بالأنشطة الجماعية، تعرضت لعدد غير قليل من الانتهاكات الغريبة للخصوصية.
ذلك السائق المجنون، كان يحاول الشراء عمداً، أليس كذلك؟
– هناك… أنت تستمر في محاولة ضربي من الخلف…
- واو~ تيستار! وقع لي هنا وخذ صورة!
- نعم؟ آسف، ولكن هذا المكان…
- سأفعل ذلك فقط لأنه ابن أختي.
في أسوأ الحالات، كان هناك من يحاول التسبب في حادث عمداً، وفي الحالات الأخف، من يتسلل أثناء الانتظار لبرنامج موسيقي.
ومن الصحيح أيضًا أن هذا لم يكن تأثيرًا جانبيًا غير متوقع، بل كان قصورًا في العمل، وقد كنت متساهلاً.
وبما أننا في عصر المعلومات، بدا أن هناك حالات أكثر من الناس الذين يحاولون اختراق الأجهزة الإلكترونية، أكثر من أولئك الذين يأتون مباشرة.
بمجرد أن كنت في السكن، كان كل شيء على ما يرام.
"يبدو أنه لم يكن هناك مجال لي في وضع الاستوديو".
وذلك لأن السكن هو شقة آمنة جدًا.
لم يكن هناك خيار آخر سوى التسلل إلى استوديو قديم كنت أستخدمه كقاعدة مؤقتة.
ربما شعر "باي سيجين" أيضًا بالحاجة إلى شراء عقار بأمان جيد بعد الانتقال إلى هذا السكن.
لكن الآن يبدو أن هذا هو الحد الأقصى.
"هل تم الاقتحام؟"
"نعم. آه. قال إنه اشترى طرداً ودخل موقف السيارات، ولكن تم الإمساك به مرة أخرى أثناء العملية…"
"آه، كيف تم اكتشافه...؟"
تنهد المدير العام وأجاب على سؤال "كيم رايبين" المتوتر.
"كانت عملية تشتيت!"
"…؟!"
"جميع من تم الإمساك بهم وهم يتسللون إلى غرفة المراقبة ويحاولون تحديد الزوايا العمياء تم القبض عليهم وسحبهم... آه، أنا أيضًا."
"أوه."
"…"
هذا أمر مدهش.
ليسوا مافيا، ولكنهم اشتروا موظفاً وحتى نفذوا عملية تشتيت.
لقد كانت منظمة جداً، مما يجعل العناد والشغف فيها شيئًا يُستهلك عبثاً. ومع ذلك، لم يكن الأمر مفاجئاً.
"حدثت حالات مماثلة عدة مرات عندما كنت في داتا-بال".
كان نوعًا من الطلبات لتتبع شخص طوال اليوم وجمع البيانات عنه.
الدفع كان مجزياً للغاية، لكنني تجنبت الأمر لأنه قد يؤدي لتجاوز الخط الأحمر.
(آريس : يقصد لما كان ريو غيون وو )
على أي حال، بعد رؤية هذا، جاء اقتراح من إدارة المجمع السكني واجتماع السكان، بعد أن لم يعودوا قادرين على التحمل.
"في الأصل، كان من الصعب طرد المتسكعين أمام المجمع، ولكن الآن الأمر أصبح أصعب…"
"هممم."
بكلمة واحدة، "هذه مشكلتك، حاول أن تجد حلاً بنفسك".
إنه وضع محرج لأن الطلب يبدو منطقياً.
علاوة على ذلك، من الخطر تجاهل الأمر فقط لأن الشركة لا تريد التدخل. فالأمور ستتفاقم إذا قام سكان المجمع بالإبلاغ للصحافة.
[جدل حول سكن تيستار... السكان يشتكون من الضوضاء والانتهاكات]
عنوان المقال وحده مرعب بالفعل.
"كما توقعت، الحل الوحيد هو الانتقال".
بدلاً من استثمار المال والموارد في هذا السكن، ستختار الشركة مديرًا يمكنه التلاعب إعلاميًا بنقل السكن إلى مكان أفضل.
ومع ذلك، فإن شرح الوضع بالتفصيل بهذه الطريقة ليس مجرد توضيح.
بدلاً من التظاهر بعدم المعرفة وقول "سننقلكم لمكان أفضل~"، من الأسهل طلب التعاون إذا زرعت الخوف بهذا الشكل.
في المستقبل… في التعامل مع الملاحقين.
"بهذا المعنى، هو أكثر كفاءة من المدير الأول..."
هممم، ولكن سيكون من الأفضل إضافة مدير طريق جديد يتمتع بإنسانية جيدة.
إنها مجموعة فيها الكثير من الأشخاص الذين يرمون أنفسهم في العمل. كمدير، نحتاج إلى شخص طيب وذكي.
"إذاً، سيكون من الجيد الانتقال إلى مكان أكبر وأفضل، ما رأيكم؟"
"موافق! ممتاز!"
"لحظة من فضلك. همم، من يريد تغيير السكن، ارفع يده؟"
رفع عدد قليل من الأشخاص أيديهم، بمن فيهم "تشا يوجين"، فورًا عند كلمات "ريو تشينغوو".
بدلاً من رفع يده، ابتسم "لي سيجين الكبير " ولوّح بها وكأنه محمول على نقالة.
"آه، الانتقال بالتأكيد فكرة جيدة~ لكن إلى أين؟"
"ما زلنا نراجع الخيارات، لكن من المؤكد أننا سنذهب إلى مكان أكثر أمانًا وموقعًا أفضل من هنا!"
"صحيح~ آه، هل هو قريب من المتجر؟ أوافق!"
إلا أن هذا يعني العكس ما لم يكن المتجر في "تشونغدام-دونغ" قريبًا من وسط سيول.
"هاها، فهمت! آه، هل تودون رؤية الخيارات بأنفسكم؟ سأرسلها لكم!"
"نعم!"
ظهر الملف في غرفة العمل في تطبيق المراسلة. فتحت الملفات بسرعة وتصفحت الخيارات.
"إنها جيدة".
بالطبع، لا يمكن التأكد إلا عند زيارتها، لكن من حيث الموقع والاسم، كانت جميعها جيدة جدًا.
"هناك العديد من الأماكن التي انتقل إليها المشاهير بالفعل…"
لحظة. لماذا أنا هنا؟
في تلك اللحظة، أشار المدير العام إلى "هذا المكان".
"في الواقع، نرغب في الترويج قليلاً لـSV Village، ولكن تيستار لديهم قيمة اسم! أعتقد أنه لا بأس بالدخول إلى هناك~ نحن نوصي به بحماس!"
لا يمكن.
"ما رأيك في مكان أقرب إلى المحطة؟ مثل 'إندريفيليس' أو..."
"آه، نحن نلقي نظرة متأنية على ذلك المكان أيضًا!"
انحرف المدير العام ببراعة. وسأل "سيون آهيون" من الجانب.
"أنت لا تحب الرحلات الطويلة في سيارات صامتة، أليس كذلك؟"
"… نعم، انة كذلك."
"صحيح!"
لا.
أنا أعلم من يملك سكنًا في "SV Village".
"إنه سكن فرقة VTIC".
بالطبع، الجميع أصبحوا مستقلين ومشهورين بسبب الإجازات السنوية، لكن لا حاجة لأن أكون جارًا لهم.
"حسنًا، من تصرفاتهم، لا يبدو أنهم ينوون مغادرة المكان".
لا أعرف لماذا يرسلون صورًا لكلابهم وهي تتمدد في الحديقة، لكن آمل فقط أن يبقوا هناك.
لكن بما أنك لا تعرف ما يخطط له الناس، من الأفضل تجنبهم.
"إذًا، سأقوم بجمع آراءكم وتوصيلها!"
"نعم!"
انتهى الاجتماع بشكل أنيق، ويبدو أن المدير سيتحرك بسرعة في نهاية هذا النشاط.
"لن تكون هناك مشاكل."
اعتقدت ذلك، لكن المشكلة أن هذا الخبر تسرّب في أماكن أخرى.
**********
– ...انتقال السكن؟
– أجل، هذا ما سمعته.
– واو، هذا أمر كبير، أليس كذلك؟
– أين، إلى أين؟ هل سيتم الكشف عن العنوان؟
– هل أنت مجنونة؟ من سيفصح عن ذلك؟
– على الأقل، أعطني اسم المجمع السكني~! أريد الذهاب إلى هناك والانتظار!
بعد أن تسرب الخبر بأن تيستار قد ينتقلون من سكنهم الحالي، بدأت محادثات المعجبين تأخذ طابعًا جنونيًا أكثر من المعتاد.
ولأن الموضوع انتشر داخل المجتمع الخاص فقط، لم يكن هناك منشورات علنية أو ضجة في وسائل الإعلام، لكن:
"هذا أسوأ بكثير."
عندما يكون الأمر شائعة، على الأقل الناس يتحدثون بشكل عام وعلني. لكن عندما ينتقل الحديث إلى المجتمعات المغلقة، يتصرف الناس بحرية أكبر وبدون رقيب.
– آه، لذا هم ينتقلون بسبب الستالكرز، أليس كذلك؟
– على ما يبدو. سمعت أن الوضع أصبح خطيرًا لدرجة لا يمكن تجاهلها.
– يبدو أنهم في الأصل اختاروا سكنًا غير آمن.
– ...هاه؟ ولكن، أليس هذا السكن يملكه أحد المشاهير؟
– ماذا؟ من؟
– سمعت أنه ملك أحد أعضاء VTIC، أليس كذلك؟
– واااه~ إذًا هم قريبون فعلاً من بعضهم!
– ألا يمكن أن يكون السبب هو علاقتهم؟
كلا.
– لا، لا، لا.
ردّدت ذلك بيني وبين نفسي مثل تعويذة.
ولكن، كما هو الحال دائمًا، لا تتوقف الشائعات بسهولة عندما تكون جذابة.
– إذًا، هل الأمر بينه وبين سيون آهيون؟ أم مع تشا يوجين؟
– لا أعتقد أنها سيون آهيون. لم يكن هناك أي تلميح، ولكن تشا يوجين كانت دائمًا معه...
– أووه، هل يمكن أن تكون سيون آهيون وعضو VTIC؟!
كلا.
كلا، أيها العالم المجنون.
أعني، حتى وإن أردنا تخمين شيء كهذا، فيجب على الأقل ألا يكون واضحًا بهذا الشكل.
"هاه، حقًا..."
تنهدت بعمق بينما كنت أقرأ تلك المحادثات التي لا نهاية لها.
على الرغم من أنه كان هناك الكثير من الحماية، إلا أن هذا كان عبئًا كبيرًا.
" ريو تشينغوو، هل يمكننا تأجيل موعد الانتقال قليلاً؟ "
سألت بحذر.
التفت ريو تشينغ وو إليّ، مرتديًا ملامح جادة للمرة الأولى منذ مدة.
" لمَ؟ "
" الأمور تزداد سخونة أكثر من المتوقع. "
" أنت خائف من الكشف عن العنوان؟ "
" لا، بل من أن يربطوا الأمور بشيء غير حقيقي، ثم تتورط تيستار أكثر. "
كان وجه ريو تشينغ وو معبرًا بالفعل عن الضيق، كما لو كان يتوقع شيئًا كهذا.
" فهمت، سأناقش مع الشركة. إذا استطعنا، ربما نستأجر مؤقتًا مكانًا خاصًا أو ننتقل تدريجيًا. "
" نعم، سيكون ذلك رائعًا. "
" بالمناسبة، أنت تبلي حسنًا مؤخرًا. "
"...أنا فقط أعيش. "
" فقط تعيش؟ ماذا عنك سابقًا؟ "
ضحك ريو تشينغ وو، ثم خرج من الغرفة بهدوء.
نظرت إلى المحادثة على هاتفي مرة أخرى.
ثم تنهدت مرة أخرى.
"حقًا، البشر مرهقون أكثر من أي شيء آخر."
وبينما كانت الأمور تتصاعد، تلقّت الشركة أيضًا إشارات تحذيرية قوية.
كان من الصعب تجاهل الوضع بعد الآن.
"أعتقد أننا يجب أن نُسرع خطوة الانتقال هذه المرة."
"هل سيحدث ذلك فور انتهاء هذا النشاط؟"
"نعم، نحن نعمل على تحديد التوقيت بدقة."
في الاجتماع التالي، كان النقاش واضحًا: لم يكن بالإمكان البقاء في المكان الحالي بعد الآن.
"بصراحة، الوضع أصبح غير مقبول."
"أفهم ذلك... الناس تخترق الأمن، وهناك ضوضاء، بل وحتى محاولات اقتحام!"
"الأسوأ من ذلك، أن السكان الآخرين بدأوا بالشكوى رسميًا."
أدرك الجميع أن هذه ليست مسألة داخلية فقط، بل أصبحت قضية عامة محتملة.
إذا ما ظهرت في الإعلام، فقد تتحول بسهولة إلى جدل عام.
– [جدل حول سكن فرقة تيستار... السكان يعبرون عن خوفهم من الضوضاء والاقتحام]
كان العنوان وحده كفيلًا بإثارة الفوضى.
"في النهاية، الانتقال هو الحل الوحيد."
ومع أن القرار كان واضحًا، إلا أن عملية الاختيار لم تكن بسيطة.
كان يجب العثور على مكان أفضل، أكثر أمانًا، وفي موقع جيد أيضًا.
ولكن لم يكن ذلك كافيًا... كان يجب أيضًا مراعاة من يسكن بالجوار.
"هل تم استبعاد SV Village؟"
"آه، ما زلنا ندرس الأمر... لكن يبدو أننا نميل لاختيار مكان آخر."
هز البعض رؤوسهم بارتياح.
لأن "SV Village" كانت مرتبطة بأعضاء فرقة VTIC، ولم يكن الجميع مرتاحين لفكرة السكن قربهم، سواء لأسباب شخصية أو إعلامية.
"الاحتمال الأكبر هو Endrefelis. الأمن ممتاز، والموقع لا بأس به."
"أوافق! يبدو خيارًا جيدًا!"
بعد أن تم تبادل الآراء، اختُتم الاجتماع مع وعد بأن القرار النهائي سيُتخذ قريبًا.
ولكن، كما هو متوقع...
تسرب الخبر.
مرة أخرى.
**
- نحن ننتقل من جزيرة إلى جزيرة، يا رفيقي إييي~
- الإيجارات ارتفعت فجأة بسبب أولئك الـX.
└ هاهاها، والآن الناس يتذمّرون من الغزو
-هههههههه قالوا إنهم لم يستطيعوا تحمّل انتظار العُزّاب أمام السكن ㅠㅠ
أغلقت Twin Homma لقطة الشاشة التي كانت تطالعها.
كانت هذه الموظفة، التي تُدير حساب المعجبين المشترك لـ "لي سيجين" و"بارك مونداي"، تتصفح وسائل التواصل الاجتماعي خلال استراحة قصيرة، حين عثرت على هذا المنشور:
[تيستار أصبحوا مُقززين رسميًا]
شخصٌ ما قام بنشر لقطة من حساب خاص مُغلق.
"لماذا تنقلون هذه الأمور المُقزّزة للعلن؟"
"يبدو أنه يثير الجدل متعمدًا خلال فترة الترويج."
فهمت هوما لي سيجين و مونداي سريعًا أن صاحب المنشور إما من معجبي فرقة VTIC أو من المعجبين الكارهين المنتمين إلى جماعة "One Curve".
لكن الأمر لم يكن من ذلك النوع المعتاد من السلبية.
فأنشطة تيستار مؤخرًا كانت تسير على ما يُرام.
رغم ازدياد عدد المعجبين، إلا أن الزخم الذي بدا وكأنه خف بعد أغنية Azusa، قد عاد مجددًا بفضل برامج الواقع الجديدة.
"ولهذا السبب بالتحديد هم مستاؤون."
وعلاوةً على ذلك، كانت " هوما سيجين و مونداي" سعيدة للغاية، إذ إن كلا من نجمَيها المفضلَين "لي سيجين" و"بارك مونداي" كانا يشهدان نجاحًا متزايدًا.
"لي سيجين" جذب الانتباه بنظارته الأحادية التي يغيّرها في كل عرض، بينما "بارك موندي"، بلونه الفضي المميز، أصبح حديث الساعة.
- في الفيديو الموسيقي يلعق القلم، لكن في الفان كام يلعق قلبي!
└ ألم تقولي إنك تبتِ؟ هذا فن نقي!
حتى بدون حساب شخصي في وسائل التواصل، أصبح وجهه يسطع من خلال مقاطع "ويتيوب".
"في الحقيقة، كان من الحكمة أن أختار مونداي أيضًا."
وبفضل هذا الزخم، أصبحت مبيعات المنتجات الموسمية كافية لتغطية تكاليف الترويج. فتحت هوما الاولة حسابها لمتابعة التفاعل.
"الحديث عن الساسنغ؟ هذه أزمة سرعان ما ستتلاشى بمجرد إصدار محتوى جديد."
ففي النهاية، أولئك الذين أثاروا الجدل لم يكونوا من النوع الذي يؤثر حقًا على السمعة.
"أما لي سيجين، فأنا واثقة."
Twin Homma، التي تمتلك خبرة لسنوات، كانت تدرك أن "لي سيجين" ليس من النوع الذي يتساهل مع المتطفلين.
فهو شخص يفصل بوضوح بين العمل والمشاعر، وطموحه ظاهر للعيان.
"أما بارك موندي؟ فالأمر واضح أيضًا."
إنه من النوع الذي قد يقول: "ولِمَ أعيش حياة المطاردة أصلًا؟"
ورغم أنه يبدو ضعيفًا أمام المعجبين الهادئين، إلا أن حبه للخصوصية وتحكمه القوي في صورته يجعله يعرف كيف يحمي نفسه.
وبينما كانت الهوما الاولة تراجع الأمور، بدأت في رفع صورة مزدوجة لم تُنشر بعد من آخر حفل جماهيري.
لكن في تلك اللحظة بالضبط...
"ما هذا؟"
رسالة وصلتها من حساب مجهول:
- "يا بيرف، هل رأيتِ هذا؟ ㅠㅠ"
كان هناك رابط إلى منشور في منتدى مجهول أثار فضولها.
[تصرف متهوّر من أحد أعضاء تيستار]
فتحت الرابط بسرعة.
وكان هناك مقطع GIF يُظهر رجلًا ضخمًا يقترب من أعضاء تيستار ويوجّه الكاميرا نحوهم، وفجأة، أحد الأعضاء يصدّه بضربة بالساعد والمرفق.
وذلك العضو... لم يكن سوى "ريو تشونغ وو!"
"...؟؟؟"
هذا الشاب لم يكن معروفًا بتهوّره على الإطلاق.
فهو رياضي سابق، هادئ، لا يُظهر العنف أبدًا.
لكن في تلك اللقطة، بدا وكأنه يُهدد الرجل، بل حتى يضربه.
وتزايدت التعليقات:
- منذ متى أصبح تشونغ وو هكذا؟
- صراحة، هؤلاء الساسنغ يستحقون، لكن تشونغ وو؟ مستغرب!
- ماذا فعل تشونغ وو؟ يبدو الأمر مخيفًا.
- يبدو رائعًا! الرياضة تصنع الرجال بحق.
كانت الآراء متضاربة بشدّة...
"هل هو غريب؟"
ريو تشونغ-وو ليس غبيًا، وهناك سبب يجعله يفعل ذلك لهذا الشخص عندما كانت الكاميرا موجودة.
‘يجب أن يكون سحر الزاوية.’
(آريس : تقصد أن المقطع تم تصويرة لإظهار خطأ ريو تشونغ وو)
وبالطبع، لم يمض وقت طويل قبل أن تتدفق كاميرات أخرى وشهادات صورت الموقف.
-هذا الشخص اخترق الأمن تقريبًا ورمى كاميرا على الأولاد. كان سيكون الأمر خطيرًا لولا أن ريو لم يفعل
ذلك
. حتى أن توين هومّا استطاعة فهم لماذا ظهر معجبين ريو تشونغ-وو، الذين عادةً لا يكونون عدوانيين جدًا، وأطلقوا غضبهم.
لأنهم تعرضوا للصفع فجأة.
وفجأة بدأوا يشككون في الوضع.
‘من اختلق فضيحة ؟’
كان الجواب الصحيح.
كان هناك غرفة رسائل جماعية كانت تعمل بجد لإعادة خلق الجدل وسرعة بيانات بال الذين تم توظيفهم مقابل أجر جيد.
(آريس : بال هم المصورون مهمتهم تتبع المشاهير لمعرفة حياتهم الشخصية وتتبع اخطاهم ..... لا استطيع الشرح جيداً)
وكان هؤلاء هم من اخترقوا أمن شقة تيستار.
كانت أعينهم معمية بسبب حقيقة أن تيستار كانوا يخططوا للانتقال إلى مكان ذو أمان مشدد.
بالطبع، لم تستطع شركة تيستار إلا التحدث عن ذلك أيضًا.
---
"هل أنت مجنون؟ هل فقدت عقلك؟"
كانت كلمات المدير التي نطقها بغضب.
"آسف، كنت مخطئًا."
لكن الحقيقة كانت أن الوضع كان معقدًا. كان المدير يواجه انتقادات شديدة من الفنانين بسبب ما حدث من سوء تنظيم أمني.
"لماذا لم تتجنب ذلك من البداية؟ لماذا تتقاضى أجرًا مقابل ذلك؟" كان السؤال اللاذع الذي وجهه المدير.
"آسف. سأولي مزيدًا من الاهتمام للأمن في المستقبل!"
كان ذلك للتحضير للحالة التي قد يغضب فيها الفنان التابع للوكالة بسبب نقص الأمان من خلال تحويل السهام من الانتقاد إلى المدير الأول.
‘يبدو أن لدي وقتًا.’
في الواقع، لم يكن هناك نقص في موظفي الأمن، كان مجرد وضع خاص، لكنهم كانوا جيدين في محاولة تهدئتهم.
هناك بعض الأعضاء الذين لا يعرفون ماذا يفعلون في هذا الموقف الآن.
"لا بأس."
"أعتقد أنه لا بأس إذا لم تلوم المدير... ."
"شكرًا لك، آه!"
استمر المدير الرئيسي في حديثه و وجهه مرتاح.
"لا داعي للقلق كثيرًا، تشونغ-وو-نيم! تم شرح كل شيء، وكانت هناك العديد من الردود التي قالت إنه كان رائعًا في البداية."
"... ... ."
ابتسم ريو تشينغوو .
بما أنه كان عضوًا سابقًا في المنتخب الوطني وكان يتمتع بصورة معتدلة، فلا بد أنه تعرض لضربة هذه المرة.
من السهل على الجراء الذين كانوا ينظرون إليها، مدعين أنهم مصدومون بلا سبب.
"لا تقلق!"
"أفهم."
لكنني أعتقد أنه كان من الأفضل لو لم يتحدث المدير وراء الكواليس.
"لكن لا بأس إذا لم تفعل هذا في المستقبل! يجب أن تهتم الشركة بهذه الأمور، ولكن عندما يظهر الفنان، يحدث مثل هذا كثيرًا... ."
(آريس : قصدة أن الرأي العام بيهتم لما يكون في شخص مشهور هو الي في الصورة)
بين الكلمات التي بدت وكأنها لوم، كان هناك نغمة غريبة من "لماذا فعلت ذلك بلا سبب".
‘لماذا يجب أن أفعل ذلك بلا داعي؟’
لحظة فكرت فيما إذا كان يجب علي التدخل والرد، أجاب ريو تشونغ-وو أولًا.
بنبرة حادة بشكل غير معتاد.
"... إذًا من قال أنه كان عليك أن تتركه؟"
"... ... !"
"لا، ليس هذا... يعني أن تجنب ذلك كان كافيًا! لأنه كان هناك الكثير من العيون لترى... ... ."
"... ... ."
لم يجب ريو تشونغ-وو لمدة طويلة، ثم أجاب بكلمة واحدة فقط.
"حسنًا."
كانت تلك صوتًا متعبًا.
وأثناء الجدول الزمني الكامل لذلك اليوم، لم يقل ريو تشونغ-وو أي شيء باستثناء الفعاليات الرسمية.
‘تبا.’
كانت هذه علامة واضحة على الإرهاق.
*****************************************
أشعر بالتعاطف مع المترجمين حقاً
.
كان هذا الفصل صعب و طويل في ترجمتة بشكل خاص
لذا اسفة أن كان يوجد اخطاء كثيرة
هذا اول عمل ترجمة لي
ان كانت الترجمة غير مفهومة أو يوجد أخطاء كثيرة اخبروني كي اتوقف