الفصل 234
-----------------------------------
نظر باي سيجين إلى هاتفه الذكي بعينين متسعتين.
لقد قامت الشركة بإزالة معظم المقالات التي كانت تثير القلق عمدًا.
لا، على الأقل هذا ما كانت تدعيه الشركة، لكن باي سيجين كان له رأي مختلف.
"أليس السبب ببساطة أنهم قد أثاروا ضجة كافية بالفعل؟"
بما أن الشركة حجبت القصة الحقيقية للحادث بشكل كامل، لم يعد هناك ما يثير الجدل، لذا فقد خفت ضجة المقالات.
نعم، كانت الشركة تحاول بشدة منع الصحافة من التطرق إلى موضوع المدير السابق.
وفي نهاية المطاف، اكتفى المقال بالتقرير أن الأمر مجرد "حادث ناجم عن القيادة المتهورة لمدير سابق كان على وشك التقاعد".
"هذا هراء."
قبض باي سيجين على يده بقوة.
وبفضل إصرار بعض الأعضاء الذين استمروا في مساءلة الموظفين، استطاعوا أيضًا معرفة الطريق الذي سلكه المدير السابق واقتحم به الموقع.
لم أتلقَ أي إشعار بتغيير المدير من الشركة المسؤولة عن الفعالية... فظننت أنه جاء لزيارة عابرة أثناء النهار.
...!!
بالتالي، هذا الحادث... كان أيضًا خطأ الشركة التي لم تبلغ الأطراف المعنية بإقالة المدير السابق!
كان باي سيجين يدرك أنهم يقمعون الأخبار بكل قوتهم حتى على مستوى الإدارة العليا لأنهم يعرفون مدى خطورة الموقف.
حتى الآن، كانت الشركة تتعرض لانتقادات لاذعة من مختلف الأطراف بسبب سوء إدارتها للموظفين.
ومع ذلك، إذا تكشفت الحقائق بوضوح، فستتعرض لضربة هائلة، لذا كانوا يحاولون كسب الوقت حتى يهدأ الأمر.
"في هذا الوقت... يجب أن نركز فقط على تعافي بارك مونداي."
بالطبع، لم يكن يتوقع الكثير.
لو لم يعترض بعض الأعضاء بشدة، لكانوا قد أعلنوا بالفعل عن استكمال الأنشطة كفرقة مكونة من ستة أعضاء.
"مقزز..."
غطى باي سيجين فمه.
كان يعلم أن الأمر قد لا يكون بيدهم، لكنه كان قد سئم تمامًا من النظرة الرأسمالية الدنيئة التي ترى في الفرقة مجرد أداة لتحقيق الأرباح.
طالما لم يكن الأمر متعلقًا بعملهم الخاص، كانوا يتصرفون وكأنهم قلقون فقط على جدول أعمال المشاهير.
وقد شهد الكثير من هذه المشاهد منذ صغره حتى شعر بالاشمئزاز منها.
"في هذه الصناعة، مثل هذه الحوادث ليست أمرًا نادرًا...!"
لماذا تستمر نفس الأخطاء في التكرار؟
بعيدًا عن الادعاءات الشكلية بوجود مؤسسات وقوانين... لا يختلف الوضع عما كان عليه في وكالته السابقة.
ضغط باي سيجين بشدة حتى أصبح لون يده التي تغطي فمه أبيضًا.
"... يجب أن أجد وكالة أكثر إنسانية."
لابد أن هناك وكالات تُدار من قِبل أناس لائقين يحافظون على الكرامة الإنسانية.
لابد أن هناك.
"إذا استطعت الصبر لثلاث سنوات فقط..."
كاد أن يغرق في دوامة لا تنتهي من الأفكار، لكنه بالكاد تمكن من استعادة وعيه.
لأنه تذكر بارك مونداي.
... الذي لم يستيقظ بعد.
"......"
أسقط باي سيجين يده التي كانت تحمل الهاتف الذكي بضعف.
كان يعلم أن أي خطة يضعها لن تسير كما يجب دون بارك مونداي.
"هذا... لأنني كنت أعتبر وكأنني عشت حياتي كلها إلى جانبه."
لم يسبق لباي سيجين أن رأى شخصًا يتمتع بموهبة مذهلة بهذا الشكل في مثل هذا العمر.
تلك الموهبة المتألقة، والثقة، والجرأة. وحدها كانت تجعله يبدو وكأنه نجم سماوي... وكان أيضًا بارعًا في التعاملات الاجتماعية.
في وقت برنامج تجربة الأداء الخاص بالأيدولز، كان يشعر أحيانًا بشيء من الغيرة، لكن بعد الظهور الأول، تلاشى ذلك الإحساس.
لأنه ببساطة لم يعد هناك مجال للمقارنة.
"لذا... لقد تلقيت منه الكثير من المساعدة أيضًا."
كان قد تعهد سابقًا بأن يرد له هذا الجميل، لكنه كان يشعر أن تحقيق هذا الوعد بعيد جدًا.
"كنت أتساءل إن كان سيأتي يوم يحتاج فيه مونداي إلى مساعدتي."
وفي الحقيقة، كان يدرك أن محاولاته السابقة لمساعدته كانت خرقاء مقارنة بما ينبغي أن تكون عليه.
ولكن هذه المرة، كان عليه أن يتحرك بجدية. كان عليه أن يفعل شيئًا.
بارك مونداي لم يكن قد استعاد وعيه بعد، وبقية الأعضاء كانوا مصابين أو مرهقين جسديًا ونفسيًا، فلم يستطيعوا تقديم أدائهم المعتاد.
"لكن... كنت دائمًا أتحمل."
لطالما عاش في حالة من الإرهاق والحساسية الجسدية والنفسية في الماضي.
لذا، في هذا الوضع، كان لابد أن يتحرك باي سيجين بشكل أكثر نشاطًا.
"......"
أنزل باي سيجين يده التي كانت تغطي فمه، وكانت عيناه تلمعان بالعزيمة.
"لنقم بهذا."
التقط هاتفه الذكي، وبدأ في البحث عن جهة اتصال معينة.
ثم، بعد أن أخذ نفسًا عميقًا، شرع في كتابة بريد إلكتروني.
"......"
كانت يداه ترتجفان.
"مع ذلك، أنا الوحيد القادر على القيام بهذا!"
عض باي سيجين شفتيه وضغط على زر الإرسال.
لم يكن يعلم ما إذا كان هذا الخيار سينجح، لكنه شعر أنه قام بما يجب.
"...... هااه."
جلس باي سيجين مجددًا في مقعده.
وحاول تهدئة نفسه بينما كان يعبث بغطاء هاتفه الذي يحمل رسمة هامستر، وهو هدية من معجبة.
عندها.
[♫♪♩~ ♫♫♪♪♩]
"......!"
تلقى مكالمة.
فحص باي سيجين شاشة الهاتف بسرعة.
الأخ الأصغر سيون آهيون،
أجاب باي سيجين على المكالمة دون أن يأخذ نفسًا.
"أه، ماذا..."
ترددت عدة أصوات متحمسة عبر الهاتف.
"......"
بينما كان ينتظر بهدوء، صُدم مما سمعه.
"... انتظر! الآن...!"
تلعثم باي سيجين وركض خارج غرفة الاجتماعات دون أن يكمل جملته.
كان قلبه يخفق بجنون.
-------------------
بعد تفعيل "نيكتر (Nectar) (تصنيف S)"
فجأة، امتلأت رؤيتي باللون الأبيض، وشعرت كأن روحي تطفو في فضاء فارغ.
لا، لم يكن شعورًا بالثراء... بل كان أشبه بالانجذاب إلى مكان ما.
"هل هذا عكس ما حدث عندما دخلت إلى الحلم؟"
ثم انقلب كل شيء إلى السواد.
إذا فكرت في الأمر بشكل بسيط، قد أظن أنني أستيقظ الآن.
حاولت أن أضم ذراعيّ، لكنني أدركت أنني لم أعد أشعر بشكل جسدي الحقيقي. ومر وقت طويل بهذه الحالة.
"كم سأنتظر هكذا؟"
في تلك اللحظة.
دخلت الألوان إلى الفضاء الأبيض.
"…!"
لا، بل كانت موجات وليست ألوانًا.
من مكان بعيد...
بدأت ضربات غريبة تصدمني وكأنها حوّلت المشاعر والأفكار إلى اهتزازات محسوسة.
بنينغ-
"…!!"
مرّت تجربة قوية وكأن كل جسدي يهتز بأكمله.
ثم...
بدأت أول صورة أتعرف عليها: صورة هوما بارك مونداي، الذي كانت تمسك بهاتفها الذكي.
كانت هذه هي المصورة الرئيسية لبارك مونداي، التي كانت تلاحقه وتلتقط صوره منذ ظهوره في برنامج الاختبارات.
منذ سماعها بخبر حادث السيارة، كانت متمسكة بهاتفها وكأنها فقدت كل اتصال بالواقع.
لم تستطع حتى البكاء.
وفي الساعة الثالثة فجرًا.
بعد أن قرأت مقالًا عن جراحة بارك مونداي، بدأت تكتب منشورًا على وسائل التواصل الاجتماعي:
-"أرجوكم صلوا كثيرًا، رجاءً..."
كانت أناملها المرتجفة تضرب على الشاشة.
"ما هذا...؟"
ثم ظهرت مشاهد أخرى:
أختان تبكيان بحرقة؛ الكبرى كانت تجادل بعنف على الإنترنت كل من يحاول التقليل من شأن الحادث، والصغرى تجلس بجانبها تحاول طمأنتها بجمع معلومات طبية من الإنترنت، ثم تهمس أن احتمال شفاء بارك مونداي مرتفع...
كانت المشاعر المتدفقة حارّة كالحمم.
طالبة دراسات عليا، حينما رأت الخبر العاجل، أسقطت فنجان قهوتها في المختبر.
ومع أن القهوة لطخت الأرضية، إلا أنها لم تهتم، بل انفجرت باكية.
زملاؤها الذين هرعوا إليها ارتبكوا أولاً، لكنهم فهموا السبب لاحقًا وبدأوا يواسونها.
كانت هناك بعض النظرات المشفقة، لكنها اختفت وسط موجة العزاء الصادق.
ولم يتوقف الأمر عند هذا الحد.
موظفة كانت تصوّر لي سيجين وبارك مونداي معًا، تهكمت قائلة: "ما زالوا لم يتعلموا شيئًا" وهي تقرأ عن الحادث، لكنها رغم ذلك لم تستطع إخفاء قلقها، حتى أنها أخذت إجازة مرضية لمتابعة أخبار بارك مونداي.
"لماذا تتدفق كل هذه المشاعر...؟ لا أعلم."
محب لأول حفلة أيدول حضرها في حياته.
معجب اكتشف بارك مونداي بعدما خاض تجارب مع مختلف الفرق.
معجب أحب أغنيته "العريس في مايو".
معجب كان قد نسي أمره لبعض الوقت ثم عاد ليتابعه بشغف.
معجب بأعضاء فرقة تيستار الآخرين لكنه يحمل مودة خاصة لبارك مونداي.
شخص لا يحب بارك مونداي لكنه رغم ذلك قلق عليه.
شخص اشترى كميات كبيرة من الألبومات وعلق صور بارك مونداي بكل فخر...
بنينغ-
كل هذه التجارب والمشاعر بدت وكأنها نجوم تلمع في سماء ريفية صافية.
فيض من القلق والحزن والذكريات والأمل، موجة عارمة من العواطف تغمر قلبي.
شعرت بها تملأني بلطف.
"......"
لم أكن أعلم أنني أستطيع أن أشعر بهذا القدر من الترابط مع أناس لم أقابلهم قط شخصيًا.
خطرت لي فكرة فجائية:
"هل أنا... بارك مونداي حقًا؟"
لا، هذا ليس السؤال الصحيح.
"هل أنا بارك مونداي، عضو تيستار الذي يعرفه هؤلاء الناس؟"
كم من المشاهير يعيشون بهويات وأسماء وصور مختلفة؟
لكن، هل يعتبرون أنفسهم أشخاصًا مختلفين عندما يرون صورهم على التلفاز؟
هل بارك مونداي مجرد شخصية صنعتها، مثل "العريس في مايو"؟
"... لا."
لم يكن الأمر كذلك.
بارك مونداي قد لا يكون كل شيء في حياتي.
لكنه جزء أصيل منها.
كل تلك المشاعر والأفكار... قد لا تكون موجهة إليّ شخصيًا بالكامل، لكنها كانت تتلاقى معي بطريقة ما.
لذا، يمكنني القول بثقة:
- هؤلاء هم... الأشخاص الذين يريدونني أن أستفيق.
"......"
شعرت بالاختناق من شدة المشاعر.
اجتاحتني كل تلك الأحاسيس كالموجة وتركت أثرًا عميقًا في داخلي.
وامتلأ الفضاء الأبيض بكل أنواع الألوان، حتى بدأت هذه الألوان بالتناثر.
كان مذاقها مالحًا، كالدموع.
ومع ذلك، كان شعورًا رائعًا.
كان طعم الحياة الحلو.
ثم، جذبتني تلك الألوان وصعدت بي إلى الأعلى.
بدا أن هناك نورًا يتسرب من فوقي.
[نيكتر (S)]
تم التفعيل بنجاح!
---
...
"هاه!"
شهقت وكأنني كنت سألفظ أنفاسي الأخيرة.
كانت أطرافي ثقيلة وكأنني سقطت في وحل كثيف.
ومع ذلك، كان الهواء الذي ملأ رئتي لذيذًا إلى حد الموت.
"… هل هو النهار؟"
كانت رؤيتي ضبابية، لأنني لم أفتح عيني منذ فترة طويلة.
لكن سمعي كان يعمل جيدًا.
"بارك مونداي!!"
"إنه لا يتكلم...!!"
كانت هذه الأصوات تتردد بوضوح في أذني.
كانوا جميعًا يحتاجون إلى تلقي علاجهم الخاص، فما الذي يفعلونه مجتمعين في غرفة مريض آخر؟
"... ومع ذلك، أنا ممتن لهم."
تحملت صراخهم، رغم أنه كان يكاد يثقب أذني، وتحملت الأيادي التي كانت تنهمر على رأسي وكتفي بعنف.
لكنني كنت سعيدًا للغاية.
لم يمض وقت طويل قبل أن يعود إليّ بصري بوضوح، وبدأ الطاقم الطبي بإزالة الأجهزة الطبية الموصولة بجسدي.
والمفاجأة الكبرى... أن الأعضاء الستة جميعهم كانوا موجودين معي في الغرفة.
"الغرف الفردية مريحة حقًا."
حتى مع وجود سبعة رجال بالغين، لا تزال هناك مساحة للحركة.
ومن الواضح أن هذا الموقف حصل لأنهم كانوا يزورونني بالصدفة وشهدوا استيقاظي.
"يبدو أنه فتح عينيه أثناء نومه في منتصف النهار... لذلك اتصلنا بالطاقم الطبي أيضًا."
"حسنًا... شكرًا."
"آه لا داعي للشكر!"
عند هذه النقطة، خطر لي: "ماذا لو لم أستيقظ؟"، لكنني ابتلعت الفكرة دون أن أنطق بها.
"أنا لست أحمق."
لا داعي لإثارة موجة من الدموع والدموع وسط لحظة الفرح هذه.
... وكان من الجيد أن أراهم جميعًا مجددًا.
بدلًا من التعبير عن شكري بالكلمات المباشرة، كنت أظهر امتناني لهم بطريقتي الهادئة.
ثم، صاح ذو الأنف الكبير بحماس:
"هل تريد أن تأكل شمامًا، موونداي مونداي؟ السكر فيه بأعلى مستوياته~!"
"آه، نعم."
كان بريق عينيه مختلفًا عن المعتاد. ألقيت نظرة خاطفة عليه.
"... أوه، أتعجب بالفعل من صديقي الصادق هذا."
"بشيء قريب من ذلك."
"...!!"
حين سمعت هراءه المعتاد، أدركت فجأة:
لقد عدت إلى الواقع.
سيجين الكبير رفع ذراعه فجأة ليغطي وجهه، وبدأ يصدر أصوات بكاء مصطنعة.
رغم تصنعه، كان يبكي حقًا.
يبدو أن حالتي كانت أخطر مما كنت أتصور.
"بناءً على المشاهد التي رأيتها سابقًا، يبدو أنني أجريت عملية جراحية..."
كنت أتوقع مشهدًا دراميًا حيث يخبرني الطاقم الطبي أنني معجزة حية، لكن لم يقل أحد هذا الكلام.
في الحقيقة، لم يكن وضعي الجسدي بهذا السوء الآن.
ربما كان السبب في تحسني السريع يعود إلى تفعيل "نيكتر".
"… هل كان من الممكن أن أتعافى حتى بدون تفعيل نيكتر؟"
قد أكون قد بالغت قليلًا.
ولكن، بغض النظر عن السبب، كنت سعيدًا بالعودة.
أنا راضٍ بنفسي الآن.
وبينما أتناول الشمام الذي قدموه لي كوجبة خاصة للمرضى، حاولت استيعاب الموقف.
رأسي كان لا يزال مثقلًا قليلًا بسبب الوقت الطويل الذي أمضيته فاقدًا للوعي.
ثم، لمحت تشا يوجين، الذي كان يحدق بالشمام وكأنه يسيل لعابه.
"... هل تود أن تأكل؟"
"لا داعي! عليك أن تأكل الكثير وتستعيد قوتك!"(قمة التضحية )
يالها من عزيمة. هذا الصغير، الذي كان قبل لحظات يكاد يخنقني فرحًا، يبدو كما هو دائمًا.
أما كيم رايبين، فقد كان يبدو وكأنه يريد أن يقول الكثير، لكنه كان مشغولًا بالبكاء، لذا قررت أن أتركه وشأنه قليلًا.
عندها تساءلت:
"... بالمناسبة، كم مضى من الوقت منذ الحادث؟ وماذا حدث مع المدير السابق الذي تسبب فيه؟"
"...!"
ساد صمت مفاجئ، وأدركت أن شخصًا ما يجب أن يشرح لي.
"... بارك مونداي."
"نعم؟"
بشكل غير متوقع، تحدث باي سيجين بنبرة حازمة.
"أولاً... قبل كل شيء، عليك أن تسمع هذه القصة."
"حسنًا."
أخذ باي سيجين نفسًا عميقًا، ثم بدأ يروي:
"الشركة... كانت تحاول بكل قوتها التستر على قصة المدير السابق."
"آه."
كنت أتوقع هذا جزئيًا.
"كان يبدو أنهم يحتفظون بالمعلومات لأغراض مستقبلية."
كان من الواضح أنهم يحاولون تقليل الأضرار قدر الإمكان.
لكن ما فاجأني حقًا هو ما قاله باي سيجين بعد ذلك.
قبض على يده بإحكام وقال:
"لذا... قدمت بلاغًا مجهولًا إلى لجنة حقوق الإنسان!"
"...؟؟"
"بلغت عن كل شيء حدث حتى الآن!"
"...؟!"
ماذا... ماذا؟!
---------------------------------------------------
أنها تمطر يا جورج
- إذا كان يوجد أي أخطاء في الترجمة يرجي الإشارة إليها
حساب الانستا "ares2_028 "