الفصل 240
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
بدا " سيجين الكبير " مندهشاً قليلاً، لكنه سرعان ما غيّر ملامحه وابتسم.
"آه، ماذا تبحث؟"
"لا شيء. فقط بدّلت الغرفة مع "باي سيجين" هيونغ."
"... الغرفة؟"
"آه، فقط لليوم."
جلست على سرير "باي سيجين" المقابل له مباشرة.
"دعنا نتحدث."
"... … ."
مرت لحظة قصيرة من التوتر في حركات "سيجين".
لكن الكلمات خرجت بسهولة.
"... أم، عن ماذا نتحدث؟"
'تصرفاتك في الآونة الأخيرة، أيها الطفل الصغير' كادت أن تخرج من فمي، لكني تمالكت نفسي.
'طالما لسنا نتشاجر، فلا يجب أن أبدأ الكلام بتلك الطريقة.'
بدلاً من ذلك، جلست بهدوء، ووضعت سماعاتي جانباً، وقلت ما كان يجب أن أقوله.
"أولاً... شكراً."
"... … !"
"سمعت أنك مررت بوقت عصيب عندما كنت غائباً عن الوعي. قيل إنك تعاملت مع الشركة والمستشفى في الوقت نفسه."
تحدثت بصراحة.
"أشعر أني لم أتمكن من التحدث إليك... ويبدو أن الوقت قد حان الآن. شكراً لأنك اهتممت بي."
"... … ."
كان يبدو وكأنه تلقى لكمة.
"وشكراً لاهتمامك... هل تبكي؟"
"ها؟ أوه، لا... آه."
صرخ "سيجين الكبير " بعيون متسعة، وكأنه يحاول التهرب:
"أنا متأثر~!"
... أظن أن ما يشعر به هو أقرب إلى الارتياح من التأثر.
'ردة الفعل التي توقعتها... لم تكن هذه.'
يبدو أن هذا الرجل كان يعاني على طريقته الخاصة خلال الأيام الماضية.
ضحك ضحكة خفيفة، وكأنه محرج لكن مرتاح قليلاً.
"آه، هل تشعر بالقليل من الإحراج؟"
نعم، أنا سعيد لأنه هدأ قليلاً. عقدت ذراعي.
"لا داعي للإحراج. على أي حال... "
الآن حان وقت سماع شيء منه.
"هل أنت غاضب مني بالمناسبة؟"
"... ماذا؟"
"يبدو أنك كنت تمرر كل شيء فقط بقول: (لا بأس~) ونتجاوزه، منذ فترة."
"... … ."
بدأت أطرق طرف السرير بأصبعي.
رؤية التوتر يعود إلى وجه هذا الأحمق أمر محبط قليلاً، لكن هذا أفضل من أن نكبت الأمور ثم تنفجر لاحقاً.
"عندما تسنح الفرصة، دعنا نفرغ كل شيء ونتحدث بصراحة. إذا شعرت أنك أُجبرت على قبول اعتذاري عند حديثنا عن الحفل، وكان الأمر غير عادل لك... "
"هل تظن أن ذلك كان غير عادل؟"
"... … !"
"... … لا، أنا... أعتقد أنني كنت أفكر بطريقة سطحية. ربما كنت أحاول فقط أن أكون حذراً بكلماتي~"
لا أعتقد ذلك.
فقط كنت غاضباً من هذا الأحمق، وطعنت بكلامي مباشرة وحاولت إصلاح الأمور.
قلت ببساطة ما كنت أشعر به.
"أنا لا أعتقد ذلك."
"... … !"
"أعلم أنك تحاول تجاوز الأمور، لكني أقول هذا لأن العلاقة لن تدوم إن كنت الوحيد الذي يكبت مشاعره ولا يعبر عنها."
كتمت تنهيدة.
"لذا، أنا أعتذر لأنني خططت لحفل منفرد دون أن أخبرك رغم وضع الفريق السيئ... "
"لأن الأمر ليس كذلك."
زمجر " سيجين الكبير "، وأخيراً لم يستطع الاحتمال وقال بوضوح:
"بارك مونداي، هل تظن أنني شخص عديم المشاعر؟"
"... … !"
"هل تظن أنني غاضب من حفلِك المنفرد؟ أو من مشكلات الفريق؟"
"... … هل... لا؟"
أخذ "سيجين" عدة أنفاس عميقة وكأنه يحاول تهدئة غضبه، ثم قال:
"هل فكرت حتي أنني كنت قلقاً فقط على الشخص الذي كان في غيبوبة حتى وقت قريب، وكنت خائفاً أن يجهد نفسه؟"
"... كنت أظن أن هناك سبباً وراء ذلك."
"هل ، شعرت أنني كنت منزعجاً لأنني كنت قلقاً من أن الفريق سيتعرض للضرر. أليس كذلك؟"
"... … ."
هذه أول مرة أسمعه يتحدث بهذه الصراحة.
كان " سيجين الكبير " يتكلم وكأنه اكتسب شجاعة مفاجئة.
"أنت هكذا في كل مرة. كلما أصبت أو أثارت قضية جدلاً، كنت تخاطر بحياتك في هذا المجال. نعم، أريد أن أنجح. لكنني أيضاً... أقلق على أصدقائي."
"... … ."
"ألسنا أصدقاء؟ أنت... بصراحة لا أعرف. فقط فكرت أنه سيكون من الجيد لو أنك استيقظت، حتى لو لم نتمكن من الترويج معاً."
"... … !"
"هذا ما فكرت به، لكنك بالكاد استيقظت، ثم بدأت تقول أشياء غريبة مجدداً... كنت على وشك أن أفقد صبري."
توقف "سيجين" عن الكلام وكأن حلقه قد جف. استمعت إليه بصمت، وفهمت أخيراً سبب تصرفه.
كان خائفاً فقط.
صديقه المقرب كاد أن يموت، ثم دخل في جدال معه، فكان يحاول أن يكون حذراً.
'لقد ارتكبت خطأ... وأخذته على محمل الجد بشكل مفرط.'
وكان يظن أنه مقرب من "بارك مونداي".
"... … ."
أدركت فجأة...
"لي سيجين" ما زال في أوائل العشرينيات من عمره. هذا هو العمر الذي يكون فيه الناس عادة في منتصف دراستهم الجامعية.
وبما أنني كنت أعتمد عليه كثيراً، فقد حكمت عليه بصرامة دون وعي، كما لو كان زميلاً حقيقياً في سني.
كنت أحلل تصرفاته دائماً من زاوية المكاسب والخبرة المهنية فقط.
'.. هذا... خطأي بالفعل.'
ألم أكن قاسياً جداً عليه؟
ترددت قليلاً، ثم أومأت برأسي.
وقلت بجدية:
"حسناً. كنت تحاول أن تكون متفهماً، لكنني كنت مشوشاً بسبب القلق. آسف."
"... لا بأس."
"لا، فعلاً... وأنت صديقي. لم أفكر قط بالعكس."
"... … !"
تذكّرت نافذة الحالة وكل التساؤلات غير المحلولة.
"فقط... لم يكن لدي وقت كافٍ، فكنت أندفع نحو النتائج على الفور."
"... … ."
"آسف. ليس بخصوص الحفل المنفرد، بل لأني جعلتك تشعر بالحزن."
أومأ " سيجين الكبير " برأسه بصمت. لكنني لاحظت قطرات من الدموع تتساقط من اللحاف.
ومع ذلك، أصبح الجو في الغرفة أكثر راحة.
"... … هاه."
استلقيت على سرير "باي سيجين". لو رآني صاحب السرير لربما أُصيب بالذهول.
وفكرت...
"هذه ليست مانغا..."
ليست مانغا مغامرات، لكني ظننت أنني سأثبت صداقتي وأنا أتشاجر معه. الحياة طويلة فعلاً.
كان أمراً غريباً، لكنه لم يكن بلا معنى.
"... … ."
كان الأمر محرجاً قليلاً، لكننا بقينا صامتين في غرفة أصبحت أكثر راحة.
وبعد فترة، وكأنه استعاد هدوءه، بدأ " سيجين" الحديث مجدداً بنبرة مرحة.
"آه~ أشعر بالإحراج الآن حقاً."
"أنا أشعر بإحراج أكثر لأني افعل هذا في غرفة غيري."
"هاي، لا بأس. لقد بكيت لوحدي!"
ابتسم "سيجين الكبير ". كان في مزاج جيد تماماً.
"لكن، مونداي مونداي..."
"ماذا؟"
"... لماذا تقول إنه ليس لديك وقت كافٍ؟"
"... … ."
"ربما لا ينبغي أن أقول هذا، لكن وقت قلقنا على الأداء قد انتهى. ألا يمكننا أن نمضي ببطء أكثر قليلاً؟ ... ستكون لا تزال معنا بعد خمس سنوات، أليس كذلك؟"
"... أريد ذلك."
كان من السهل الاعتراف بذلك الآن.
لكن، في الوقت نفسه، فكرت في الواقع.
"لكنني لا أعلم ما سيحدث. لا أعلم إن كنت سأستطيع فعل ما أريده الآن. في هذا العالم... هناك متغيرات كثيرة جداً."
"... … ."
"لهذا أحاول أن أفعل كل ما بوسعي الآن، حتى أستطيع أن أفعله بعد خمس سنوات."
… لم أذكر التفاصيل المرتبطة بالعناصر الخارقة، لكنها كانت الحقيقة الصافية.
فجأة، سُمعت صوت تنهد عالٍ وضحكة فارغة.
... ضحكة؟
"هل مونداي عميل استخبارات فعلاً؟"
"... … ??"
"لا، كلامك فيه لمسة استخباراتية~"
لماذا تنبش في مواضيع جافة فجأة؟
نظرت إليه بوجه مذهول، فقهقه "سيجين".
"أتعلم أنك أحياناً تتحدث عن الماضي بتفصيل دقيق جداً رغم أنك تدّعي فقدان الذاكرة؟"
"... … !"
"لكن هذه التفاصيل دائماً ما تكون قديمة الطراز؟"
"... !!"
... الآن بعد أن فكرت في الأمر، لم يسألني أحد عن ماضي "بارك مونداي" خلال العامين والنصف الماضيين، لذا نسيت ذلك.
ويبدو أنني في بعض الأحيان أتحدث من خلفية "ريو غيون وو" دون أن أشعر.
بدأ العرق البارد يتصبب.
'تبا.'
لكن "سيجين" لم يسأل أكثر من ذلك. بل استلقى على سريره ببساطة.
"أوه~ حسناً، لكل شخص سر، وهذا كل شيء."
"... … ."
"مع ذلك... إذا أردت إخباري، فأنا حافظ أسرار ممتاز؟ الفرص لخلق أصدقاء حقيقيين مثل هذه نادرة~"
نظرت إلى الفتى المستلقي في الجانب الآخر من السرير.
بطبيعته، لن يفكر أبداً في نافذة الحالة أو إعادة التشغيل. على الأكثر، قد يكون فقط يخفي عمره الحقيقي.
"ومع ذلك..."
ومع ذلك، شعرت براحة أكبر بطريقة ما.
ضحكت بخفة.
"حسناً."
"... … !"
"سأخبرك عندما أستطيع."
ربما بعد انتهاء كل هذا، سيأتي اليوم الذي نجلس فيه لنتحدث ليومين وثلاث ليالٍ.
… وقد يكون ذلك ممكناً.
أضفت مازحاً:
"... حتى ذلك الحين، تعاوَن معنا، حسناً؟"
"... … ."
صمت " سيجين الكبير " للحظة وكأن في ذهنه أفكار معقدة.
ثم أجاب ببطء:
"عمل استخباراتي؟"
"هاااي."
"هاها! حسناً~"
بدا وكأنه يضحك ويمزح، لكني فهمت أنه أراد إنهاء الحديث دون إحراج.
"آه، لقد أصبحت الساعة 12 عند مونداي~ يجب أن ننام مبكراً لنتمرن غداً!"
"حسناً."
هززت رأسي ونهضت لأطفئ الضوء.
"أوه~ هل تأخذ زمام المبادرة وتطفئ الأضواء؟ رفيق الغرفة ليوم واحد رائع~"
"نم فحسب."
"حسناً."
أُطفئت الأنوار في غرفة الصديقين اللذين يحملان نفس الاسم.
ونمنا بهدوء دون أي كلمة أخرى، لكن من اليوم التالي، عرفت أننا عدنا إلى شعورنا الطبيعي، دون حرج.
النتيجة الجانبية الوحيدة كانت أن "باي سيجين" عاد إلى غرفة المعيشة بوجه حزين جداً.
... سأفكر في تبديل الأماكن من وقت لآخر.
"الملابس جاهزة~"
"أوه."
"هل سيكون هذا مناسباً...؟"
"بالنظر إلى تجربتي حتى الآن، سيعجبه بالتأكيد!"
"صحيح~"
على أية حال، جرت التحضيرات للحفل بسلاسة، وسرعان ما اقترب موعد البث.
---------
يوم عرض حفل الحديث لتيستار الذي يقدمه "بارك مونداى" تحت عنوان <كما يقول القلب>.
جلست طالبة الدراسات العليا، التي لم تذهب للمختبر منذ فترة، أمام جهاز الكمبيوتر في المنزل. كانت لحظة سعادة نادرة بعد معاناة طويلة من فكرة "هناك دكتور تشوك تشوك، لكن لا يوجد ماستر تشوك تشوك"، وهي تتأمل مستقبلها المهني.
"آه... أنا أحب هذا."
بعد غياب طويل، شعرت أنها تلتقي بـ "مونداي" براحة.
رؤية "بارك مونداي" وقد تعافى بعد 18 يوماً من الجحيم، كانت مؤثرة جداً لدرجة أن الحياة بدت صعبة، لكنها الآن شعرت أن كل شيء سيكون على ما يرام.
كانت متحمسة فقط.
"بما أنه حفل حديث، لا أظنه سيرهق نفسه!"
وكان أكثر ما أعجبها هو الجو الحماسي العام من الترقب الجماعي!
"بتاكيد مونداي متحمس أيضاً، صحيح؟"
ابتسمت طالبة الدراسات العليا وتبادلت بعض التعليقات القلبية مع صديقة من مسقط رأسها، ثم سجلت دخولها إلى المنصة التي سيُعرض فيها الحفل.
"لأني أحتاج إلى التسجيل لأتمكن من كتابة تعليقات مباشرة!"
كانت المنصة غريبة قليلاً بالنسبة لها... ليست مشهورة جداً، لكن تصميمها مناسب، ويبدو أنها تقدم خدمات جيدة، فلم تمانع التسجيل.
بل حتى لو شعرت بالتردد، فقد أرادت بشدة أن تكتب تعليقاً في الحفل.
"حتى لو لم يرَ تعليقي، أريد فقط أن أُشجعه...!"
كانت ممتنة جداً لأن "مونداي" تعافى، وأرادت أن تقول له: شكراً لعودتك سالماً.
"واو، أنا معجبة حقيقية!"
انتظرت الحفل بفارغ الصبر، وهي تضع يديها على لوحة المفاتيح وتتمايل حماساً بينما تُشاهد شاشة العد التنازلي:
-3333
-أحبك،Testar.
-آآآآآآآآآآآآآآآه
وفي لحظة، امتلأت التعليقات، وبدأت الموسيقى الكلاسيكية الحماسية.
كانت قاعة عرض تضم 7 كراسي.
المشهد مطابق للملصق.
بمعنى آخر، لم يظهر Testar بعد.
-أوهه
-أين Testar ؟
-هل سيظهروا لاحقاً؟
"هل سيظهر الآن؟ ربما من الباب؟ هل مونداي هو المقدم؟"
وفي تلك اللحظة، سُمع صوت.
[مرحباً بكم في حفل الحديث التفاعلي.]
"... … !"
إنه صوت "بارك مونداي".
-هل دخل من الباب؟
-صوته فقط يظهر؟
-أين سيظهر؟
وفي الوقت الذي كتبت فيه الطالبة: "مونداي الأفضل!" في التعليقات...
[قبل بدء العرض، نحتاج إلى اختياركم لتسهيل التقديم.]
ظهرت عبارة على اللوحة الإلكترونية خلف المسرح:
**[تيستار يقول]
1. رائع
2. لطيف**
"...؟؟"
اتسعت عينا الطالبة بدهشة وهي تنظر إلى الشاشة.
"ما هذا؟"
وامتلأت نافذة التعليقات بعلامات الاستفهام والضحك.
استمر صوت "بارك مونداي" الهادئ:
[إذا كتبتم الرقم المطلوب مسبوقاً بعلامة # في التعليقات المباشرة، سيتم احتسابه على اللوحة الإلكترونية.]
[اختاروا كما تشاؤون <كما يقول القلب>.]
وبدأ بعض الناس بكتابة الرموز المطلوبة:
-#1
-#2
وفور صعود التعليقات، بدأت الأرقام تُعرض على اللوحة:
**[Testar]
1. رائع (25)
2. لطيف (31)**
كان التأثير فوريًا وواضحاً.
-يا إلهي!
-لقد استخدموا هذا فعلاً في الحفل!
وهكذا، بدأ حفل الحديث عن بعد، بأسلوب القرن الحادي والعشرين.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
إذا كان يوجد أي أخطاء في الترجمة يرجي الإشارة إليها