الفصل 243
~~~~~~~~~~~~~~~~~
استمر جهاز المراقبة، VTIC، في الحديث بطلاقة على المسرح دون أي ارتباك.
[في الحقيقة، كلما طالت فترة نشاطنا، قلّت حاجتنا لتغطية أغاني الآيدولز الآخرين.]
[هذا صحيح~ يمكننا ملء جميع حفلاتنا بأغانينا فقط!]
[هذا رائع حقاً. مع ذلك، كان من الممتع جداً التحضير لمرحلة الغلاف بعد فترة طويلة.]
حتى وإن لم تشاهد، فستكون هناك الكثير من التعليقات مثل: "لهذا السبب يمكنكم ارتداء X حتى لو خلعتم شارات الرتبة وتمسكتم ببعضكم البعض، لا بد أن ذلك كان غير عادل، ههه".
حاولت أن أضم ذراعيّ، لكنني تراجعت. كان ذلك لتجنب إزعاج الطاقم أثناء تعديلهم لمكان الميكروفون.
هذان الشخصان لا يستطيعان استخدام قوتهما في الترفيه الاحترافي، لكنهما يعرفان كيف يتحدثان بأسلوب مقنع فيما بينهما.
"حديث السبت... أنتم تؤدونه جيداً."
"لقد قمنا به لأكثر من ثماني سنوات، فمن الطبيعي أن نكون كذلك."
"أليس كذلك؟"
ردّ باي سيجين على إعجاب سيون آهيون بنبرة غير مستقرة. يبدو أن وجود تشونغ ريو لم يكن يسعده قدومه إلى هنا.
ماذا كنت أتوقع؟ حتى عندما قلتها أول مرة، شعرت بالصدمة.
–" لماذا هذا المجنون يقيم حدثاً كهذا...!!"
– "لأن المنصة تابعة للوكالة. يبدو أنه من الصعب رفض ذلك."
–" أووف...!"
– "إذاً... أعتقد أنه من الأفضل أن نغني كمجموعة كاملة، ما رأيكم؟"
– "...حسناً. هذا أفضل من ذلك."
بعد ذلك، تم استبدال نقاش طويل بعبارة: "هل ينبغي أن نقيم هذه الحفلة الموسيقية على هذه المنصة أصلاً؟"، لكن في النهاية، خسر باي سيجين في تصويت الأغلبية.
على أي حال، الشخص الآخر الذي يعرف أن تشونغ-ريو هو ذلك الوغد الذي تشاجرت معه شجار كلاب أثناء الإجازة... حسناً، كنت في حالة روبوت ردود يفعل شيئاً واحداً فقط: قول "نعم".
– "...حسناً؟ حسناً~ يجب أن أبذل جهدي."
في ذلك الوقت، انتهى رد فعل لي سيجين عند هذا الحد.
المشكلة هي أنه الآن يقوم بإيماءات غير محترمة إلى حد ما... يا هذا، لا تتظاهر بأنك تتهوّى وأنت تقوم بحركة قطع الرأس.
عند النظر إلى الأمر هكذا، يبدو أن الجميع متوترون وحذرون، لكن بالطبع، هناك من هم متحمسون فقط.
على سبيل المثال، كيم رايبين .
"لقد كانت ترتيباً مغامراً إلى حد ما لكن راقياً. نعتقد أنه سيكون من الممتع إذا قمنا بترتيب أغنية <سانغون> الخاصة بكبارنا بطريقة أكثر حداثة في المرة القادمة. ما رأيكم!"
"... ..."
هذا ليس جيداً.
"إذا ذهبت إلى هذا الحد، فسيصبح الأمر معركة حقيقية..."
"هل تجرؤ على قول أشياء كهذه؟ سأفعل الشيء نفسه مع سانغون."
حالياً، وتحت مسمى حفل خيري، يبدو أن الأمر سيمر بأجواء دافئة على السطح، لكن إن استمر إلى هذا الحد، فلن يكون هناك سبيل للعودة.
هذا ليس برنامج منافسة، فما هذا النوع من المبارزات الساخرة؟
لحسن الحظ، وقبل أن أفتح فمي، قطع ريو تشونغ وو كلام رايبين بلطف.
"دعونا نفعل ذلك إن أتيحت الفرصة."
"نعم!"
ملامحه لا توحي أبداً بأن تلك الفرصة لن تأتي أبداً.
"... ..."
لكن، ماذا... هل هو سعيد لمجرد ذلك؟
لا، هناك واحد آخر.
"نحن نستخدم الأعلام أيضاً!! العلم رائع!!"
تشا يوجين يبدو في مزاج لابتكار أغنية جديدة. فسأله باي سيجين بوجه مرتبك:
"... ألستَ متوتراً؟"
"لماذا؟"
"لأن من سبقونا قدموا أداءً جيداً."
"لا بأس. أنا جيد! نحن جيدون!"
"...!"
ظهرت فجأة على وجه باي سيجين ملامح التراجيديا.
"صحيح!"
"صحيح!"
نعم، ضعوا روحكم في الأمر.
أومأت وتحدثت:
"لنقم بعمل جيد."
"آغغغ!"
"نعم، السيد مونداي، الذي أصرّ بشدة على هذا الحفل~"
"السيد مونداي، الذي استأجر مصمم رقصات في اليوم التالي لتسريحه من المستشفى. "
"... ..."
حتى ريو تشونغ-وو؟
يجب أن أؤدي المسرح بشكل جيد. في اللحظة التي أفشل فيها، سيقوم هؤلاء الأشخاص بربطي رأساً على عقب وسكب الجنسنغ الأحمر في فمي.
بالطبع، لا أنوي أن أفسده.
"دعونا نؤدي ما حضرناه فقط."
ضحكت ونهضت من مقعدي تبعاً لهم. قريباً سيحين دور تيستار مجدداً.
---
"واو!!"
طالبة دراسات عليا كانت جالسة أمام الكمبيوتر أعربت عن إعجابها بأداء VTIC الذي شاهدته للتو.
لأنه لم يكن هناك خلاف على أنه كان عرضاً رائعاً حقاً!
"همم، لكن الأداء الأصلي أفضل، لكن... لا بأس! لأنه الأغنية الأصلية لتيستار!"
شعرت مجدداً بالفخر تجاه تيستار، الذين قدموا عملاً فنياً عظيماً كأغنية رئيسية، وصفقت لـ VTIC.
"آيدولز بلدنا رائعون حقاً~"
كان هذا رأي شخص لم يذق بعد هاوية هذه الصناعة.
على عكس الناس العاديين الذين أشادوا بحماس بكليهما، كان المعجبون المتمرسون يضعون أيديهم على رؤوسهم ويتحدثون فيما بينهم حول إن كان هذا الوضع جيداً.
– هؤلاء الحمقى لا يستطيعون السيطرة على أنفسهم، لكنهم يأتون إلى حفلات جونيورزهم ويعيشون منها.
– كان سيكون كافياً فقط بالأطفال
– واو، تأكيد النزيف
– يجب قطع الإنترنت
لم يكن هناك فرق كبير من جانب VTIC، لكن البعض استمتع به مع تراجع الإحراج والغضب.
لأن العرض كان طاغياً.
– كان من الأفضل إرسال عرض ترفيهي بدلاً من هذا، لكن فوز الفتيان كان جيداً، لذا لا بأس، ههه
└ ههههه يجب أن أعمل على فيديو المبيعات**
└ بينما أرغب في الذهاب إلى سانغون يوغجو مرة أخرى، دعونا نطلب نسخة VTIC أيضاً، هيهي
– يا شباب، الفوز مرة كل مرة مع أسئلة لا يعرفها أحد غيرهم ممتع جداً
– لهذا الطعم
– إذا كان لديكم وقت لفعل شيء كهذا في البداية، فافتحوا توقيع المعجبين
عندما ظهر الإعلان.
[فلندخل VTIC~]
[يرجى المشاركة كثيراً!]
أنهت VTIC الحديث القصير ودخلوا بعد تحيات ودية.
بينما كانوا يعبثون بلافتة إلكترونية جديدة ظهرت مع عبارة جديدة.
[المرحلة التالية]
1. VTIC مغطاة من قبل تيستار
2. VTIC مغطاة من قبل تيستار..؟
كانت الرؤية كما كانت من قبل.
ومع ذلك، اختفى المثال الأصلي "تيستار غطّت VTIC"، وظهرت عبارة برمز غامض تملأ المكان.
– ؟
– ميم 2
– لماذا هناك علامة استفهام؟
حتى معجبيهم الذين دخلوا لأن VTIC كانت على المسرح أوقفوا أنفاسهم قليلاً بعد أن ذُكر اسمهم مرة أخرى.
– يا هذا، هذا هو الرقم 2 مجدداً.
– أتساءل لماذا هناك علامة استفهام.
[2. VTIC مغطاة من قبل تيستار..؟ (179557)]
وكانت النتيجة انتصارين مباشرين.
– هل سيكون هذا جيداً؟
– لا يهمني لأنني أظن أن قصة VTIC جيدة ...
وكالعادة، تحولت الشاشة فجأة إلى السواد.
كان هذا التغيير في المشهد هو بداية العرض العالمي المعتاد حتى الآن...
لكن، هذه المرة، سُمِع صوت في الظلام.
– سانغون
مخالبهم حادة جداً
يمزقونك بسهولة
"...!"
VTIC، الذين أدّوا للتو... كانت هذه أغنية "سانغون".
– هل تيستار يعيشون أيضاً؟
– جنون
– مستحيل...
بوب.
الذي أضاء هو... طاولة في أحد جوانب المسرح المظلم. اقتربت الكاميرا منها بهدوء.
فوق الطاولة، كان هناك راديو أحمر قديم بتصميم رجعي وهوائي.
يبدو، بشكل ظاهري، أن الصوت كان يصدر من الراديو.
لكن فجأة، ظهرت يد ضخمة على الطاولة وضغطت على أحد أزرار الراديو.
– لا، لا يمكنك...
انقطع الصوت مع صوت تشويش.
ثم ظهر رأس صاحب اليد من أسفل الطاولة.
إنه تشا يوجين، بوجه مفعم بالمرح.
[هم هم هم~]
وبتعبير متحمس، بدأ تشا يو-جين يدندن بلحن أغنية "سانغون"، حتى أنه أخذ يهز كتفيه بإيقاع الأغنية.
الجمهور أيضاً بدوا متحمسين وهم يشاهدونه.
لكن، وفي اللحظة التي بدا فيها الجمهور مرتاحاً، توقف تشا يوجين فجأة عن الدندنة، ثم أمسك الطاولة وقفز إلى الخلف بلفة بهلوانية!
ببا-بااام!
انفجرت أصوات آلات نحاسية مرحة.
وبالتزامن مع تلك الأصوات، أضاءت أضواء المسرح حول تشا يوجين بشدة كما لو كانت ستنفجر، وبدا المحيط يتلألأ.
والمشهد الذي انكشف أمام أعين الجمهور... كان قاعة حفلة مراهقين مليئة ببالونات ذهبية وبنفسجية وحمراء، وأضواء LED ساطعة.
على الأرائك وطاولات البار، جلس أعضاء تيستار أو وقفوا يحملون مشروبات.
صمت قصير دون أي حركة، كما لو أن الشريط توقف...
ببابام بام ببا-بااام!
دخلت أنغام نحاسية مزخرفة بتقنية لامعة.
وكأنها تغلغلت في تشا يوجين، انضم إليه ريو تشونغ-وو ،و لي سيجين وهم يرتدون الجينز، واصطفوا بتشكيلة راقصة.
وفي اللحظة التي بدأوا فيها الرقص حول عمود مغطى بملصقات ولافتات، انطلقت موسيقى مرافقة بإيقاع سريع من نوع إلكترو سوينغ!
[يا شريك،
أتساءل إن كنت تفكر بي،
مالكُ قلبي،
إلى أين تذهب تعاطفاتنا]
هذه الكلمات غناها تشا يوجين بابتسامة مرحة.
كانت أغنية يعرفها الجميع.
– جنووون
– "نايت ساين"!!!
– ؟؟؟؟ هذه؟!
نعم.
اختيار تيستار كان أغنية "Night Sign"، التي ستبقى خالدة كأحد أشهر نجاحات VTIC.
العنوان الرئيسي لألبوم وحش، باع 1.8 مليون نسخة في أسبوعه الأول.
وكانت أيضاً الأغنية التي أسقطت تيستار من المنافسة عند إصدارها المتزامن في بداياتهم.
هذه الأغنية اشتهرت بكثافة أدائها وصعوبة حركاتها، إذ دمجت بين اللحن الكسول والإيحاءات الجذابة، وبين الآلات النارية في الخلفية.
لكن تيستار لم يغنوها بنفس الطريقة.
– واو، لم ألاحظ
– مذهل هههههه
– كانت أغنية مثيرة هكذا؟!
ذلك لأن تيستار رفعوا الطبقة الصوتية لأقصى حد، بمرافقة موسيقية مفعمة بالجيتار الكهربائي وإيقاعات الديسكو الإلكترونية.
الكلمات بدت كلعب غزلي طفولي.
[إنه شيء أتذكره مجدداً
حين تتشابك أيادينا
وتلتف
ليلة بعد ليلة]
من الأريكة، إلى البار، إلى الطاولات...
غيّر تيستار التشكيلات على المسرح بسلاسة، ومرروا مركز العرض إلى العضو التالي وفقاً لتوزيع الأجزاء.
كان العرض خالياً من جمهور حقيقي، فلم تكن هناك واجهة أو اصطناع. لذا، تحرّك مركز الأداء بحرية تبعاً لزاوية الكاميرا.
فعندما صوّرت الكاميرا بارك مونداي المتمدد على الأريكة، جاءت اللقطة من السقف، ثم دخلت إلى سيون آهيون الجالس كأنه نادل في البار.
ثم، بدأ الأعضاء في الضحك بخبث، وقفزوا إلى الأرائك والبار، وشاركوا في الرقصة بحركات كبيرة.
[تذكّر عيوني
حتى نهاية هذه الليلة
كعلامة ليلية
تجذبك إلى الفخ]
تألقت كرات المرايا المضيئة وتطايرت حبوب الطلع الاصطناعية.
أظهر الأعضاء رقصة مليئة بالطاقة، مستخدمين حركات ديسكو واسعة للأذرع والأقدام في إيقاع سريع.
كانت الأجواء مستوحاة من "الهاي تين" الرجعية في أوائل الثمانينات.
– آه، ما أجملهم!
– لطيفون جداً...
لقد اختاروا اتجاهاً لا يمكن لـ VTIC، بخبرتهم التي امتدت لعام، أن ينافسوه فيه بعد الآن.
لقد كان دفء الطفولة وحرارتها.
[هوو~
هوو هوو هوو
كعلامة ليلية]
ركض الأعضاء وغنوا حتى احمرت وجناتهم. وسحبوا الأغنية بروح من الاحترام دون تطرف.
وكان الجزء الغنائي الرئيسي، الذي أدّاه بارك مونداي، يثير إحساساً غريباً.
VTIC الآن لن يستطيعوا غناء ذلك الجزء بنفس الطريقة.
– وتلك النغمة الحادة؛
– الصوت حقيقي مذهل
– طبعاً، الصوت الرئيسي رهيب...
لأن الرؤوس المندهشة بدأت تهدأ.
قاد تيستار المسرح بانسجام وحيوية، دون أن يضحوا بطاقتهم المتدفقة.
وكان الفرق بين رقم 2 ورقم 1 قد انكشف في النهاية فقط.
في اللحظة التي اصطف فيها الأعضاء بملابسهم الزاهية في تشكيل ختامي على المسرح الذي بدا وكأنه سينتهي بحفلة مرحة...
تحولت الإضاءة فجأة إلى أبيض وأسود.
صرير!
وتوقّف الأعضاء عن الحركة، وأحنوا رؤوسهم.
على مسرح أبيض وأسود.
انطلق صوت الراوي.
[مرحباً مرحباً،
هذا هو الصوت الذي يناديك]
كانت الجوقة من أغنيتهم ذات المفهوم الكابوسي، < Call >.
صوت قاتم.
وخلف الحفلة، انكشف لافتة عملاقة سقطت فجأة، كاشفة عن عبارة قوطية هائلة خلفها:
[To be continued..? / هل من تكملة؟]
كوا كوا كواااانغ!!
مع صوت الرعد، انحنى الأعضاء ونظروا إلى بعضهم البعض.
مثل مشهد دعائي لفيلم رعب أمريكي للمراهقين.
ثم... انتهى العرض بانطفاء الأضواء.
[——.]
وبدلًا من ذلك، عندما ظهرت مشاهد هادئة لمجموعة من سبعة كراسي شغلها الأعضاء باسترخاء، ظهرت على الشاشة الرئيسية.
– ؟؟؟؟
– يا إلهي، هل ينتهون عند هذه النقطة؟
– حسنًا، سأصوّت ههههههه
– أرونا "Calling"!!!
– هل يجب أن نتبرّع لرؤيتها؟ طبعاً يجب دفع الحد الأدنى...
وبعد لحظة من الحيرة، بدأت التعليقات تطلب نافذة التصويت بشكل طبيعي.
تحوّلت الرغبة في المقارنة إلى فضول لترقب المرحلة القادمة.
لقد تجرأ تيستار على استخدام VTIC بهذه الطريقة، وجعلوا الجمهور يبقون أنظارهم مشدودة إلى الشاشة.
لقد كانت خطة ناجحة.
---
بعد لحظات. وقت الاستراحة الذي خُصص للإعلانات.
قمنا بتغيير ملابسنا بسرعة، وبدأنا الحياة الاجتماعية مع VTIC دون أي استراحة.
"واو!! لقد أحببت العرض حقاً!"
"... شكراً."
"انظروا إلى الرقص، لم نعد نستطيع الرقص بهذه الطريقة بعد الآن. يا جماعة، أسرعوا واشتروا مكملات للمفاصل. الركبتان هما الحياة في هذا المجال."
"واو! لدي منتج أتناوله، هل يمكنني أن أوصيكم به؟"
"... ... جيد."
هؤلاء الأوغاد... يتظاهرون باللطف.
نظرت إلى الخلف نحو تشونغ-ريو، الذي كان يتحدث مع كيم رايبين، وابتسم لي. نعم، أعلم من تم اختيارهم.
"أوه، أرسلت لك اسم المنتج برسالة نصية. ألقِ نظرة عليه."
"أم، نعم."
تنهدت وأخرجت هاتفي الذكي.
واتسعت أعين الرجلين.
"أوه~ كيف حفظت أسماءنا...؟"
[كبير VTIC شين-أوه]
[كبير VTIC تشاي-يول]
"أوه... ..."
"لقد صنّفتهم بشكل احترافي جداً..."
ماذا كنتم تتوقعون؟
بعد أن شكرتهم شكراً عابراً على التوصية، انسحبت من مستنقع هذه المحادثة.
"مر وقت طويل، أيها الإخوة~"
"أوه، سيجين!"
لن أنكر أنه كان مريحاً لأنه أنقذني.
وقبل وقت قصير من مغادرة VTIC لجدولهم...
وبدلًا من وداع تشونغ-ريو، الذي لا يزال يرتدي زيه المسرحي، سمعت سؤالاً.
لا، يقيناً متنكراً في صورة سؤال.
"هل حصلت على ما كنت تريده؟"
"... ..."
أحضرت نافذة الحالة. ،ستستمر في الظهور.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
إذا كان يوجد أي أخطاء في الترجمة يرجي الإشارة إليها
حساب الانستا "ares2_028 "