الفصل 247
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
اليوم الأول في الجزيرة المهجورة.
كوا-كوا-كواانغ!!
في الخارج، لا يزال المطر يهطل بغزارة شديدة.
«من حسن الحظ أن من بنى هذا المكان كان دقيقًا جدًا في مسألة السلامة الشخصية».
مع ذلك، كان الكوخ في حالة جيدة، وهذا أمر مريح.
حبست أنفاسي واستلقيت في غرفة المعيشة.
استلقى "تشا يوجين" بجانبي بالطريقة نفسها.
"[من الجيد التفكير هكذا. العالم في الخارج دُمر بسبب الزومبي! لهذا نعيش في هذا الملجأ المريح لوحدنا.]"
"نعم، هذا مريح حقًا."
"هاها!"
لا تضحك يا رجل...
ضحكت بصوت عالٍ، لكن رأسي كان مشوشًا بعض الشيء.
'ماذا عن التصوير؟'
إذا ضاع منا بضعة أيام بهذا الشكل، فسيكون الأمر كارثيًا بالفعل…
"[هيونغ، لا يمكنك التصوير الآن على أي حال. استرخِ واستمتع بوقتك.]"
"...!"
"[لا حاجة للقلق بشأن أشياء لا يمكن للبشر التحكم فيها.]"
… تتحدث بثقة تامة.
صمتّ لوهلة، ثم نظرت للخارج واعترفت: المطر لا يزال مستمرًا.
'ماذا يمكنني أن أفعل بالطقس؟'
كان التصوير منظّمًا مسبقًا، لذا لن تكون كارثة إن توقف عرض ترفيهي واحد. علينا فقط إنجاز ما يليه بشكل جيد.
"صحيح. معك حق."
"صحيح!"
استلقيت في غرفة المعيشة أراقب المطر وأمضي الوقت حتى موعد الطعام بدون تفكير.
وقت الغداء.
كنا السبعة نأكل طعامًا محفوظًا موحدًا، ويبدو الأمر وكأننا في فيلم عن الكوارث.
"همم، هل نذهب إلى الحظيرة لنرى إن كان هناك بيض؟"
"سيجين يغسل الأطباق."
"نعم."
مر الوقت سريعًا بعد وجبتين مملتين.
وفوق ذلك، بدأت خدمة الإنترنت البطيئة بالفعل تتقطع أكثر.
'أشعر بعزلة تامة...'
شكرًا، لا يوجد ما يمكن فعله فعلًا.
كنت المسؤول عن إعداد الطعام اليوم، فأُعفيت من التنظيف، وجلست في غرفة المعيشة حيث أفضل إطلالة على الطقس، أفكر.
لا مزيد من ألعاب الطاولة، ولا يمكننا الخروج لجلب طعام…
جـييينغ، طق.
"...!!"
فجأة، خيم الظلام على المكان.
"هاه؟؟"
"هل الجميع بخير؟"
انقطع التيار الكهربائي.
وبما أننا في جزيرة مهجورة، فلا يوجد مصدر ضوء خارجي ليلاً. ظلام دامس تمامًا.
نهضت بسرعة.
في تلك اللحظة، أمسك أحدهم بكتفي.
"...!"
"أخي!"
"نعم."
… إنه "تشا يوجين". كان يحمل الغسيل إلى غرفة المعيشة.
بعد أن ميزت صوته، بدأت أتعرف على أصوات الآخرين.
"يا رفاق، لا تتحركوا لحظة ودعونا نتأقلم مع الظلام."
هذا كان "ريو تشونغ-وو".
"ن-نعم...!"
"واو، لو انقطعت الكهرباء قبل 5 ثوانٍ، كنت سأتجمد وأنا أغسل الصحون."
هذه كان "سيون آهيون" و"سيجين الكبير".
"تشا يوجين" بجانبي ، و"كيم رايبين" على الأريكة.
لم يتبقَ سوى...
'باي سيجين؟'
في تلك اللحظة، سُمِع صوت سقوط مكتوم مع شهقة مكبوتة.
أوهغ!
"...!"
"أخي!"
لحسن الحظ، عاد الصوت سليمًا.
"... هل أنت بخير؟!"
كان يرتجف قليلاً فقط. صرخت باتجاه الصوت:
"ماذا حصل؟"
"رأيت شيئًا غريبًا... لا تقتربوا! سأعود بنفسي."
"لا. لا أحد يتحرك."
شغّلت مصباح الهاتف ونهضت.
"دعني أرافقك!"
لا بأس أن ترافقني، لكن لا تخنق أحدًا وأنت متوتر.
اصطحبت "تشا يوجين"، وانضم إلينا الآخرون الذين تحركوا بعد أن رأوا الضوء، وتحركنا بسرعة.
"هل سيجين هيونغ هنا؟"
كان "باي سيجين" مستلقيًا على الأرض في وضعية غريبة. على ما يبدو، كان هذا بسبب الظلام قبل أن يُشغَّل مصباح الهاتف.
"هل ساقاك بخير؟"
"... أنا بخير. لا مشكلة."
نهض "باي سيجين" وهو يمسك يد "ريو"، لكنه بدا متوترًا قليلاً.
"أعتقد... دفعت شيئًا عندما سقطت."
ابتلع ريقه.
"كان شيئًا مثل... باب."
وجهت ضوء الهاتف نحو ما أشار إليه. خزانة نصف مفتوحة...
وخلفها... باب؟
ظهر باب حديدي داكن اللون تحت الضوء.
"هاه؟"
"ما هذا؟"
يبدو أن "باي سيجين" اكتشفه بسبب الضوء الوهّاج الخفيف على الأرض. يبدو أن نوعًا من الطلاء الفسفوري استُخدم هناك.
"واو، ما هذا؟ غرفة سرية؟"
"أعتقد أنه ملجأ للطوارئ!"
"يبدو منطقيًا."
وبعد الهمس لوهلة، قررنا بحكمة: "إنه ملكية خاصة، لذا من الأفضل ألا ندخله."
'… يبدو أنه يؤدي إلى الطابق السفلي.'
هيونغ "سيجين" تمتم بنبرة مرعبة:
"أليس هذا تمامًا كالأفلام؟ نكون معزولين في كوخ جبلي، ثم تحدث مصيبة خلف باب مخفي... أووه!"
"كلا."
مرعب... لا، لا تقل كلامًا كهذا.
ضربت "سيجين" على ظهره وعدت إلى غرفة المعيشة.
البقية عادوا أيضًا، ومروا بغرفهم لأخذ هواتفهم.
"هاه."
"هل أستخدم هذا للبحث عن مصباح يدوي؟"
"كان في المخزن قرب الباب الأمامي. سأحضره."
"أوهه~"
بعد أن وجدنا المصباح اليدوي بفضل "ريو تشونغ-وو"، أصبح الوضع أكثر احتمالاً.
المشكلة الآن، لا يوجد مصدر لإعادة شحن الهواتف.
'يجب أن أوفر البطارية.'
لا كهرباء، لا شيء يمكن فعله. تنهدت.
"حسنًا، ربما سيكون من الأفضل أن ننام معًا الليلة؟"
"أنا أوافق~"
"احكِ لنا قصة رعب!"
في تلك الليلة، تجمعنا في غرفة المعيشة ونمنا سويًا.
قال "تشا يوجين" إنه سيحكي قصة رعب بالإنجليزية، فاضطررنا لبذل جهد إضافي لترجمتها.
وفي صباح اليوم التالي،
تحوّلت الأمور إلى فوضى أكبر.
"غرق الدجاج كله...!"
"هاه؟ الدجاج يطفو؟"
بسبب المطر الذي استمر ليومين، امتلأ الفناء الأمامي بالماء.
وهكذا، خرجت الكتاكيت من الحظيرة عبر بابها المفتوح بسبب الرياح القوية، وكانت على وشك أن تجرفها المياه.
تلك الكتل الصفراء الصغيرة على سطح الماء الموحل كانت تبتعد أكثر فأكثر...
كييك!!
صاحت الدجاجات بصوت يائس.
"لااا!!"
"يجب أن ننقذهم...!"
بدافع الطوارئ، خرجنا جميعًا من الكوخ إلى الحظيرة بملابس النوم، دون مظلات أو معاطف مطرية.
'يا له من دراما!'
"أمسك به! أمسك به!"
"انتبهوا حتى لا تنزلقوا! اجلسوا منخفضين!"
لحسن الحظ، وبسبب التمارين المستمرة، لم يغرق أحد في الطين.
وبعد معاناة، أنقذنا جميع الكتاكيت.
يُقال إن "تشا يوجين" و"ريو تشونغ وو" لعبا دور البطولة.
"الحمد لله!"
"هوووه...!"
عاد الجميع وهم يحملون الكتل الصفراء في أيديهم إلى الحظيرة وحاولوا إصلاح الوضع.
"أوه، الحمد لله."
"أحضرنا معنا بعض البيض أيضًا!"
'ما الجدوى من عصر الماء من ملابسي وأنا أتعرض للمطر أساسًا...'، لكنهم كانوا فخورين بأنفسهم أثناء تنظيف وجوههم.
ثم... البيض.
'هممم.'
هززت رأسي وقلت:
"ماذا لو أكلنا دجاجة واحدة؟"
"هاه؟"
"هاااه؟؟"
"بما أن لدينا خمس دجاجات، فكرت أن نذبح واحدة."
"...!!"
مع وجود سبعة بالغين، لا يمكنكم الإمساك بدجاجة واحدة؟
هز "كيم رايبين" رأسه موافقًا:
"فكرة جيدة. تناول الكثير من الطعام المحفوظ غير صحي..."
"لااا!! مستحيييل!!"
"يا إلهي، كيف تفكر هكذا تجاه كتاكيت أنقذناها للتو!!"
"لا أفهم ما تقولونه. ألسنا نربيهم لنأكلهم في النهاية؟"
والأطرف أن أكثر من عارضوا الفكرة هم من توقعنا أنهم سيؤيدونها!
"تشا يوجين" عارض بأشد حدة.
"لن نأكلهم!! سنربيهم جيدًا!"
وبدأ يشرح بإخلاص قصة "الأمير الصغير والوردة"، مستعينًا بالإنجليزية.
[هذه الدجاجات مميزة لنا، مثل الوردة للأمير الصغير!]
أوه، حسنًا.
"هاها، نعم. دعنا نأخذ البيض فقط."
وبعد أن هدّأ "ريو تشونغ-وو" الأجواء، همس لي "كيم رايبين":
"أقترح بقوة ألا نعطي دجاجة لـتشا يوجين إذا ذبحناهم مستقبلاً."
"..."
على أي حال، بعد هذه الضجة، أخذت البيض وعدت إلى الغرفة.
لكن كمينًا آخر كان بانتظارنا.
"... الماء كان باردًا."
"أعلم، صحيح."
لم يكن هناك ماء ساخن بسبب انقطاع الكهرباء، لذا اضطررنا للاستحمام بماء بارد. بالنسبة لـ"باي سيجين"، الذي يستحم بالماء الساخن حتى في منتصف الصيف، كانت تجربة صادمة جدًا.
'لا يمكننا الاستمرار هكذا.'
لحسن الحظ، كان الغاز في المطبخ يعمل وليس بالاعتماد على الكهرباء، لذا استطعنا طهو الأرز، لكن لهذا الأمر حدوده أيضًا.
لذا، بعد أن أكل الجميع وجبة مكونة من الأرز الأبيض، وبيض نصف ناضج، وتونة بالفلفل الحار، فتحت فمي قائلاً:
"علينا أن نفعل شيئًا بشأن الكهرباء أولاً."
"... نعم."
"أنت محق، لكن... لا أحد منا لديه خبرة خاصة."
نعم، تلك هي المشكلة. كلنا في نفس المجال تقريبًا. ساد صمت محرج بيننا، نحن الذين كرسنا حياتنا للفنون والرياضة.
في ذلك الوقت، قال "باي سيجين" بوجه يملؤه القلق:
"أليس من الممكن أن هناك شيئًا مثل صندوق توزيع الكهرباء؟"
"آه."
"أوه، ربما!"
نعم، من الممكن أن تكون المشكلة ناتجة عن قاطع كهرباء قد تعطل أو فصل تلقائيًا.
لقد كنا نحصل على الكهرباء من الألواح الشمسية، ولكن في الأيام الأخيرة انقطعت الكهرباء تمامًا… كنت على وشك رسم سيناريو تشاؤمي.
'ربما يكون الأمر أبسط مما نظن.'
"ريو تشيونغ-وو" شبك ذراعيه وقال:
"همم، أين يمكن أن يكون؟ لم أره تحت الرواق أو على الجدران الخارجية."
"هل أرسل... رسالة؟"
كما قال، حاول أن يبعث برسالة إلى المنتج (PD)، لكن الإرسال فشل عدة مرات. يبدو أن الإشارة ضعيفة للغاية.
"هل من الممكن أن الجهاز تضرر بفعل الرياح القوية؟"
"ربما، فالمنطقة نائية للغاية. لم نتمكن من التقاط الإشارة إلا نادرًا منذ البداية."
"همم."
فكرت قليلًا، ثم اتخذت قرارًا:
"ليس لدينا ما نفعله على أي حال، فلنبحث عن صندوق التوزيع."
"لنفعل ذلك~"
فتوزعنا إلى مجموعات من اثنين أو ثلاثة، وكل مجموعة أخذت مصباحًا يدويًا وبدأت في استكشاف كل زاوية من زوايا المنزل.
يجب أن نجده قبل أن يحل الظلام تمامًا.
* * *
"همم، لا شيء هنا؟"
"..."
لماذا لا يمكننا العثور عليه؟
– " من المفترض أن نجده بسهولة، أليس كذلك؟"
–" نعم."
كنت أبحث في الطابق الأول مع "كيم رايبين".
وغالبًا ما توضع صناديق التوزيع في زوايا الطابق الأول.
لكن، رغم أننا تجولنا طويلاً، لم نعثر عليه.
"هل من الممكن أن يكون في طابق آخر؟"
"قد يكون، لكن..."
أليس من المنطقي أن يكون في الطابق السفلي؟
في تلك اللحظة، رفع "كيم رايبين" يده وقال:
"هل من الممكن أن يكون داخل الباب السري الذي اكتشفه باي سيجين من قبل؟"
"...!"
"آه، هذا وارد."
تخيلت الباب المعدني الداكن المخفي خلف الخزانة.
'حقًا... قد يكون كذلك.'
يبدو أنه يؤدي إلى الطابق السفلي، ربما توجد غرفة المولد أو صندوق التوزيع هناك.
"هل نذهب للتحقق؟"
"... حسنًا."
توجهنا معًا إلى الزاوية في نهاية الممر حيث كانت الخزانة.
كلما اقتربنا من تلك الجهة، زاد الظلام بسبب عدم وجود نوافذ. حتى في وضح النهار، احتجنا إلى تشغيل المصباح اليدوي.
"أحسنت أن أحضرته~ لقد كدت أموت من الرعب!"
"الرؤية مهمة."
وصلنا بسرعة إلى الخزانة. وعندما دفعناها، ظهر الباب المعدني الضخم تحت ضوء المصباح.
«... مبالغ فيه ليكون مجرد مدخل لغرفة مولد.»
"هل أفتحه؟"
"... هل أنت بخير؟"
الشخص الذي يحمل المصباح من الأفضل أن يفتح الباب.
أمسكت بمقبض الباب المعدني وأدرته.
لم يكن مقفلًا.
كريك...
صدر صوت صرير ثقيل من الباب، كأنه لم يُفتح منذ زمن طويل.
في الداخل، كان الظلام يعمّ والصمت يخيم.
سلطت ضوء المصباح في الداخل، فظهر درج ينزل إلى الأسفل.
"..."
"..."
"أ... تشعر بشيء من الرعب؟"
لا، إنها مجرد أوهام.
"هيا بنا."
"انتظر!"
"ماذا لو انضم إلينا الآخرون؟"
"مونداي، أنت خائف أيضًا~ وجهك يفضحك تمامًا!"
وبسبب إصرار الاثنين الغريبين، انتظرنا قليلًا حتى انضم إلينا فريق البحث في الطابق الثاني.
"أوه، ها أنتما."
"واو، المكان مظلم جدًا!"
كانا "باي سيجين" و"تشا يوجين".
من المشكوك فيه أنهما بحثا بجد، لكن بما أننا اجتمعنا، دعونا نتابع.
بخمسة أشخاص، فتحنا الباب ونزلنا الدرج معتمدين على مصابيحنا.
الجو كان باردًا، ربما لأنه تحت الأرض، ورائحة معدنية صدئة كانت تملأ الهواء.
خطوة، خطوة...
"لماذا بنى هذا الشخص مكانًا كهذا؟"
"ربما بسبب ذوقه الخاص؟"
"أجل، محتمل."
خطوة، خطوة...
"... كنت أفكر فقط."
"نعم؟"
توقف "باي سيجين".
"لماذا يزعج شخص نفسه ببناء فيلا في جزيرة مهجورة...؟"
"..."
فجأة، أصبح الجو متوترًا.
"... ربما يحب الأماكن الهادئة~"
"لكنه وفّرها لأغراض ترفيهية."
قال "باي سيجين" بتعبير يدل على أنه بدأ يتعرّق من الخوف:
"من يحب الهدوء... لا يفعل شيئًا كهذا."
"..."
ساد الصمت مرة أخرى، ثم بدأت التبريرات تتساقط يائسة.
"قد يكون شخصًا يحب الترفيه!"
"ربما لديه صديق مقرب في قناة التلفاز!"
"... نعم، آسف."
أغلق "باي سيجين" فمه بصمت.
أشرت إلى الأمام وأنا ألف رقبتي المتيبسة قليلاً:
"أعتقد أننا وصلنا للنهاية."
"آه."
انتهى الدرج وظهرت الأرضية.
تجويف كبير... بدا أن هناك صناديق خشبية مكدسة في كل مكان.
"أوه، مستودع؟"
"يبدو كذلك."
انفرجت أصوات الآخرين، وكأنهم ارتاحوا قليلاً.
«مخزن، إذًا...»
واصلت التفتيش على الجدران، أوجه ضوء المصباح حتى...
"...!"
"هاه؟"
اكتشاف غير متوقع.
كان هناك باب آخر. باب مزدوج.
لم يكن مميزًا. لكن ما كان يتسرب من تحته...
قال "سيجين الكبير" بصوت مرتجف:
"... أليس هذا دماً؟"
دم؟
سائل أحمر قاتم كان يتسرب من تحت الباب.
"..."
وحين أدركت ذلك، عرفت أن الرائحة التي حسبتها صدأًا معدنيًا طوال الوقت...
«كانت دمًا... بها نسبة حديد مرتفعة!»
تقطر، تقطر...
"...!!"
"آآآه!!"
"آاااااه!!"
انطلقت صرخات مرعوبة في المكان.
تراجعت خطوة إلى الخلف.
'إبلاغ... عن ماذا؟ ما هذا بحق الجحيم؟'
"[يا إلهي! ما هذا الشيء اللعين! هذا دم!!]"
"قلتُ إنه كان مريبًا!! آآآه!!"
"لنعد فورًا، إلى الأعلى...!"
وفجأة.
كلك.
عادت الكهرباء.
فجأة، أصبحت الرؤية واضحة.
"...؟؟"
"هاه؟"
كان الضوء باهتًا جدًا. في لحظة، تغيّر الجو كله.
ما ظننّاه مخزنًا كئيبًا... كان مجرد قبو أنيق التصميم.
"...؟!"
تلك الصناديق الخشبية كانت جزءًا من الديكور.
غرفة تخزين ذات تصميم أنيق.
والباب الذي رأيناه...
"... هل هو... فريزر؟"
نعم.
ما حسبناه بابًا... كان فريزرًا رماديًا لامعًا حديثًا.
"..."
اقتربت وفتحت باب الفريزر.
هبّت من داخله برودة باقية.
وبينما كانت النقانق واللحوم تذوب، ظهر مصدر الدم المتسرب.
كان هو رائحة الحديد.
"..."
"..."
سكت الجميع طويلًا.
"أوه، لقد كنا هنا."
"لا شيء. لقد وجدنا صندوق التوزيع...!"
"... شباب؟"
"هل أنتم هنا؟"
إلى أن نزل فريق البحث في الطابق الثالث، الذي عثر فعلًا على لوحة التوزيع الكهربائية، ظللنا واقفين كالأغبياء.
لن أنكر أنني كنت منهم...
* * *
"لكن... هناك الكثير من اللحوم."
"المشكلة أننا ظنناها لحمًا بشريًا."
اصمت.
بعد أن استعدنا هدوءنا، أخرجنا ما تبقى من اللحوم المجمدة التي لم تذب بعد من الفريزر.
سنطلب إذن صاحب الفيلا لاحقًا، لكن نظرًا لأن الأمر كان بسبب كارثة طبيعية، من المؤكد أنه سيتفهم.
"انظروا! قلتُ لكم لا تذبحوا الدجاج!"
"... أعلم."
أومأت برأسي بصمت وأنا أنظر إلى الدجاج المحلي المجمد الذي رفعه "تشا يوجين" بفخر.
"بما أن الثلاجة العليا تعمل الآن، فلننقل بعض الطعام إليها."
"نعم~"
'لكن من الجيد أني لم أبدُ غبياً في المشهد...'
كنت مرتاحًا في داخلي، لكنني أدركت سريعًا أن ذلك كان وهمًا.
... الكاميرات هذه الأيام تدوم أطول بكثير مما نتخيل.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~