الفصل العاشر: المعركة الأولى
==========
بعد حشد قواتنا ، كان لدينا حوالي خمسة آلاف سفينة إلى جانبنا.
حتى لو كان لدينا ما مجموعه ثمانية آلاف سفينة ، كان العديد منها غير قابل للتشغيل بسبب المشاكل التي نشأت أثناء الصيانة.
ومع ذلك ، حتى لو تمكنا فقط من جمع هذا العدد الكبير ، فلا بد أن تظل الأمور على ما يرام.
على أحد غرف القيادة في سفينة الفضاء ، كنت جالسًا على كرسي مُجهز خصيصاً لي .
كان غرفة القيادة حالياً في حالة جنون ، وكان هناك أكثر من مائة شخص يتدافعون لأداء وظائفهم.
نظرًا لأنها كانت أيضًا السفينة الرئيسية التي صعدت إليها شخصياً ، فقد تم تخصيص عدد أكبر من الأفراد لها أكثر من المعتاد.
بينما كنت أنظر إلى كل هؤلاء الأشخاص الكادحين ،
"هل نحن مستعدون للمغادرة بعد؟"
بدا العاملين مستاءين قليلاً ، لكنهم لم يستطيعوا الوقوف ضدي ، سيدهم.
كانت هذه علاقة ديناميكية طبيعية شوهدت في الإمبراطورية.
"ما زلنا نقوم ببعض الاستعدادات ، يا سيدي ، هل أنت متأكد من ذلك؟"
نظرت إلى تعبير القائد القلق ، ولم يسعني إلا أن أشعر بمدى رثائه.
كانت هذه الحرب مزحة.
كان انتصارنا أمراً طبيعياً .
ابتسمت بمفردي على هذا الحقيقة.
كانت الكنوز والعطايا التي يمتلكها القراصنة في متناول يدي.
"الأهم من ذلك ، هل هؤلاء القراصنة لديهم الكثير من المال؟"
استدار الجنود لينظروا إلى بعضهم البعض.
"حسنًا … نعم لديهم."
"وأعتقد أن كل هذا سيكون ملكي قريبًا… لا يمكنني الانتظار."
حدق الجنود في وجهي وأنا أضحك.
==========
أسطول جواز.
كما هو متوقع ، كانت أكبر سفينة هي سفينة جواز الشخصية.
منذ أن استخدمها لتدمير مجموعه نجمية بأكملها ، أصبحت سفينته المفضلة .
تم إعادة تشكيلها لدرجة أنك بالكاد تستطيع تمييز مظهرها الأصلي.
مسترخياً في غرفة القيادة ، كان جواز يضحك وهو يضع يده على جبهته.
"سيخرجون لمقابلتنا؟ يبدو أن الطفل لديه بعض شجاعه ".
شارك القراصنة المحيطون في الضحك.
لم يخسر أسطول قراصنة الخاص بجواز أبدًا.
كان يعتقد أنهم سيستسلمون ، كما فعلت معظم المنازل الحدودية الصغيرة ذات القوات المحدودة.
"يجب أن أعترف ، لديهم روح. دع الرجال يعلموني ما إذا امسكوا بالشقي حيا ، سأضاعف حصتهم. أريد أن يكون هذا الطفل لعبتي التالية ".
كان المساعد يبتسم.
"أنت لديك ذوق مثير للاهتمام ، يا رئيس."
"حسنًا ، من المثير للاهتمام أن يكون هناك خصم غير ناضج يواجهني لمرة واحدة. بمجرد أن ينتهي هذا ، أتساءل كيف يجب أن نستمتع بالأشخاص الذين فقدوا للتو خط دفاعهم الأخير ".
جواز لم يخسر حرب ابدا .
لقد كان رجلاً حصد الأرواح كثير لدرجه لم يعد يستطيع العد على مدار العقود.
كل هذا كان بسبب الصندوق الذهبي الذي كان يملكه - [صندوق الخيمياء].
ببساطة ، كانت قطعة أثرية قادرة على إنتاج الذهب من أي مادة باستثناء الكائنات الحية.
لقد كانت قطعة من التكنولوجيا المفقودة التي كان من المستحيل إعادة إنشائها.
بالإضافة إلى الذهب ، كان قادرًا على إنتاج الميثريل والأدامانتيوم.
لقد كانت صندوق الأحلام.
"الآن بعد ذلك ، ماذا عن تعليمهم ما هي الحرب الحقيقية لفتى جاهل لا يعرف شيئًا؟"
اعتقد القراصنة أن النصر مضمون.
أي شخص يعتقد ذلك.
لقد فاق عددهم عدوهم بستة أضعاف.
حتى لو لم يخططوا لأي شيء ، فمن المؤكد أنهم سيفوزون في معركة مباشرة.
==========
مرت أيام قليلة قبل أن نصطادم مع القراصنة.
استمعت لأوامر القائد وأنا أرتاح على مقعدي.
بالكاد استطعت سماعه الآن.
كان الكرسي الذي جلست عليه مريحًا لدرجة مخيفة.
لا يهم كيف جلست ، ظهري لم يصب بأذى على الإطلاق.
يمكنني أن أنام هناك تماماً إذا أردت ذلك أيضاً .
في اللحظة التي أغمض فيها عيني ، ستنطفئ الأضواء.
على مدى الأيام العديدة الماضية ، وضعنا خططنا وتشكيلاتنا.
تم تكليف الجميع بالدور الذي يناسبهم أكثر ، لذلك تركت كل شيء للعسكريين بينما كنت أشاهدهم.
بمجرد النظر إلى الأمور كما هي ، لا يبدو أن المعركة ستبدأ في أي وقت قريب.
لقد فهمت أن الجميع اعتقدوا أن هذا كان صراعًا أخيراً للمقاومة بسبب الاختلاف في العدد.
ناديت على جندي الذي كان متمركزًا في الجوار.
"متى ستبدأ؟"
"يا سيدي ، لقد بدأت بالفعل. بمجرد أن تصل المعارك إلى هذا الحجم الكبير ، لا يمكنك الركض بتهور في سواد الفضاء… نحن بالفعل نكافح بما فيه الكفاية ".
"لا أستطيع حتى رؤية العدو."
"عند التفكير في حجم الكون ، يرجى تخيل أن المسافة التي يقع عليها العدو يمكن بالفعل اعتبارها قريبة إلى حد ما."
"تعال إلى التفكير في الأمر ، صحيح أنني لم أتعلم أي شيء عن فن الحرب."
بينما كنت أدرس أشياء كثيرة في الكبسولات التعليمية ، فقد أهملت التعليم العسكري.
حتى مع علمي بذلك ، أوضح الجندي كم كنت جاهلاً بلا ندم.
لم يلفظ تلك كلماته حقًا ، لكنني أحببت كيف تحدث بصدق.
لأنه كان يعمل من أجلي ، سأسمح له على الأقل بهذا القدر.
يبدو أن القوتين كانتا تقللان المسافة ببطء حيث أعادا تموضع الجيوش لمواجهة بعضهما البعض.
ويبدو أن فحص الرادارات والأجهزة الخاصة بالعدو يعتبر جزءًا من المعركة أيضاً .
مع ذلك ، كم يوماً كان من المفترض أن يستمر هذا؟
كان القائد عابسًا.
"مع وجود قوات بهذا الحجم ، فإن عدد القوات الذي يملكه العدو لا مزاح فيه".
رؤية مدى ثبات القراصنة جعله يتجهم.
التفت إلى الجندي مرة أخرى.
من خلال سلوكه ، ربما كان شخصاً اعتاد أن يكون في الجيش الإمبراطوري.
"هل ساحة المعركة هكذا دائمًا؟"
"هذا ليس شائعاً جدًا ، حتى ينفذ صبر القائد قليلاً".
للإغلاق الثغرات ببطء أثناء تعديل التكوينات.
على الرغم من أنهم لم يكونوا على مسافات بصرية ، فقد أكدوا وجود بعضهم البعض.
ثم صرخ أحد العملاء ،
"نحن نواجه موجه التشويش! تم رصد الأعداء وهم يقتربون مباشرة فوق الأسطول! عددهم خمسمائة سفينة! "
من الواضح أن خمسمائة سفينة قرصنة تهاجم من فوق الأسطول ، متجنبة بطريقة ما اكتشاف راداراتنا.
بدأ القائد على الفور في إرسال الأوامر.
"إذن هم يتخذون الخطوة الأولى؟ الاستعداد للاعتراض! لا تدعهم يبتعدون عن عينيك! "
سرعان ما قام أسطولنا بتغيير تشكيلنا إلى قوس مدبب بشكل مستقيم وتجهز للقراصنة القادمين.
كانت نظرة مريرة للقائد على وجهه.
التفت إلى الجندي ،
"أليس من السيئ أن ينشر العدو قواته هكذا؟"
"لقد فعلوا ذلك من أجل كسر تشكيلتنا. بغض النظر عن مدى سرعة اعتراضنا لها ، فسوف نترك أنفسنا عرضة للهجوم المباغت للحظة ".
"كان من الأفضل لو هاجمونا بكل قواتهم في البداية."
عندما اشتكيت ، بدأ العدو في الظهور ، وبدأت وجوه الجنود تتساقط.
"مولاي ، هؤلاء ليسوا قراصنة. حسناً، إنهم ... أناس هبطوا إلى مستوى القرصنة ".
لم يبدوا كسفن إمبراطورية ، لذا لا بد أنهم كانوا أسطول دولة أخرى.
إنهم الأشخاص الذين اعتدوا علينا.
لسبب ما ، جعلني تلك فكره حزينًا بعض الشيء.
"هل جعل الأشخاص الذين استسلموا لهم في الماضي في قوته الضاربة؟ لكن لماذا يرسلون قوات بينما يطلقون أيضًا إشارات التشويش؟ "
"الأوامر الصادرة بعد حدوث تداخل في الاتصالات لا بد أن تتأخر قبل أن تتمكن الوحدات من تنفيذها. أرسلوا هؤلاء الناس وهم يعلمون ذلك ".
إذا كنت لا تستطيع التحدث إلى جنودك ، فلا يمكنك إعطاء الأوامر ، بكل بساطة… إنها مشكلة كبيرة.
ومع ذلك ، فإن أولئك الذين تم تكليفهم بالمسؤولية عن هذا الهجوم هم على الأرجح قطع يمكن التخلص منها من وجهة نظر القراصنة.
عندما بدأ القراصنة بالهجوم ، قمنا بالرد لاعتراض الطريق.
كنا نطلق النار على بعضنا البعض بعوارض وأشعة ليزر.
لا يسعني إلا أن أعتقد أن ومضات الضوء الملون التي كانت تقترب من الفضاء كانت جميلة بعض الشيء.
==========
كان جواز يصفق بيديه في غرفة القيادة .
"الآن ماذا ستفعل يا فتى؟ هل قطعك جاهزة؟ "
تم صد خمسمائة سفينة حليفة ، لكن جواز لم يهتم حقًا.
كان لديه قوى مهيمنة ساحقة ، إذا كان قد خسر هذا القدر فقط ، فلن يكون الأمر مهمًا حقاً .
ابتسم مساعده أيضًا ،
"رئيس ، العدو يجب أن يكون مرتبكًا الآن ، حان وقت الهجوم."
كان من المفترض أن يتعرض أسطول منزل بانفيلد للارتباك بسبب هجومهم و التشويش حتى الآن… قرر جواز أوامره بعد سماع تقرير المساعد.
كان القراصنة قد أغلقوا المسافة بالفعل بينما كان العدو يقاتل الخمسمائة بيادق المهجورة.
صرخ جواز بصوت شجاع ،
"حسنًا يا شباب ، حان وقت الهجوم! من الطبيعي أن يهاجم القراصنة عدوًا مذعوراً ! "
كلهم كانوا سيهاجمون في الحال.
فوجئ الطاقم قليلاً ، لكن يبدو أنهم لم يمانعوا.
ظنوا أن العدو سيكون في حالة ذعر.
ومع ذلك ، كانت الألغام المضاده للسفن تنتظر السفن التي اندفعت إلى الأمام.
وقد وقع الانفجار في عشرات سفن القراصنة ودمرت.
"يا لها من خدعة ذكية."
تساءل عما إذا كانوا يعرفون أن هذا سيحدث.
لكن حتى هذا لم يكن يدعو للقلق كثيرًا.
المساعد لم يكن مذعوراً أيضًا.
"إنهم يقومون بعمل أفضل مما كنت أتصور."
بدأ جواز يضحك ،
"لن يكون الأمر ممتعًا إذا لم يكونوا على الأقل قادرين على قيام بذلك على اقل . في كلتا الحالتين ، هذا الضرر الصغير هو… "
بعد ذلك مباشرة ، تم استهداف الطليعة في هجوم آخر للعدو وانفجرت.
"…ماذا ؟"
استدار جواز إلى مساعده وطلب تقريرًا. على الرغم من أن مساعده بدا متأرجحًا بعض الشيء ، إلا أنه كان قادرًا على إصدار رد ،
"يبدو أن أسطولهم مدرب جيدًا حقًا. حتى جودة أجهزتهم ليست بهذا السوء ".
ضرب جواز يديه على مسند ذراعه.
لم يتمكنوا من فهم وضع العدو بسبب إشارات التشويش ، لكن يبدو أن الأسطول الذي اعتدوا عليه قد استعاد بالفعل تشكيله وكان ينتظرهم.
"لا أريد الاعتراف بذلك ، لكن أعتقد أن هذا ما حدث".
ما زالوا يفوقونهم عدداً على الرغم من ذلك.
اشتبك القراصنة مع العدو وبدأوا في مهاجمة بعضهم البعض.
كانت طليعة العدو تقاتل بقوة.
ولكن حتى ذلك الحين ، لم تقترب أي من هجماتهم من سفينة جواز.
كان لديهم سفن مرافقة تركز على الدفاع تحمي محيطه ، لذلك لم يكن يخشى هجوم العدو.
"اضغط عليهم بسرعة! لدينا ميزة العدد ، لذا تعاون مع حلفائك! "
كانوا يبدون مقاومة صغيرة لكنها شديدة.
رأى جواز أنه شيء من مقاومة اخيرة لهم فقط.
في الواقع ، كانت المسافة مع أسطول بانفيلد تتقلص.
يمكنهم بالفعل توقع تحركات العدو التالية.
"إذا كان مثل أي جيش خاص لأي أرستقراطي عادي ، فعندئذ سيحاول واحد منهم على الأقل الفرار".
إذا هربت إحدى السفن ، فسيحدث هذا الهروب سلسلة من ردود الفعل وسينهار أسطولها.
نظرًا لأنه من الأسهل مطاردة الأعداء الفارين ، كان المساعد يأمل أن يحدث ذلك.
"هناك دائمًا جزء صغير لا يهرب ، يمكننا العبث مع هؤلاء كما نرغب".
"فهمت ، يا رئيس."
كانت السفن الأقل نبلًا مدربة بسذاجة على الفرار من معركة غير مواتية.
لأنهم يفتقرون إلى الانضباط.
بدت قوات منزل بانفيلد وكأنها كانت تقاتل جيدًا في البداية ولكنه سوف ينهارون في النهاية.
استمر هجوم القراصنة.
ولكن مع تقدم المعركة ، لاحظ الاثنان أن شيئًا ما كان خطأ مع اقترابهما.
نهض جواز من كرسيه.
"…ماذا ؟"
ظهر على الشاشة أسطول العدو لا يزال يقاتل بأقصى قوة.
ما رآه كان عدوًا لم ينهار أسطوله… لم يهرب أي منهم.
لسبب ما ، لم يفقدوا بعد الإرادة للقتال.
كما فوجئ المساعد.
"لم يهربوا بعد؟ لا ، حتى أنهم أغلقوا المسافة! "
صرخ جواز على مساعده المذهول ،
“أرسل فرسان المتحركين! اكسر تشكيلهم! "
تم تقليل المسافة إلى النقطة التي يمكن للدروع البشرية أن تشارك في المعركة.
كما لو كان يسخر من أمره ، كان العدو يرسل بالفعل الفرسان لمهاجمة طليعتهم.
"أنت مجرد شقي صغير ، لا تغتر بنفسك. سألتقطك وأجعلك لعبتي ".
شعر جواز بالإحباط من ليام لأول مرة في هذه المعركة.
==========
عند غرفة القيادة ، كان الضباط الذين وقفوا بالقرب من القائد يصدرون التعليمات واحداً تلو الآخر.
كما صدرت أوامر لقادة الأركان بعد التأكد من الوضع الحالي للمعركة.
على أي حال ، كانت الأمور محمومة للغاية.
استدار أحد الجنود… الرجل الذي كان متمركزًا بالقرب من ليام… نحو الكرسي الفارغ الآن.
"لقد قام بالفعل بركوب فارسه.. ."
… لقد حيره هذا.
تم تعيينه في سفينه الرئيسيه ليكون مساعد ليام ، لكن ليام نفسه قال إنه سينضم إلى المعركة في فارسه المتحرك.
أمر اللورد بتوجيه الهجوم وغادر للانضمام إلى ساحة المعركة.
على هذا النحو ، كان القائد والموظفين المحيطين به في حالة ذعر الآن.
“أرسل بعض الفرسان على الفور! لا تدع أي شخص يؤذي اللورد! "
"فرسان لا يزالون غير مستعدين للانطلاق!"
"ماذا يفعلون بحق السماء؟!"
كان غرفة القيادة في حالة من الفوضى بسبب ليام.
نظر الجنود إلى الشاشة وشاهدوا أفيد الذي تم عرضه هناك.
"هذا فارس؟"
يختلف الوجود الخاص المعروف باسم "الفرسان" عن الضابط العسكري المعتاد.
من منظور الشخص العادي ، لديهم قدرات خارقة تقريبًا.
تم انتاج الفرسان نتيجة سنوات عديدة من التقوية الجسدية والعقلية من كبسولات التعليمية منذ سن مبكرة ، والتي لم يكن بإمكان الجنود الوصول إليها.
حتى الحركات الأساسية ستكون مختلفة إذا قاد الاثنان نفس الآلة.
إذا قاتلوا ، فسيكون من المستحيل على الجندي العادي أن يعوض الفارق في القدرة والفوز.
تم عرض افيد على الشاشة ، وكان يحمل بازوكا مزدوجًا في يده اليسرى وسيفًا في يمينه.
بعد قطع فارس القراصنة الذي اقترب بسيفه ، شرع في تدمير سفينة قراصنة بالبازوكا.
بعد رمي البازوكا بعيدًا ، مد أفيد ذراعه في دائرة سحرية تجلت في مكان قريب وسحب سلاحاً جديداً .
كان سحر الفضاء ، حيث تم تخزين عدد كبير من الأسلحة مسبقاً .
تم سحب الأسلحة واستخدامها واحدًا تلو الآخر أثناء اندلاعها.
يمكن سماع صوت ليام مختلطًا بين الضوضاء.
”هاهاهاهاها !!! فقط حاول و اوقفني!"
مسح الجندي العرق البارد الذي سقط من خده وهو يشاهد صورة ليام وهو يقطع الأعداء ويغرق سفن القراصنة دون تردد.
"فقط ... ما نوع الحياة التي عاشها؟"
ليام ، الذي لم يحظ باحتفال بلوغ سن الرشد ، كان لا يزال مجرد طفل في تصور هذا الكون.
كان مثل هذا الطفل يقاتل القراصنة بسعادة.
واقترب القائد الذي سمع ذلك من الجندي.
"هل يخيفك؟"
"… القائد ، انا اعتذر على كلامي!"
جلس القائد على كرسيه قائلا "لا تهتم" للجندي الذي مد ظهره فجأة متيبسا.
"... إذا لم يولد نبيلاً ، هل كان سيصبح طفلاً عاديًا؟"
"ماذا تقصد؟"
همس القائد ،
" عندما كان يبلغ من العمر خمس سنوات فقط ، تخلى عنه والديه وأجبروا على حكم منطقة كانت على وشك الانهيار على الحدود. بعد العديد من النضالات ، تمكن بطريقة ما من تطوير الأرض المدمرة ، فقط ليضطر إلى خوض معركة مع القراصنة لحمايتها. أريد حقًا أن أرى كيف سيكبر في المستقبل ".
بدأ القائد يتذمر ، "أريد لأولادي أن يخدموا هذا اللورد أيضًا".
تم إجبار العديد من الجنود الإمبراطوريين السابقين على دخول أراضي ليام.
كان الكثير منهم أناسًا عنيدون وغير مرنين.
الناس الجادين جدا الذين تم إنزالهم هناك .
الناس الفاضلين جدا الذين تم إنزالهم هناك.
الناس الذين رفضوا الرشاوى الذين تم إنزالهم هناك.
ببساطة ، كان هناك العديد من الأشخاص الجادين مجتمعين هناك.
السبب في ذلك هو أن المرشد أراد أن يجمع الأشخاص الذين سوف يعارضون ليام ، الذي كان يهدف إلى أن يكون سيدًا شريرًا في المستقبل.
من وجهة نظر أحد هؤلاء الأفراد ، كان اللورد المسمى ليام…
"بعد أن تم طردي من الجيش كنت أندم على حياتي ، ولكن بالنظر إلى الأمور الآن ، لم أكن أعتقد أنني سأجد سيداً يستحق الخدمة هنا."
وافق الجنود المحيطون.
"نعم ، إنه حقًا حاكم فاضل حقاً ."
شخصية لورد وقف في الخطوط الأمامية وقاتل.
بالنسبة للجنود الذين يقفون في الخلف ، كان مشهدًا ملهماً حقًا.
كان من غير المجدي للورد أن يقود الهجوم في المعركة.
ومع ذلك ، فقد رفع هذا الروح المعنوية وغرس فكرة أنه "طالما نتبع هذا الشخص ، يمكننا الفوز".
أظهر لهم ليام نموذج القائد المثالي دون أن يدرك ذلك.
==========
المترجم : UWK07@