الفصل الثاني : ليم
==========
كانت هذه حياتي الثانية.
كان اسمي الجديد [ ليم سيرا بانفيلد] - إذا نظرت في مرآة ، فسوف ارى صورة صبي صغير بشعر أسود وعينان أرجوانيتان .
كان عمري حاليا خمس سنوات.
ذات يوم ، بينما كنت ألعب في غرفتي ، تذكرت فجأة كل ذكريات حياتي السابقة.
كانت هناك مجموعة كبيرة ومتنوعة من الألعاب متناثرة حولي.
"... هذه الغرفة كبيرة."
قال المرشد إنني سأولد في بيت القوي والنبيل.
يبدو أنه أوفى بوعده.
بالتأكيد ، مما يمكنني تذكره ، لقد ولدت بالتأكيد في أسرة نبيلة.
منزل بانفيلد.
في الإمبراطورية بين المجرات المعروفة بإمبراطورية ألغراند ، والمعروفة أيضًا باسم السلالة الألبانية.
في مثل هذه الإمبراطورية ، ولدت في منزل كونت يسيطر على مجرة واحدة.
وكنت سأكون سيد المنزل المستقبلي.
لا ، كنت سأصبح ملكاً يتحكم في مجرة بأكملها.
"لقد أوفى بوعده."
يمكن أن أشعر بابتسامة تزحف على وجهي.
لم أكن أعرف ما الذي كنت سأقوم به ، ولكن هذا أفضل مما كنت أتخيله.
إذا فعل هذا متوقعاً أنني سأصبح شخصًا جيداً ، فهو قد أخطأ كثيراً في توقعه.
بعد كل شيء ، لا أخطط لأكون شخصًا جيداً هذه المرة.
هذه المرة ، أنا أهدف إلى أن أصبح سيد الشر العظيم.
على الرغم من وجود بعض المشاكل ، مثل ... ماذا يفعل سيد الشر؟
في الدراما ، كانوا يضطهدون الناس والأشياء مثل هذا ، لكن ماذا أفعل؟
الأفكار الأخرى التي تتبادر إلى الذهن تشمل الكحول ، والنساء ، والقمار ربما؟
"على أي حال ، هل يجب أن أهدف فقط إلى تناول أشهى المأكولات في هذه العالم؟"
هذا لا يعطي حقاً صورة سيد شرير.
هل يجب تقليد السياسيين الفاسدين وإهدار الضرائب أثناء أخذ الرشوة؟
حسنًا ، يجب أن تكون الأمور على ما يرام ما دمت أعيش كما أحب.
"على أي حال ، يبدو ان كثيرًا من المرح ينتظرني . ... هاه؟ "
سقط شيء على رأسي.
لقد كانت رسالة.
تم إغلاقها بعناية ، وعندما فتحت ، فوجئت برؤية أنها من المرشد.
"لماذا لم يأت إلى هنا بنفسه؟"
تمت كتابة إجابة سؤالي في الرسالة.
قال إنه كان يرسل لي التهاني على تناسخي الناجح.
لكن في الوقت نفسه ، كُتب أنه للأسف كان مشغولاً بعض الشيء ولم يستطع المجيئ بنفسه.
ومع ذلك ، قال إنه لن يتركني لوحدي.
قالت الرسالة إنه سيرسل بعض الدعم لمساعدتي قريباً.
"الدعم؟"
أثناء قراءة الرسالة، دخل والداي الغرفة مع خادمه.
كليف سيرا بانفيلد.
دارسي سيرا بانفيلد.
ساروا نحوي بابتسامات ، وسلموا شيئًا يشبه طبق زجاجي.
وكانت هناك وثيقة تطفو على سطح الطبق الزجاجي.
ما كان مكتوبًا هناك كان نقل ملكية وأراضي وحقوق أخرى إلي.
لماذا يسلمون فجأة شيئًا كهذا إلى طفل؟
"أبي ، ما هذا؟"
لسوء الحظ ، أنا بصراحة لم أتواصل كثيرًا مع والدي.
لذا فأنا في الواقع أجد صعوبة في فهم سبب قيامهم بذلك الآن.
ربما لاحظ ارتباكي ، الرجل الذي لم أكن معتادًا على منادته بأبي بدأ يشرح الامر. ومع ذلك ، كان التفسير نفسه شائنًا للغاية.
"ليم ، عيد ميلاد خامس سعيد. هديتي لك هي منزل بانفيلد بأكمله ".
في مجمل الامر.
لقد قال للتو إنه سيعطي طفل عمره خمس سنوات حق الملكيه الكاملة على أراضيه وجميع الأصول الأخرى.
هل هو مجنون؟
هذا ما اعتقدته ، لكن في نفس الوقت تذكرت الرسالة التي قرأتها للتو.
لقد اختفت بالفعل من يدي ولكن ... هل هذا ما قصدته بإرسال الدعم؟
ثم سلمت والدتي دارسي كتيب ما.
"هذه هي هديتي ، سأشتري روبوت خادمة للاعتناء بك. لذلك هنا ، ألق نظرة واختر شيئًا يعجبك ".
أرادت دارسي أن تشتري لي روبوتًا يشبه البشر يعمل كخادمة.
روبوت يبدو كإنسان حقيقي ... إذن؟
عندما فتحت الكتيب ، عرضت مجموعة متنوعة من الصور نحوي.
وليس فقط الصور ، مقاطع الفيديو والصور المجسمة ثلاثية الأبعاد المعروضة في الهواء ، مما يضفي حقًا أجواء مستقبلية.
"م… ما هذا؟"
ابتسمت دارسي وبدأت في شرح كيفية استخدامه.
"ما عليك سوى اختيار خادمة تعجبك ، لذلك يمكنك أيضًا اختيار خادمة لطيفة أيضًا."
كان الأمر كما لو كنت أختار شخصية للعبة.
وإذا كان الأمر كذلك إذن ...
تم عرض أرقام مختلفة أسفل كل روبوت ، ولكن نظرًا لأنني لم أكن مضطراً للقلق بشأن الأموال ، فقد أردت التأكد من أنني لم أحصل على أقل من أعلى المواصفات الموجودة.
في النهاية ، اخترت الشخص الذي يشبه مظهر فتاة بجمال الياباني.
تم ربط شعرها الأسود الطويل في شكل ذيل حصان يتدفق على طول الطريق حتى ظهرها ، ونما شعرها على الجانب الأيمن اكثر من اليسار. لا داعي للقول ، لقد اخترت واحدة كانت جيدة.
حتى أن الوصف ذكر أنه قادر تمامًا على معالجة الرغبات الجنسية إذا لزم الأمر.
وعندما نظرت لأعلى
كان كليف يبتسم لي.
"أنت طفلي حقاً ، لديك ذوق جيد."
"أوه ، أم ... أعتقد أنك تحب الصدور لأنك ما زلت صغيراً؟"
كان والداي يتمتعان بالابتسامات الدافئة والمثيرة التي لم يتمكنوا من إظهارها إلا لطفل يشتري روبوتًا بوظائف الكبار.
لقد كان مشهدًا سرياليًا تماماً إذا قلت ذلك بنفسي.
كان الخادم الشخصي المسن الذي يقف خلفهم… برايان ، يرسل نظرات يبدو أنها تقول إنه كان لديه مشاعر معقدة حول كل هذا.
شعرت بنفسي محترقة من الخجل والإحراج.
كما اعتقدت ، هذا غير معتاد ، أليس كذلك؟
لكن الآن أنا متأكد.
ربما يكون هذا هو الدعم الذي قال المرشد إنه سيرسله.
وبغض النظر عن مدى قلقي بشأن مدى تدخل والديّ ، كنت خائفاً من النساء وكيف يتصرفن من حولي.
لا يمكن الوثوق بالنساء الذين من لحم ودم.
لذلك اعتقدت أن الخادمة الآلية كانت هدية رائعة حقاً .
لم يكن لدي أي قلق من خيانتها لي.
على أي حال ، انتهى بي الأمر باختيار واحد مع أعلى المواصفات.
بتأكيد اختياراتي ، قمت بضبطها بحيث ترتدي زي خادمة فيكتوري كلاسيكي.
كانت التنانير القصيرة مثل هذه مبالغة.
لقد شعرت بالضيق فيما إذا كان يجب أن أضع التنورة على الركبتين أو فوقها ، لكن في النهاية وضعتها تحتها.
كانت فرحة دارسي باختياراتي بالكاد ملحوظة.
مرحباً ، هل أنتي تعرفين أنك سوف تشترين لابنك خادمة آلية قادرة تمامًا على معالجة الرغبات الجنسية ، أليس كذلك؟
"أوه ، إنها جميلة جداً . أنا متأكد من أننا إذا تركنا ليم لهذا الروبوت ، فسيكون آمناً تماماً ".
لم يسعني إلا أن أشعر بعدم الارتياح تجاه موقف والدي.
جمعت شجاعتي ، و نظرت إلى الاثنين وسألت ،
"هل ستذهبون إلى مكان ما؟"
كان كليف يفرك فكه.
"إمبراطورية ألغراند… اشتريت مسكنا في عاصمتها ، ونخطط للانتقال إلى هناك."
بدأت في التوقيع على المستندات الإلكترونية التي من شأنها نقل الوضع والإقليم الي.
ثم أراتني دارسي وثيقة إلكترونية أخرى.
"أوه نعم ، ليم ، وقع هنا أيضاً من فضلك."
كانت وثيقة تقول إنني سأرسل لهم نفقات المعيشة في العاصمة الإمبراطورية كل عام.
كانوا يعطونني كل شيء بينما هم أنفسهم سيعيشون حياة حضرية بسيطة.
... هم حقا آباء يرثى لهم.
ابنك هذا هو شخص متجسد ، لقد كانت الحقيقة السخيفة أنني امتلكت بالفعل عقلية رجل ناضج.
لا أعرف ما فعله المرشد ، لكن مثل هذا الزوجان المحبان كانا الآن يسلمان لي وضعهما وممتلكاتهما بالكامل.
ماذا يمكنني أن أسمي هذا أيضًا إن لم يكن مثيرًا للشفقة؟
ربما لم نقض معظم الوقت معا ، لكن من الطبيعي أن أرسل نفقات المعيشة إلى الزوجين اللذين أعطاني الكثير.
"بالطبع!"
كان وجهي فقط يبتسم.
كنت على وشك أن آخذ كل شيء بعيداً عن والداي اللذان لم أكن حتى قريباً منهما.
ومع ذلك ، فقد وقعت على المستندات الإلكترونية التي بدت وكأنها ترفع سقف توقعاتي لمستقبلي.
◇ ◇ ◇
بعد أيام قليلة.
وصل والدا ليم إلى أرصفة ميناء الفضاء أثناء حمايتهما بواسطة مرافقين.
استقلوا حافلة خاصة معًا ، لكنهم كانوا في الواقع جالسين منفصلين عن بعضهم البعض.
أولاً ، كانوا يغادرون الميناء الفضائي على هذا المكوك المزين بزخارف ، ولكن بعد هذا ستكون رحلة مباشرة إلى العاصمة الإمبراطورية على متن مركبة فضائية تابعة للإمبراطورية الرسمية.
كان هذا تطوراً مثيراً تماماً لأسرة كونتية إقليمية.
بينما كان كليف يقرأ صحيفة إلكترونية ، فتح فمه ونادى على دارسي.
لم يكونوا حتى ينظرون إلى بعضهم البعض.
"لقد أعطيته روبوت لكي يحل مكانك، هل أنتئ لا تشعرين باي مشاعر أمومة نحوه؟"
في المقابل ، كان دارسي يشرب الشاي.
لم يكن هناك حب بينهما.
كانت علاقتهما علاقة نبلاء تزوجا سياسياً .
"إنه طفل ورث جيناتي فقط. لقد عانت معدتي من آلام كثيرة لمجرد ولادته ، ومع ذلك لا أستطيع أن أقول إنني أشعر بأي عاطفة حقيقية تجاهه ".
كان ليم نتاجاً لاتحاد جيناتهما معًا.
هذا كل ما كان عليه بالنسبه لهما.
عندما وضع كليف جريدته على الطاولة ، كان دارسي هو من تحدث هذه المرة.
"... هل أنت متأكد من أنه من المقبول ترك كل شيء لطفل يبلغ من العمر خمس سنوات؟"
"إذا قلت أنه ليس كذلك ، هل ستبقين؟"
"أنا جادة هنا."
استمرت دارسي بشرب رشفة أخرى من الشاي.
"لم أكن لأتزوجك أبدًا إذا لم يكن بإمكاني الحصول على هذه الفرصة في الحرية ، لكن لا يسعني إلا الشعور بالذنب قليلاً للتخلي عن طفل لا يعرف شيئاً . لقد أعطيته الروبوت ، لذا أليست هذه رحمة صغيرة على الأقل؟ "
كان كليف يضحك.
"رجل نبيل يحتفظ بروبوت إلى جانبه ، سيكون بلا شك أضحوكة".
"لن تخونني ، يمكنني على الأقل أن أثق بك في هذا الجانب ، ولكن إذا حدث شيء لهذا الصبي سنضطر للعودة إلى هنا ، ألا يمكنك رؤية ذلك؟"
"لا تفكري في ذلك."
كانت دارسي قلقة.
"إذن أنت بخير تمامًا مع هذا؟ ان لا تشعر بالذنب عن دفع طفل يبلغ من العمر خمس سنوات إلى وضع سام ليس مستعداً له؟ "
مد كليف يده لكي يشرب بعض المشروبات الكحولية.
لقد تحرر أخيرًا من كل شيء ، ولم يسعه إلا أن يبتسم لشعور التحرر الجديد الذي شعر به.
"ليس وكانه لم يحدثه مثل هذا في الماضي ، هناك سوابق أخرى تشبه هذا الحاله ، بالإضافة إلى ذلك لدينا اذن من الديوان الملكي. هناك الكثير من الأشخاص الآخرين يفعلون نفس الشيء ، لذلك لا تقلقي. في الوقت الحاضر ، لا يهم حقًا من يكون اللورد ، لا أحد يريد أن يحكم منطقة حدودية كهذه ".
كانت الإمبراطورية لا تمنع في فرض الرتبه والملكية على الأطفال في سن الخامسة.
لكن هناك سبب لذلك.
"الإمبراطورية لا تريد حقًا الانخراط في الحدود ، طالما يوجد مسؤول مناسب هناك ، لا يهم حقًا إذا أهمل المرء واجباته".
بالنسبة لإمبراطورية تسيطر على مجرات كثيره ، كان الحكم صعباً للغاية.
علاوة على ذلك ، حاولت الإمبراطورية تجنب استخدام أنظمة الذكاء الاصطناعي منذ تشكيلها.
كانت البشرية ذات يوم تحت سيطرة الذكاء اصطناعي التي أنشأوها لخدمتهم.
وكان شعب الإمبراطورية هو الذي انتفض ضد تلك القوة غير المعقولة.
ونتيجة لذلك ، لم تستطع الطبقة الأرستقراطية الشعور بالراحة عندما تصبح الروبوتات خدم لهم وما شابه ذلك الذي تستخدم الذكاء الاصطناعي في مكان قريب منهم.
كان اتجاه المجتمع النبيل لاستخدامه فقط عند الضرورة ، ولكن حتى ذلك الحين كان غير مرغوب فيه.
نظرت دارسي لأسفل باتجاه ميناء الفضاء الذي غادر منه المكوك.
الكوكب المملوك لعائلة بانفيلد.
مكان كئيب لم يتطور إلا قليلاً .
بالإضافة إلى ذلك ، كانت تعاني من ديون ضخمة.
"إذا كان على علم بالوضع ، فلا شك أن ليم سيغضب".
ربما كان مشروب كليف قويًا ، لأن وجهه أصبح الآن أكثر احمراراً قليلاً.
"أنا أدفع أرضي إلى طفلي الوحيد وأهرب إلى العاصمة الإمبراطورية ..."
مكان لن يسعد أحد بالعيش فيه.
كان هذا إقليم عائلة بانفيلد.
◇ ◇ ◇
رئيس منزل بانفيلد .
عندما كنت في الخامسة من عمري ، أصبحت رجلاً يحكم مجرة بأكملها.
"الآن أنا أحد من هم في السلطة ، أو ربما يمكنني تسمية نفسي ملكاً ؟"
في الإمبراطورية ، كان هناك العديد من المنازل على مستوى منزل بانفيلد.
لكن طالما كنت في أرضي ، كنت أنا الملك.
شخص مطلق السلطة.
أحضر برايان تقريرًا إلي ، حيث كنت جالسًا على كرسي كبير الحجم في مكتب والدي السابق.
"ليم ، الروبوت الخاص بك قد وصل."
"فهمت ، دعها تدخل."
"كما يحلو لك… أدخل."
فُتح باب المكتب ، ودخل الروبوت الخادمة الذي رأيتها في الكتيب.
بدت حركاتها طبيعية تماماً .
إذا لم أكن أعرف مسبقاً ، فلن يكون هناك أي طريقة كنت سأخمن أنها في الواقع روبوت.
بمجرد أن وصلت أخيراً أمامي ، بدأت في الانحناء ، والتقطت طرفي تنورتها وانحنت.
"إنه لمن دواعي سروري التعرف عليك. سيدي ، أنا خادمتك الجديدة ، والمسمى "أماجي".
[أماجي] ، هذا اسم ياباني.
لا يوجد سبب محدد لذلك ، تم تسميتها بهذه الطريقة.
في هذه الأثناء ، كان برايان يقف بلا مبالاة.
"سيدي ، أخطط للبقاء بجانبك للاعتناء بك ، ومع ذلك ، يبدو أنني بحاجة إلى الحصول على الصيانة مرة كل أسبوع."
" صيانة؟"
عندما نظرت إليها ، ربما كانت تحيات أماجي قد انتهت ، لأنها بعد ذلك وقفت وتحدث الي.
"للصيانة الدورية ، يمكنني الانتهاء في غضون ساعتين تقريبًا."
"هذا مفاجئ ، اعتقدت أن الأمر سيستغرق وقتًا أطول من ذلك."
تابع "برايان" ، بسبب انه رأى كيف فاق الامر توقعاتي ،
"حتى لو قالت الصيانة ، إنها مجرد فحص للجسم. التنظيف وما شابه ، ولكن إذا كانت هناك مشكلة خطيرة ، فسنضطر إلى إرسالها مرة أخرى إلى الشركة المصنعة لإصلاحها ".
عندما تفكر في الأمر ، أليس من المدهش أن كل ما تحتاجه للحفاظ على نفسها هو ساعتان فقط من الراحة كل أسبوع؟
بدافع الفضول ، مدت يدي نحو أماجي.
ثم اقتربت مني ورفعتني بلطف قبل أن تشرع في عناقتي.
شعرت بصدرها. لقد كان كبيرًا كان من المستحيل بالنسبة لي أن أمسكه بيدي الصغيرتين.
”ناعمة. النعومة التي يريدها كل رجل ".
لم يكونوا ناعمين للغاية ، كان لديهم بعض الصلابة قليلاً واعطوا شعور بلطف حقاً .
بدا برايان في حيرة من أمره.
"اللورد ليم ، من فضلك امتنع عن فعل مثل هذه الأشياء في الأماكن العامة."
برايان هو الرجل الذي كان يخدم عائلة بانفيلد لفترة طويلة ، لقد سمعت أنه حتى يدير المنزل منذ فترة طويلة.
على الرغم من أنه الخادم الشخصي للاسرة ، يبدو أنه لم يكن يمتلك المهارات اللازمة لإدارة المنزل لوحده ، لكنه كان لا يزال موهبة كنا مترددين في تركها تذهب.
ومع ذلك ، أنا السيد هنا.
كنت بالفعل في موقف سخيف ، لذلك قررت التخلي عن طفولتي.
"ما أفعله هو عملي. على أي حال ، استمر في تقديم التقرير حول المنطقة ".
شرع براين في لمس سواره ، وبدأت الصور تطفو حوله.
لقد مثلوا حالة الإقليم بالأرقام والرسوم البيانية العددية.
كانت هناك حتى خريطة معروضة هناك.
"... ليس لدي أي فكرة عما يعنيه أي من هذا."
بدا أن براين يشعر بخيبة أمل طفيفة من "كما هو متوقع" ، لكنك لم تستطع رؤيت هذا على وجهه حقاً .
لكن… هذا سيء.
ليس لدي اي فكرة عما يجب القيام به.
بينما كنت أفكر في مقدار المشاكل التي كنت أعاني منها ، تحدثت أماجي ، التي كانت لا تزال تقربني من قلبها ،
" لدي وظائف لأعمل كمساعد حاكم إذا لزم الأمر. سيدي ، إذا كان الأمر على ما يرام ، هل تريد مني مساعدتك؟ "
" حقاً ؟ أنا بجدية لا أفهم أياً من هذا ، هل تعلمين ماذا افعل؟ "
"أوصيك بالدخول في كبسولة تعليمية. خلال هذا الوقت ، يمكنني بشكل مؤقت تولي حقوق إدارة الإقليم ".
عند الاستماع إلى ذلك ، انفجر برايان احتجاجاً .
"اللورد ليم ، أنا ضد هذا تماماً ! يعتبر ترك الإدارة للذكاء الاصطناعي من المحرمات في الإمبراطورية! حتى السماح لها بالوجود بجانبك أمر مشكوك فيه بما فيه الكفاية ".
لكن اماجي دحض ادعائه.
"لا توجد مثل هذه القوانين في الإمبراطورية ، وهذا الامر هو ليس أكثر من كيفيه تفكير المجتمع للأشياء ، ولكن في كلتا الحالتين ، سأتبع أوامر السيد."
من المؤكد أن الكبسولات التعليمية كانت أجهزة مناسبة.
عند وضعت داخل سائل الكبسولة ، فإن المعرفة التي تريدها ستبدأ تلقائياً في دخول عقلك مع تقوية جسمك.
إذا كان الأمر يتعلق بمعرفة المدرسة الابتدائية ، فعليك أن تستريح داخل الكبسولة لمدة نصف عام على الأقل.
تكمن المشكلة في أنك لن تكون قادرًا في الواقع على الاحتفاظ بهذا الجسم القوي والعقل الحاد ما لم تخرج فعلياً للتدريب والمذاكرة بعد ذلك. ما هو الهدف من الحياة إذا كنت عالقاً بشكل دائم داخل كبسولة؟
ومع ذلك ، سمعت أنه لا يزال أكثر كفاءة بعدة مرات من الدراسة العادية.
بالنظر إلى هذه الأرقام والرسوم البيانية ، شعرت مرة أخرى بمدى عدم كفاءتي.
… لن تساعدني المعرفة الحديثة من حياتي السابقة في الشؤون الداخلية هنا.
"برايان ، جهز الكبسولة. أماجي ، سأترك المنطقة تحت رعايتك وأنا في الداخل ".
"اللورد ليم!"
صرخ بريان معارضة ، لكن أماجي رد بـ "من فضلك اترك الأمر لي".
يبدو أن أوامري هي الوحيدة التي ستستمع إليها.
أليس هذا رائعاً ؟
انتقلت لإقناع براين.
"براين ، انظر إلى الحقائق. أنا حقا لا أعرف أي شيء عن هذا ، لذا هل أنت متأكد من أنه من المقبول لي أن أدير المنطقة كما أنا الآن؟ "
"قد يكون الأمر كذلك ، لكن… "
"لن يستغرق الأمر سوى فترة قصيرة ، إذا فهمت ، فاجعلها جاهزة."
على أي حال ، إذا كان بإمكاني ترك العمل لشخص آخر ، فقد أفعل ذلك أيضًا.
قد يضطهد المجتمع الذكاء الاصطناعي ، لكن هذا لا يهمني.
بعد قولي هذا ، كنت لا أزال في وضع سيء.
إذا أردت فقط قمع الناس ، فعندئذ لا أعتقد أنه كان لدي أي حاجة للدراسة.
ومع ذلك ، دعونا احتفظ بهذا لنفسي الآن.
لا يزال جسدي جسد طفل.
سيكون من الأصعب بالنسبة لي أن أضطهدهم إذا قاوموا سلطتي بسبب عمري.
واصلت التفكير في مثل هذه الأشياء اثناء تحديقي في صدر أماجي.
==========
المترجم : UWK07@