الفصل الثالث و الاربعين: بطولة الفرسان المتحركين
==========
كان سنتي الثالث في المدرسة الابتدائية في نهايته.
وكانت بطولة الفرسان المتحركين على وشك البدء.
لقد كان حدثا شهيراً حقًا يتم بثه.
اجتمعت حتى الطبقة العليا لمشاهدة المباريات ، لم يكن هناك شك في حجم الاهتمام الذي جذبه.
داخل الحظيرة… كنت أقف أمام أفيد.
كانت ماري تحمل خوذتي في يديها.
"لأتمكن من مشاهدة معركة اللورد ليام عن قرب ، لا يسعني إلا أن أرتعد من الحماس!"
"هل أنت متحمسة حقاً ؟"
"نعم! ماري هنا محظوظة حقاً لتمكنها من القيام بذلك! "
كان من اللطيف رؤية خديها يتدفقان لتغريني ، لكنني لم أكن أبحث حقاً عن هذا النوع من الاستجابة.
ثم مرت فتاة أخرى من جانبي.
كانت روزيتا.
كانت ترتدي بدلة تجريبية تُظهر منحنيات جسدها حقاً .
تجمعت عيون الأولاد عليها بشكل طبيعي.
كان لديها صدر كبير وموخرة واضح المعالم.
ومع ذلك ، لم يبد أي شيء غير متوازن.
بينما كان بقية الأولاد يحدقون في صدرها بلا خجل ، احتفظت بوجه البوكر.
دعوتها ،
"مرحباً روزيتا ، هل سوف تشاركين أيضاً ؟"
"…هذا صحيح."
كان من الممكن أن اتجمد من بروده وهجها .
ربما سمعت الآن قصة محاولتي خطبتها ، لذلك أنا متأكد من أنها تحتقرني الآن.
"ألست قاسية قليلاً ؟ أريد أن نتعايش بشكل أفضل ، روزيتا ".
"أنا لست مهتمة."
عندما غادرت روزيتا ، كانت ماري بلا تعبير.
كانت تفكر بالتأكيد في الطريقة التي تتخذها روزيتا موقفاً لا يغتفر تجاهي.
كان هذا لأنها كانت رجلاً توافق دائماً على كل ما قولة… أو هل يجب أن أقول امرأة ؟ حسناً، باختصار ، كانت من هذا النوع من الأشخاص.
لكني الآن أردت امرأة مثل روزيتا.
أردت أن أرى استسلام الفتاة التي كانت تحدق في وجهي دائماً بعيون حادة.
إن رؤية وجهها مشوهًا في الذل سيكون بالتأكيد مشهداً ممتعاً .
"ماري ، من سوف أقاتل في الجولة الأولى؟"
كان ظرف جدول المباريات مع ماري.
سبب عدم النظر في الأمر مسبقاً كان بسبب موقعي كرئيس لها.
كل هذه الأمور المتنوعة يمكن أن يتعامل معها مرؤوسي.
لاني انا حاكمهم.
"... إنها روزيتا."
عندما همست ماري بتعبير معقد ، ابتسمت ،
"كم أنا محظوظ ، ألا تعتقدين ذلك أيضاً يا ماري؟"
في الجولة الأولى ، كان بإمكاني هزيمة تلك المرأة الفخورة.
أتمنى ألا تستسلمي في وقت قريب جدا ، روزيتا.
"نعم. اللورد ليام ، أنت حقاً شخص محظوظ ".
ردت ماري على مزحتي برد جاد.
… كما اعتقدت ، هذا لم يرضيني.
==========
كانت القاعة المشاهدين بعيدة عن مكان البطولة.
بعد كل شيء ، كانت المعارك بين الفرسان المتحركين خطيرة.
نظرًا لإمكانية تعريض الجمهور للخطر ، كان من الطبيعي مشاهدة المعارك من خلال الصور الثلاثية الأبعاد والشاشات الكبيرة.
تم بث المباريات في جميع أنحاء الإمبراطورية بأكملها.
بالنسبة لأحد النبلاء ، كان هذا عرضاً صغيراً ، ولكن في نفس الوقت كانت فرصة مهمة.
سيكونون قادرين على التأكد بأعينهم من امكانات الورثه ومدى نموهم ، مع رؤية أي منهم قد حصل على تربية خاطئة ويجب تجنبه.
بهذا المعنى ، كان يُنظر إلى ديريك على أنه مكروه بين النبلاء.
في المرتين اللتين حصل فيهما على لقب البطل ، كان قد فعل ذلك من خلال تهديد خصومه ، والفوز دون أي ميزة شخصية على الإطلاق.
اعتقد النبلاء أنه لن يكون هناك أي مباريات لائقة أثناء تواجده.
من مقاعد المتفرجين… كان كورت يشاهد مباراة ديريك.
"يا لها من معركة رهيبة."
بينما كان والاس يراهن على فوز ديريك.
كان ذلك لأنه كان متأكدا من أنه سيفوز.
على الرغم من أن ليام كان يشارك ولم يتمكن من رؤيته ، كان كورت يتساءل عما إذا كان ذلك على ما يرام.
"إنها طائرة فاخرة ، ولكن من أي مصنع أسلحة كانت ؟ مما يمكنني رؤيته ... ربما يكون نموذجًا جديداً من المصنع الثالث؟ "
كانت طائرة ديريك فارسًا متحركاً على أحدث طراز.
لقد كان نموذجاً لم يستخدم حتى الآن في الجيش الإمبراطوري.
كان يجلس بجانب الشخصين اللذين كانا يتحدثان ، نياس ، ممثل مصنع الأسلحة السابع الذي دعاها ليام.
كان هناك أصحاب مصلحة يجلسون حولهم.
في مقاعد الجمهور ، كان هناك ممثلون من مختلف المصانع الذين جاؤوا لعرض آلاتهم الجديدة.
"إنها طائرة من مصنع الأسلحة الأول. إنه نموذج تم إنشاؤه من خلال أخذ التكنولوجيا المدمجة من المصانع الأخرى المتاحة لهم لأنها تعتمد على العاصمة الإمبراطورية ".
لقد كان تفسيرًا مريرًا بدا وكأنه يحمل ضغينة وراءه.
همس كورت وهو مندهشاً ،
"… هل هذا صحيح؟ هل يستطيع ليام الفوز؟ "
على الرغم من افتقار ديريك إلى المهارة ، إلا أن الأداء المذهل للنموذج الجديد لا يزال أمراً يدعو للدهشة.
ابتسمت نياس ،
" " هل يمكنه الفوز؟ "لن تكون حتى مباراة ، أنا قلقة فقط ..."
في تلك اللحظة ، تحول تعبيرها إلى جدية.
في نهاية خط بصرها كان ممثلو مصنع الأسلحة الأول.
وكان الممثلون الآخرون ينظرون إليهم أيضا.
"... إذا كانت معركة لائقة ، هذا انا قلقة منه."
بالنسبة لمصانع الأسلحة ، كانت هذه البطولة فرصة رائعة لعرض طائراتهم ومنتجاتهم مع زيادة المبيعات.
توقعت نياس أن يفعل ليام نفس الشيء لها الذي فعله ديريك للنموذج الجديد لمصنع الأسلحة الأول. كانت قلقة فقط إذا كان سينتهي بسرعة كبيرة.
نظر والاس إلى الصورة المجسمة وهز رأسه ،
"هذا فظيع."
كان ليام ذاهباً للمشاركة في المباراة التالية ، لكن قبل ذلك ، دخلت روزيتا بنموذج تدريبي من المدرسة الابتدائية.
بدت طائرتها وكأنها تم إصلاحها على عجل ، بالكاد على تبعد خطوة واحدة من الانهيار.
ضاقت نياس عينيها ،
"هذه الطائرة في حدودها. الطيار في خطر ".
وافق كيرت ،
"نعم ، هذا أمر خطير بالنسبة لها ... أوه ، ليام هنا!"
ولكن عندما ظهر ليام ، تغير تعبيره على الفور إلى تعبير متحمس.
علق والاس ، الذي كان جالساً بجانبه ، "... ألا تحب ليام كثيرًا؟"
==========
دخلت مكان المباراة وانا اقود أفيد.
حتى لو كانت مجرد مكان تم تشييده للبطولة ، فقد كانت أرضاً قاحلة مقارنة بمنطقة الكوكب التي كانت تعتمد عليها المدرسة الابتدائية.
لم يكن هناك شيء في الجوار.
إذا كنت سأقارن المسافة بشيء من حياتي السابقة ، فستكون المدرسة و مقاعد المتفرج في اليابان ، لكن ستقام المباريات في أستراليا .
"لا يمكنني حقاً مقارنتها ببقية الإمبراطورية لأن الحجم مختلف جدًا."
كانت المساحة داخل قمرة القيادة واسعة.
لا بد أنهم استخدموا سحر الفضاء ، لأن مقعدي كان يطفو في منتصف كل ذلك.
كانت قمرة القيادة الفخمة مريحة للغاية.
والان اذن…
كانت أمامي طائرة قديمة نوعاً ما.
كان الطيار روزيتا.
حاولت أن تقول لي شيئًا في بداية المباراة ، لكني لم أستطع سماعها.
على الشاشة التي تم عرضها في الهواء ، كانت قمرة القيادة الخاصة بالشخص الآخر مرئية.
كان روزيتا تميل إلى الأمام ووجهه المرتفع ، يحدق في وجهي.
… لقد شعرت بسعادة غامرة.
محاصرة داخل مقعد ضيق في قمرة القيادة ، كانت توجه كل عداءها الي.
الطائرة التي كنت أقودها كانت أفيد.
لم يكن هناك فرق كبير بين أجهزتنا فحسب ، بل كانت تقييماتي في التدريبات القتالية أعلى بكثير من نظيرتها.
أود أن أعبر عن احترامي الكامل لروحها التي لم تنكسر بعد ، على الرغم من أنها كانت مباراة خسرتها منذ البداية.
حسنًا ، دعنا نرى كم من الوقت سيستغرقها حتى تستسلم.
لقد قمت بالفعل باستعدادات ااكافية.
"روزيتا ، لن يلومك أحد إذا استسلمتي."
أجابت على استفزازي الرخيص ،
"…اخرس."
"هاه؟"
"قلت لك ان تخرس! هل تعتقد حقاً أنه من المستحيل أن تخسر ؟! إذا كانت معركة حقيقية ، فعندئذ حتى انا لدي فرصة للفوز! "
… كانت تحاول جاهدة مقاومة الصعاب لدرجة أنني لم أستطع إلا أن أجدها لطيفة.
لقد تأثرت حقًا بقوة روحها التي جعلتها تعتقد أن لديها فرصة على الرغم من الوضع اليائس.
"على رغم من قولك هذا ، لكن الحقيقة تبتسم للقوي فقط. إذا قبلت خسارتك وانحنيتي لي ، فسأحرص على معاملتك بلطف ".
"مثل الجحيم سأفعل!"
بمجرد الإعلان عن بدء المباراة ، اندفعت الي روزيتا.
كان شكلها وهي تقترب مني بمهاراتها الضعيفة في المناورة مثيرًا للضحك.
==========
في قلبها ، عرفت روزيتا أنها لا تستطيع الفوز على الطائرة التي أمامها.
كان الأمر مختلفًا تماماً عن الفارس المتنقل المستأجر الذي كانت تقوده.
عندما تدخلت طائرتها وأرجحت سيفها ، كانت الآلة التي أمامها ... أفيد ، تتجنبها بسهولة بمشي خفيف على الرغم من حجمها.
لم يرفع ليام سلاح أفيد بعد.
"أنت! أنت!!!"
لقد نقلت النموذج القديم الذي لم يكن لديه وظائف مساعدة تلقائية جيدة جدًا للقطع أفيد.
لكن أفيد تهرب منها بهدوء دون أن يرتفع عن الأرض على الإطلاق.
على الرغم من كونها طائرة كبيرة ، لم يكن هناك أصوات أو اهتزازات تدوي كلما تحركت.
"كم من المال أنفقته لصنع شيء كهذا ؟!"
أرادت أن تبكي.
لكنها أعاقت نفسها.
على أقل تقدير ، أرادت أن توجه له ضربة واحدة ، ولكن هذا عندما امسك أفيد سيفها.
إن امتلاك فارس متحرك كبير يعيد إنتاج مثل هذه الحركات الدقيقة عادة ما يؤدي إلى تدمير يديه.
لكن أفيد لم ينكسر.
على العكس من ذلك ، كان السيف هو الذي تحطم.
"يبدو الأمر كما لو أن ذلك السيف مصنوع من الزجاج."
كانت جودة ذلك السيف سيئة بالتأكيد ، لكنها لن تنكسر بهذه السهولة.
"... لا تنظر إلي باستخفاف! لا سيما شخص مثلك! "
شعرت روزيتا بالغيرة من ليام.
أقوى من أي شيء آخر ، كان تجسيداً لما يفترض أن يكون عليه النبيل المثالي.
كانت تتوق لهذا الشخص المليء بالثقة.
… ولكن عندما نظرت إلى نفسها بالمقارنة به ، لم تستطع إلا أن تشعر بالإحباط.
"هااااااااا!!!"
خسرت نفسها ، قفزت إلى الأمام بتهور … ولكن بعد ذلك سحب أفيد سيفه.
كان نوعًا خاصًا من السيوف يسمى "كاتانا".
"…هاه؟"
بعد ذلك مباشرة ، تومض الشاشة التي تعرض الحالة الحالية لكل جزء من أجزاء الطائرة باللون الأحمر.
تم قطع جميع أطرافها.
فجأة فقد الجسم دعمه ، وسقط على الأرض بعد انقلابه على ظهره.
اهتزت دواخل قمرة القيادة بعنف.
"… تباً !"
وعندما اعتقدت أن الأمر قد انتهى أخيراً ، داس عليها أفيد.
بالنظر إلى أفيد من داخل قمرة القيادة ، كان على روزيتا مواجهة الواقع.
(... كنت أعلم أنني لا أستطيع الوصول إليه.)
تحطمت روحها تماماً .
انهارت أخيرًا بالبكاء والضحك ،
"آهااااا ... هاهاهاهاهاها ..."
رفعت أفيد ما تبقى من هيكل الطائرة ، وفتحه ببراعة قمرة القيادة.
ثم فتح ليام قمرة القيادة الخاصة به وخرج ، ونظر إليها مباشرة.
(هل تريد مني الاعتذار والسجود أمامك؟ إذا بدأت بإرضاءك بإطرائك ، فسيكون من الجيد أن تعطيني بعض المال. لقد كسرت الطائرة التي استأجرتها بعد كل شيء ، سيكون من الصعب علي دفعها ثمنها…)
كما اعتقدت ، مسحت ابتسامتها ومسحت دموعها ،
(... لقد اكتفيت ، منزل كلوديا يجب أن يدمر مع جيلي. لا يمكنني السماح لطفلي بالعيش بنفس المصير. هذه هي الطريقة الوحيدة بالنسبة لي للتمرد ضدهم ).
شددت وجهها ، وبدأت تحدق في ليام.
"هذه هي الشخصية غير اللطيفة التي لديك هناك ، روزيتا."
كان يضحك.
"أوه ، كان من الممكن لطالب الشرف أن يقول مثل هذا الكلام ؟! أنا أعرف طبيعتك الحقيقية! حتى لو خسرت المباراة ، فلن أستسلم لك أبداً ! إذا كنت ستقتلني ، فقتلني بالفعل! لن تجد أي شخص يرغب في الانحناء لك هنا! أنا من منزل كلوديا… روزيتا سيريت كلوديا! "
إذا اخترت المشاركة في البطولة ، فسيتم إخبارك مسبقاً أنك ستفعل ذلك في ظل خطر الموت.
حتى لو حدثت وفاة بالفعل ، فسيتم التعامل معها على أنها حادث.
استخدم الكثير من الناس هذا كفرصة للقضاء على ورثة البيوت المعادية.
في الوقت الحالي ، يتمتع ليام بالسلطة الكاملة بشأن ما إذا كانت روزيتا ستموت أم لا.
ومع ذلك ، كانت لا تزال قادرة على إظهار هذه القوة لأنها لم تعد تهتم.
(امي ... جدتي ... أرجوكم سامحوني . ليس لدي أي طرق أخرى. هذه هي الطريقة الوحيدة لإنقاذنا. ومع ذلك ... تمنيت أن تكون حياتنا أكثر سعادة قليلاً.)
لم تكن تريد أي شيء فاخر.
لكي تتزوج من رجل تحبه وتعيش معه حياة متواضعة… هذا كل ما تحتاجه روزيتا لتكون سعيدة ، لم يكن عليها أن تكون فائزة في الحياة.
ومع ذلك ، كان هذا شيئاً بعيداً عن متناولها تماماً .
(… إذا كانت هناك حياة قادمة ، فأنا أرغب في أن يتحقق حلمي في أن أصبح عروسة. كنت أرغب دائماً في ارتداء فستان الزفاف ...)
لقد اكتفت من معاملة منزلها ومضايقات المشرفين… كانت روزيتا قد استسلمت أخيراً .
ورداً على صراخها… ضحك ليام.
==========
روزيتا ، أنت حقاً أعظم الأحجار الكريمة.
أود أن أشكرك على السماح لي بسماع جملة "اقتلني" في الحياة الواقعية.
في حياتي السابقة ، كان لدي صديق يتحدث عن مدى روعة جملة "اقتلني" بحماس شديد.
لكنني الآن فهمت أيضًا عظمة جملة "اقتلني".
لم يسعني إلا أن أخلع قبعتي تجاه روحك التي لم تنكسر أبداً .
… ولكن كل ذلك كان هباء.
"اللورد ليام ، لقد فعلتها! كان هذا برايان هنا قادراً على إقناعهم! "
"أحسنت برايان ، توقيتك لا تشوبه شائبة."
قدم لي برايان تقريراً في أنسب لحظة.
ربما يكون هذا بسبب الأعمال الصالحة التي أقوم بها كل يوم.
أم أقول اعمال السيئة؟
ربما قام المرشد ببعض الأشياء خلف الكواليس.
في المرة القادمة التي أراه فيها ، يجب أن أتأكد من أن أحني رأسي تجاهه.
(المرشد : وانا مالي يمرسي هههه)
كنت بحاجة حقًا للتعبير عن مدى امتناني له ، ولكن كيف يمكنني أن أشكره بما يكفي؟
"… روزيتا ، لدي بعض الأخبار السارة لك."
"…ما هي ؟"
شعرت بنفسي أبتسم لسبب غير مفهوم تجاه تأثير روزيتا الراسخ ،
"تم تاكيد خطوبتنا رسمياً . قبلت والدتك الدوقة ذلك ".
"…هاه؟"
عندما رأيت تعبير روزيتا المذهول ، شعرت حقًا أنني فزت.
… كان تعبيرها مؤلماً عن شخص تعرض للخيانة للتو من قبل العائلة التي يؤمن بها!
"دعونا نعقد خطوبتنا رسمياً خلال إجازتنا الطويلة للعام الرابع. في النهاية ، سوف تصبحين رئيس لمنزلك ، وبعد ذلك ... ستصبح مكانتك ملكي ".
كانت روزيتا ترتجف.
يجب أن تكون منزعجة.
لقد استسلمت الأسرة التي وثقت بها ، وقد فقدت أيضاً مكانة منزلها .
… شعرت بهذا الألم في حياتي السابقة أيضاً .
لم يكن الأمر يتعلق فقط كيف فقدت عائلتي. ما يؤلم حقا هو الخيانة.
أستطيع أن أفهم معاناتها.
لكن مع ذلك ، سوف أكسرها. هذا صحيح ، لم أكن إلى جانب أولئك الذين أخذوا أشياء منهم بعد الآن.
كنت في الجانب الذي أخذ الأشياء بعيداً .
"حتى أنني حصلت على إذن من الإمبراطورية. ألست سعيدة ؟ بغض النظر عن مقدار ما تنكرين الامر ، فقد قبلتني عائلتك بالفعل. المنزل الذي يمكنك العودة إليه لم يعد موجوداً . اندلعت مدينتك في الاحتفال بهذا الخبر ".
"آه ، آه ..."
لم يخرج صوتها. تم أخذ عائلتها كرهائن ، وفقدت مسقط رأسها ، كانت محطمة تماماً .
"افرحي يا روزيتا ، لأنك ستكونين زوجتي."
كانت تبكي.
انسكبت دموعها وهي تقول شيئًا ، لكنني لم أستطع سماعه.
أتساءل عما إذا كنت قد رأيت الأشياء بهذا الطريقة في حياتي السابقة؟
كان صدري يؤلمني قليلاً ، لكن هذا فقط لأنني كنت أتذكر الماضي ، وليس بدافع الشعور بالذنب.
لقد اتصلت بماري ،
"ماري ، انتبهي إلى روزيتا. إذا حدث أي شيء ، اعتني به ".
عندما أعطيت أمري ، ابتهجت مثل كلب مخلص ،
"نعم! يرجى ترك كل شيء لي هنا! "
أدرت ظهري إلى روزيتا التي تبكي وعدت إلى قمرة القيادة.
"الآن بعد ذلك ، من الذي سأواجهه بعد ذلك؟"
==========
انتهت المباراة من جانب واحد.
كان لدى والاس تعبير معقد على وجهه عندما رأى روزيتا تبكي.
"أنا لا أعرف ما قاله ، ولكن لجعلها تنهار هكذا… ليام شيطان."
حاول التحدث إلى كورت ، لكنه بدا متحمساً لشيء آخر.
"ليام أقوى مما كان عليه من قبل. لا ، ربما تكون الطائرة هي السبب ؟ "
المحادثة بين ليام وروزيتا لا يمكن أن يسمعها الجمهور.
والآن كانت المباراة التالية على وشك البدء.
ومع ذلك ، لاحظ نياس شيئاً غير عادي ،
"هل هناك تشويش في البث؟"
على الرغم من صغر حجمه ، إلا أن التشويش كان يزداد سوءًا بشكل تدريجي.
ثم فجأة ، شوهدت عدة طائرات تقترب من أفيد.
"أليست هذه ... نماذج الفرسان الجديدة من مصنع الأسلحة الأول؟"
على الرغم من أن مظهرهم قد تغير ، إلا أن نياس يمكن أن يخبرنا بما كانوا عليه بالفعل.
وقف والاس ،
"… هذا ليس جيدًا! هذه هي الطريقة التي سيقتل بها ديريك ليام! "
كان وجه والاس شاحباً عند رؤيته هذا ، لكن البث انقطع فجأة.
==========
المترجم : UWK07@