بصراحة، اعتقدت أنها كانت مقلب كاميرا خفية.
عندما كنت في المدرسة الإعدادية، فجأة، بدأ الأطفال في الصراخ والهروب من الفصل الدراسي. حاولت المعلمة، التي أصابها الارتباك، إيقافهم، لكنها تراجعت إلى الوراء في حالة من الذعر بعد أن رأت "شيئًا ما".
بعد أن رأيت هذا النوع من الأشياء في مقاطع فيديو مقالب يابانية، اعتقدت أنها مجرد مزحة مملة بكاميرا خفية واخترت عدم الاستسلام لها، وجلست ساكنًا. ولكن بعد ذلك حاولت المعلمة جرّي إلى الخارج، ولم يكن أمامي خيار سوى الركض معها.
كان مدير المدرسة يصرخ بصوت مرتجف طالباً منا العودة إلى المنزل أحياء والالتقاء مرة أخرى، ووعدنا بالالتقاء مرة أخرى. وفي طريق عودتي، رأيت سيارات تعرضت لحوادث، مهجورة على الطرق، وهنا أدركت أن الأمر لم يكن مزحة.
منذ ذلك اليوم، بدأ الناس يرون الأرواح. تلك الأشياء التي لا يستطيع رؤيتها عادةً سوى الشامان أو الوسطاء الروحانيين، والتي يطلقون عليها الأشباح.
بالطبع، لا أزال غير قادر على رؤية الأشباح.
* * *
ومع ذلك، كنت أتظاهر برؤية الأشباح. وإذا سألني أحد لماذا أعيش هكذا، فذلك لأن المسمار الذي يخرج يُدق بالمطرقة. ومنذ أن أدرك الجميع القدرة على رؤية الأرواح، أصبح هذا العالم، الذي اجتاحه الجنون والرعب، لا يرحم أولئك الذين يبرزون.
كان هناك مقطع فيديو من الولايات المتحدة لصبي يتعرض للتنمر لأن روحه تبدو وكأنها شيطان. بكى الصبي وأصر على أنه ليس شيطانًا، لكن الناس حاولوا فقط طرد الأرواح الشريرة منه، حاملين الصلبان وتلاوة الكتاب المقدس. وكان من بينهم والدة الصبي.
ثم أطلق رجل، غير قادر على تحمل الخوف، النار على الصبي ببندقية عيار 12. ولكن لحسن الحظ، تجنب الصبي الرصاصة، وقتل الرجل بيديه الصغيرتين. وحتى ذلك الحين، ظل الصبي يبكي.
لم يكن الناس قادرين على رؤية الجسد داخل الروح. ومهما ادعى الصبي أنه لم يتغير، فقد كان ذلك بلا جدوى. وبالتالي، لم ير أحد دموع الصبي.
وجاء في التعليقات على الفيديو:
<يجب إرسال مثل هذا المخلوق إلى المشنقة مباشرة. من الأفضل التعامل معه وهو صغير قبل أن يخرج عن السيطرة.>
وكان هذا التعليق الأكثر شعبية.
وشاركت جميع التعليقات تقريبا مشاعر مماثلة.
"هاها."
نظرت في المرآة، فوجدت شابًا وسيمًا يرتدي بدلة ويبتسم بشكل غريب. بالطبع، كان هذا الشاب الوسيم هو أنا. لقد تم الاعتراف بي بشكل موضوعي على أنني وسيم (بشهادة عائلية)، لذا اعتبرت ذلك إطراءً.
"إذا فشلت في هذه المقابلة أيضًا، فسوف أنتهي إلى الأبد..."
كانت هذه مقابلتي الثلاثين. وإذا لم أحصل على هذه الوظيفة، فقد أضطر إلى البدء في البحث عن وظيفة أخرى وأنا بلا مأوى. وفي الواقع، كان هؤلاء الرجال الغريبون (يبدو لي أنهم من ذوي القدرات العقلية الخارقة) قد شغلوا جميع الوظائف بدوام جزئي. ولم يكن هناك الكثير من الأماكن للعمل.
ويقال أنهم يأخذون النفوس التي فقدت عقلها ويعملون بها مجاناً. لأكون صادقًا، لا أعرف ما إذا كانت الروح موجودة بالفعل، لكن عندما سمعت ذلك، لم أستطع إلا أن أفكر في أن الرأسمالية أكثر رعبًا من الأرواح الانتقامية. حتى بعد وفاتي، لا بد لي من العمل في وظيفة بدوام جزئي.
"ومع ذلك، أنا سعيد بوجود مكان مثل هذا."
كان المكان الذي كنت أعيش فيه عبارة عن مبنى فندقي تم بناؤه حديثًا على مشارف سيول، ومع ذلك فإن الإيجار، بما في ذلك رسوم الإدارة، كان 50 ألف وون فقط في الشهر.
بالطبع، مع هذا الإيجار المنخفض، كانت هناك مشاكل بسيطة مثل الضوضاء في الليل أو الاضطرار إلى تنظيف الممر بنفسي.
لكن بصرف النظر عن ذلك، كانت صفقة رائعة بشكل لا يصدق. على الرغم من كونها مكانًا رائعًا للعيش، إلا أنه لم يكن هناك سوى ثلاثة جيران. ربما كان ذلك بسبب شهرة هذا المكان بالأشباح.
يتكون الجيران من:
فتاة هاربة، ورجل في منتصف العمر يتمسك دائمًا بزجاجة من الخمور، وامرأة مجنونة تعيش في الطابق السفلي.
لقد كانا مزيجًا نموذجيًا من الأشخاص الذين قد تجدهم في أي مكان. ومع ذلك، بعد أن عشنا معًا لبضع سنوات، اكتسبنا نوعًا من الصداقة الحميمة.
"يا سيدي، لماذا تنام على الأرض مرة أخرى بدلاً من النوم في منزلك؟"
لقد أصبحت معجبًا بالرجل المخمور في منتصف العمر لدرجة أنني أوقظه عندما أغمي عليه في الردهة.
"أوه، أوه، هل هو الصباح؟"
"نعم، إنه الصباح."
نهض متعثرًا. لم تكن رائحته تشبه رائحة الكحول، لكنه عبس من الألم، ربما بسبب الصداع. هل كان من الممكن أن يكون قد واجه شبحًا؟ لم يكن يبدو أن مكتب الاستقبال يشهد أي نشاط خارق للطبيعة مؤخرًا.
"هاهاهاها، لقد مر وقت طويل منذ أن تعرضت لضربة كهذه. لم أمر بهذا القدر حتى عندما ذهبت في تلك الرحلة الجهنمية."
رحلة جهنمية؟ مثل نوع من التدريب العسكري القاسي؟ لم أسمع قط عن وجوده في الجيش.
لقد ساندت الرجل غير المستقر. لم يبدو عليه أي تأثر بالأشباح، نظرًا لأنه كان يتحدث بشكل متماسك.
"ولكن كيف أصبحت بخير تمامًا؟"
"...؟"
"حتى أنا مررت بليلة صعبة. وها أنت ذا، بخير تمامًا؟ حقًا، لا أفهم لماذا لا يحظى وحش مثلك بشهرة أكبر."
"لم أشرب معك الليلة الماضية. سيدي، عليك أن تستعيد وعيك."
فجأة، بدأ الرجل يصف قدرتي على الشرب بأنها وحشية.
لقد بدا الأمر كما لو أنه أخطأ في ظني بشخص شرب معه الليلة الماضية.
هل كان هذا هو شكل الخرف الناجم عن الكحول؟
أو ربما كان مسحورًا بالشبح.
ولكن هذا لا يمكن أن يكون الأمر كذلك، أليس كذلك؟
لم يكن هذا هو الموسم المناسب لهذا المكتب لانفجاراته.
كان موسم الانفجارات في الأسبوع الماضي، لذلك يجب أن يكون الكحول هو الذي أثر على الرجل العجوز.
بعد أن قمت بإلقاء الجار في منزله بلا مبالاة، توجهت للخارج.
سرت عبر الرواق الكئيب واستقلت المصعد. كان المصعد القديم يصدر أصواتًا مزعجة، ولكن ماذا يمكن للمرء أن يتوقع أكثر من ذلك من مسكن قيمته 50 ألف وون؟
"من المثير للغضب حقًا أننا لا نحصل حتى على خدمة التوصيل في سيول."
لا توجد حافلات أو سيارات أجرة تقترب من مكتبي. كانت الشركات المحلية قد انهارت تمامًا، وكانت المنطقة المحيطة مليئة بالمباني الفارغة. استغرق الأمر بضع دقائق من المشي السريع عبر الأزقة قبل الوصول إلى مكان تفوح منه رائحة الناس.
وما يسمى بالمنطقة المفعمة بالحياة؟ مجرد أكواخ مزينة بزخارف على جدرانها وأبوابها.
"يجب أن تكلف هذه التعويذات أكثر من مائة ألف وون لكل منها. ربما تكون تكلفة التعويذات أكثر من الإيجار."
الشامان الذين رسموا تلك التعويذات،
ربما أصبحوا يمتلكون شققًا في جانجنام الآن.
حتى الشامان الذين يعبدون آلهة ثانوية كانوا يكسبون أموالاً أكثر من الأطباء. وحتى الساسة كانوا يذللون أنفسهم أمام أولئك الذين يخدمون آلهة أعلى.
ها، من كان ليتصور أن مهنة الشامان يمكن أن تكون مربحة إلى هذا الحد؟ ذات يوم، كانت لي أيضًا بعض العلاقات مع الشامان.
ولكن كل هذا كان في الماضي الآن.
"..."
في بعض الأحيان، مجرد التفكير في شيء ما قد يخترق قلب الإنسان.
صعدت إلى الحافلة دون أن أذكر ذلك الشعور الحاد والمؤلم.
* * *
"السيد يو هاجين؟"
"نعم!"
"هممم، روحك عادية جدًا، هل لديك أي قدرات روحية خاصة؟"
حسنًا، ليس لدي قدرات خاصة، ولكن لدي نوع خاص من التفاني!
"أه، أنا أرى."
لقد أدركت ذلك بعد مرور 10 دقائق فقط من المقابلة.
لقد فشلت في هذا أيضًا.
"واو، عضلات جسدك الروحي مثيرة للإعجاب!"
"نعم، روحي تأخذ شكل الغوريلا جزئيًا."
وبعد أن قال هذا الكلام، ضرب الرجل على صدره بقوة. بالنسبة لي، بدا هذا الرجل أضعف مني.
لكن المحاورين فكروا بطريقة مختلفة.
"ثقة مثيرة للإعجاب."
"شكرًا لك."
"الآن، الشخص الذي بجانبك، هل قلت إن لديك قدرات روحية؟"
"نعم، قدراتي الروحية هي..."
وخلال المقابلة لم أتلق سؤالا واحدا.
وهكذا، بعد أن فشلت في إجراء المقابلة، توقفت عند أحد المتاجر. تناولت كيسًا من الوجبات الخفيفة المعروضة للبيع وبعض مشروب السوجو، ثم جلست.
"الحياة سيئة."
ما الهدف من القدرات الروحية في مقابلة عمل في شركة تكنولوجيا المعلومات؟ هل سيقوم أسلافي بكتابة التعليمات البرمجية نيابة عني؟ أم ربما يتوقعون برنامجًا لطرد أشباح الإنترنت التي لا تفعل شيئًا سوى الأكل ونشر الهراء عبر الإنترنت؟
"هذا لا يمكن أن يكون."
كان لدى الموقع بالفعل مسؤول غير مدفوع الأجر لإدارة مثل هذه المشروبات الروحية. سمعت أن هذا المسؤول الذهبي المتوهج لم يأخذ أي أموال ويراقب الموقع على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
"في رأيي، يبدو هذا المسؤول أشبه بالشبح."
بينما كنت أتناول السوجو، تساءلت.
لماذا لم تكن لدي أية قدرات روحية؟
ولا حتى قدرة رؤية الأشباح التي يمتلكها الأطفال حديثو الولادة.
"في عصر حيث حتى الأعمى يستطيع أن يشعر بالأشباح، أنا الوحيد..."
كان طعم السوجو مريرًا.
ربما لأنه مر وقت طويل منذ أن شربته آخر مرة.
كنت على وشك تناول وجبة خفيفة أخرى عندما...
بوم- بانج-
سمع صوت انفجار قوي في المسافة.
وتبع ذلك صوت صفارات الإنذار للشرطة.
"فوضى أخرى."
انفجارات وصافرات انذار في المساء.
مجرد ليلة عادية أخرى في سيول.
في الواقع، فإن امتلاك قدرات روحية أو التعامل مع جسد روحي يعني امتلاك قوى خارقة للطبيعة. وكما يستطيع إنسان خارق قوي أن يسحب جسر البوابة الذهبية ويديره، فإن حامل القوة الروحية القوي يستطيع أن يحول مدينة صغيرة إلى جحيم حقيقي.
ما الذي يمكن أن يخيف هؤلاء الذين يحملون الأسلحة الاستراتيجية المتحركة؟
إنهم يخوضون معركة ضد دولة ما بكل ثقة ولا يتوقعون الهزيمة. ومن الطبيعي أن يسخروا من أي شيء مثل السلطة العامة.
بوم- بانج-
وفي النهاية، بدأت سيارات الشرطة في الفرار مع صافرات الإنذار. وكان من يسمون أنفسهم حماة الشعب يركضون مذعورين، خائفين من أن تنكسر هراواتهم.
وعندما استدرت، حتى موظف المتجر كان قد هرب.
هل يجب علي أن أركض أيضاً؟
ولكن عندما رأينا الرجل يقترب بغطرسة، اختفت أي رغبة في الهروب.
"إنه مجرد هذا الرجل..."
مجرد رجل سمين يرتدي بدلة، نصف شعره منسدل، ووقفته منحنية قليلاً. لم يكن يبدو قوياً بشكل خاص.
لكن تعبير وجهه كان متغطرسًا بشكل لا يصدق.
"أيها الشرطيان المزيفان الصغيران، كيف تجرؤان على التدخل في أعمال اللورد تشيونسو؟"
كان صوته مضحكا بعض الشيء. لكن ما حدث بعد ذلك لم يكن مضحكا على الإطلاق. فقد أمسك شيء غير مرئي بشرطية كانت تساعد في إجلاء المدنيين من مسافة بعيدة.
"آآآآه!"
بدأ الشخص الذي ساعدته الشرطية في الذعر والهروب، كما لو أنهم رأوا شيئًا لم يكن ينبغي لهم رؤيته. كما فر آخرون من حولهم في حالة من الرعب، كما لو كان وحش حقيقي بين أيديهم.
كان الضابط الخائف يرتجف.
"حاول أن تبرر نفسك. كيف يجرؤ مجرد خادم للسلطة الدنيوية على أن يدوس على الأرض المقدسة للسيد تشيونسو، الذي يخدم السماوات بالبر؟"
"لقد قمنا للتو بالرد على تقرير..."
أعذار الشرطية جعلت الرجل يضحك فقط.
"تقرير؟ من الذي أعد التقرير؟"
"من فضلك، افعل شيئًا بشأن هذه المجسات. أوه."
"أخبرني، إذا أخبرتني، سأدعك تذهب."
"لم أكن أعلم أن هذا المكان كان من اختصاص اللورد تشيونسو. كان هناك تقرير عن جمع الفتيات لأداء بعض الطقوس، وتحويلهن إلى دمى. ثم يتم استخدام هؤلاء الفتيات أو بيعهن."
"همم."
فجأة أصبح وجه الرجل باردًا وهو يتمتم.
"هل يوجد خائن بالداخل؟"
"من فضلك، من فضلك أطلق سراح هذه المجسات."
"آه، يجب أن أتركك تذهب. بصفتي تلميذًا للسيد تشيونسو، يجب أن أحافظ على وعودي."
ثم تحول تعبير وجهه إلى تعبير شرير، وكانت يداه تتحركان نحو سروال الشرطية.
"هذا الوغد المجنون."
"لكن كما ترى، نظرًا لعمق خطاياك، فإن جسدي الروحي يتطلب إطلاق سراح سريع في كل لحظة، وإلا فإن الأمر سيصبح صعبًا. اسمعي يا آنسة. التزمي الصمت، وسوف ينتهي الأمر قريبًا."
"أنا، أنا، لدي خطيب."
"أفضل حتى."
عندما سمعت ذلك، حطمت زجاجة السوجو.
على الأرض كان هناك أحمق، سرواله نصفه إلى الأسفل، ينزف من رأسه.
لقد كان الصيف.