الفصل 4: وعاء أرز مليء بالإمتنان
كان تغيير المصير كافيًا لجعل المرء حزينًا ، لكن مو ووجي لم يهتم. حتى لو أصبح أميرًا سقط ، فإن مو ووجي لم يضع الأمر على محمل الجد. الشيء الوحيد الذي جعله ضائعًا وغير راغب هو أنه بشري ، بشري له جذور مميتة.
على الأرض ، كان الجميع متشابهين. لا أحد يخشى عدم قدرتهم على الزراعة ، ويمكنه التفوق في مجالات أخرى. ومع ذلك ، في هذا العالم الجديد ، فإن عدم القدرة على الزراعة يعني ضياع فرصة كاملة.
حتى لو كان مصمماً على أن يكون بلا جذور روحية ، دون أن يختبر ذلك شخصيًا ، فلن يستسلم. لم يكن مو ووجي ، الذي حمل مثل هذه الأفكار المقلقة ، يعرف متى نام بالفعل.
استيقظ مو ووجي من رائحة الأرز العطرة ، وعندما فتح عينيه ، كانت الشمس قد غابت بالفعل. وبينما كان جالسًا ، رأى وعاءًا كبيرًا من الأرز على الطاولة المربعة القديمة والمكسورة. حتى أنه كان هناك طبق مخلل ونصف خيار.
"معلمة ، أنت مستيقظ. اغتسل بسرعة وتناول الطعام." دون انتظار حديث مو ووجي ، صرخ يانير ، الذي كان دائمًا قلقًا عليه ، بفرح.
"أنت لم تنم الليلة الماضية؟" نظر مو ووجي إلى وجه يانير الشاحب ، والهالات السوداء والعينين المتعبتين ، وعرف أن يانير لم تنم طوال الليل.
"بالأمس ، ذهبت لمساعدة العمة لو في إنشاء كشكها ، وكان العمل جيدًا للغاية." على الرغم من أن يانير* كانت متعبة جدًا ، إلا أن مو ووجي لا يزال يشعر بسعادتها.
فهمت مو ووجي سبب سعادتها. نظرًا لأن العمل كان جيدًا ، فقد أعطتها العمة لو المزيد من الأجر.
نزل مو ووجي من سريره الخشبي ، ومد يده ولمس شعر يانير الفوضوي ، ولم يتحدث لفترة طويلة.
كان على يقين من أن هذه ليست المرة الأولى التي يعمل فيها يانير طوال الليل لإطعامه. لطالما اعتادت على ذلك. لابد أن هذا مو شينغهي كان خنزير. لم يقتصر الأمر على التزامه الصمت والاعتماد على فتاة صغيرة ، بل إنه قضى كل وقته يحلم بأن يصبح ملكًا. بعد عودته من العمل ، اضطر يانير إلى إنفاق المال لشراء الحلوى لمرافقته للعب لعبة الملك.
شعرت يانير أنه بعد أن استيقظ السيد الشاب ، حدث الكثير من التغيير فيه ، مما جعلها سعيدة:
شعر مو ووجي بالشفقة والتأثير: "تفضل أولاً ؛ سأستحم على الفور". في كلتا حياته ، لم يعامله أحد بهذه الطريقة. كان لعشيقه السابق شخصية باردة. على الرغم من أنها كانت لطيفة معه ، إلا أنها لم تحركه مثل يانير. في النهاية ، تآمرت ضده.
قالت يانير على عجل: "لقد أكلت للتو أيها السيد الشاب ..."
لم تستمر يانير في الحديث لأنها رأت السيد الشاب يمشي نحو سريرها الخشبي ، ينحني ببطء ويلتقط كعكة سوداء نصف مأكولة بجانب الوسادة.
لم يتكلم مو ووجي. أمسك كعكة سوداء صلبة وبدأ في الذعر. في السابق عندما قالت يانير إنها أكلت ؛ رأى بعض الفتات السوداء على جانب فمها.
أحضر الخبز ببطء إلى أنفه وشتم رائحة نفاذة وفساد. كان هناك تباين صارخ بين هذه الكعكة السوداء ، التي تعطي مذاقا حامضا ، ووعاء الأرز الأبيض الطازج. لا عجب لماذا هذه الفتاة الصغيرة لديها بالفعل شعر أصفر متسخ.
ربما الرائحة الزنخة هي التي أثارت أنف مو ووجي. تعكر أنفه وشعرت عيناه بالحكة.
"سيدي ، لا يمكنك أكل ذلك ..." اعتقد يانير أن مو ووجي سيأكل الكعكة السوداء ، وسرعان ما نادى.
أمسك مو ووجي برفق يدي يانير ، يديه اللتين كانتا أقسى من يديه ، وقال ببطء ، "يانير ، من الآن فصاعدًا ، كلما أكلت ، ستأكل أيضًا. لن تشعر بالجوع أبدًا. اليوم ، لا تذهب الخروج والمساعدة في الكشك. تذكر كلمات الأخ الأكبر: سأدعمك الآن. "
وعاء الأرز المليء بالامتنان لن ينسى أبدًا.
صاحت يانير بخوف: "معلم ..." كانت قلقة بشأن تصرف السيد الشاب اليوم.
لم يجرؤ مو ووجي على مواصلة الحديث. ربت على يدي يانير ، وخرج لمسح بقع الدموع في زاوية عينيه ، واندفع ليغسلها.
...
بعد الإفطار ، خرج مو ووجي. على الرغم من أنه أجبر يانير على مشاركة فطوره ، وأجبرها على الراحة قبل المغادرة ، إلا أنه لا يزال يشعر بالسوء. أراد العثور على وظيفة في أسرع وقت ممكن ، حتى تتمكن يانير من العيش حياة أسهل.
...
في ولاية شينغ يو بأكملها ، تعد مدينة راو تشو أكبر مدينة وأكثرها ازدهارًا. أثناء السير في الشوارع الصاخبة ، شعر مو ووجي بإيقاع الحياة في مدينة راو تشو ، وهي ليست أبطأ من تلك الموجودة على الأرض.
جمعية راو تشو هي المكان الذي جاء فيه مو ووجي للعثور على عمل. هذا هو المكان الذي سيذهب إليه الجميع للعثور على عمل أو عمل.
أثناء دخوله الجمعية ، رأى مو ووجي العديد من نوافذ التوظيف. بعضها فرص عمل طويلة الأجل في بعض ورش العمل الكبيرة ، وبعضها فرص عمل مؤقتة. بالإضافة إلى ذلك ، كان هناك العديد من ملصقات المجندين ، بالإضافة إلى أنواع مختلفة من المعلومات. من منظور الأرض ، يمكن أن يسمى هذا سوق المواهب متعدد الوظائف.
الجمعية هائلة. على الرغم من وجود أكثر من 1000 شخص يتجولون في الداخل ، إلا أنه لا يزال يشعر بالرحابة.
دار مو ووجي حول الجمعية لفترة من الوقت ، وكان بإمكانه رؤية الوظيفتين اللتين تم البحث عنهما بشدة. كان أحدهما زرع الأعشاب الطبية ، والآخر كان التنقيب عن المعادن.
هز مو ووجي رأسه. على الرغم من أن هذا العالم يمكن اعتباره عالمًا من العلوم والتكنولوجيا ، إلا أنه لم يكن هناك تنوع في الأجهزة المنزلية المتقدمة. على هذا النحو ، لا يقدر الناس الخبراء الإلكترونيين. أجر ميكانيكي هو ثلث أجر زارع الأعشاب الطبية وخمس أجر مستكشف المعادن.
لم يمانع مو ووجي. على الأرض ، كان خبيرًا في علم الأحياء وكان بارعًا في علم النبات. كان العثور على وظيفة هنا أمرًا سهلاً للغاية.
بعد بعض المقارنات البسيطة ، سرعان ما وجد مو ووجي العديد من الوظائف المناسبة.
كان مجال الأدوية في راو تشو يستأجر عشبًا بأجر شهري قدره 30 قطعة نقدية فضية. كما قاموا بتوظيف أشخاص بارعين في الأعشاب للعمل في الحدائق مقابل 10 عملات فضية في الشهر. من ناحية أخرى ، كانت ساحة التعدين النحاس التل توظف منقبًا لتقييم معادنه مقابل 50 قطعة نقدية فضية شهريًا.
بصفته أحد كبار علماء الأحياء ، كان مو ووجي واثقًا في تقييم المعادن وتحديد تكوينها. الآن ، كان يبحث عن وظيفة ، ولا يهتم بملاءمة الوظيفة أو حالة ورشة العمل. بالنسبة له ، الشخص الذي يحصل على أعلى أجر هو الأفضل لأنه لن يعمل في هذه الوظيفة لفترة طويلة.
ستكون هذه وظيفة المنقب. مشى مو ووجي نحو كشك ساحة تعدين نحاس التل ، وبينما كان على وشك الوقوف في الجزء الخلفي من قائمة الانتظار ، نشرت نافذة قريبة فجأة وظيفة جديدة. "ورشة عمل شينغ لينغ لحبوب منع الحمل ، وظفت على وجه السرعة العديد من المصافي المساعدين ، وراتب شهري قدره 10 عملات ذهبية ..."
توقف مو ووجي عن المشي على الفور. كان يعلم أن العملات هنا هي العملات الذهبية والفضية والنحاسية. يمكن استبدال عملة ذهبية واحدة بـ 100 قطعة نقدية فضية ، أي ما يعادل 10000 قطعة نقدية نحاسية. إن الراتب الشهري المكون من 10 عملات ذهبية يتفوق ببساطة على الباقي بالأميال. عدم القيام بهذا العمل يعني ببساطة عدم إظهار خبرته السابقة كعالم أحياء من الدرجة الأولى.
أليس تكرير الطب مجرد صيدلية؟ على الأرض ، بسبب المقاومة المتزايدة للفيروس ، تخلى الأثرياء تدريجياً عن الطب الغربي. على العكس من ذلك ، نظرًا لتنوع الطب الصيني ، وأن الطب الصيني يحتوي على مستخلصات نباتية طبيعية ، فقد كان أكثر شيوعًا. بصفته أحد كبار علماء الأحياء والأدوية ، كان يعرف صيغ الطب الصيني للعديد من الشركات. في كل مرة يظهر فيها ، كان بمثابة مرشد. ألم يتقاضى أجرًا لا يقل عن مليون في كل مرة؟
مشى مو ووجي إلى برج المياه ، نحو مكان وجود نافذة التوظيف للمحل وجلس. قال مبتسما لطيفا ليمنح نفسه هالة الخبير ، "أريد أن أتقدم لشركتك ... أه ، للوظيفة عالية الأجر."
كانت ضابطة التوظيف امرأة في منتصف العمر تبدو ذكية وقادرة. رأت مو ووجي جالسًا أمام النافذة دون إخراج أي شيء. شعرت بالحيرة قليلاً ، فسألت ، "هل لي أن أسأل عن الوظيفة التي تتقدم لها؟"
"أود التقدم لوظيفة مساعد تكرير الأدوية التي تم نشرها للتو ..."
لم يكمل مو ووجي عقوبته قبل أن يشعر بأن هناك خطأ ما. في اللحظة التي قال فيها تلك الجملة ، ساد صمت واضح حوله. في تلك اللحظة ، كانت جميع الأنظار عليه تقريبًا.
نظرت المرأة في منتصف العمر إلى مو ووجي بوجه مصدوم ، قبل أن تتعافى من رباطة جأشها ، وقالت بنبرة محترمة: "هل لي أن أرى شهادات تأهيلك ....."
===========
ترجمة : yoru
===========