سلام معكم المترجم , هذه الرواية واحدة من افضل ما قرات لذلك حبيت اترجمها اتمنى تعجبكم.
م.م:
تحذير : يوجد في هذا الفصل بعض التعابير الاباحية (ساترجم بعضها إلى "خيانة" وساضع الجملة الاصلية بالانجليزية )
هذه المقدمة قد تجعل البعض يعتقد بإن الرواية تحتوي على NTR وبإن البطل ستتم خيانته ، لا تخف فهذه الرواية لا تحتوي على NTR فالبطل شخصيته اسطورية جدًا على ذلك.(المقدمه عن البطل الاصلي مو بطل القصة)
(الNTR كيف فهمت هو تصنيف معناه أن تتم خيانة شخص من قبل حبيبته / زوجته او اي شخص عنده علاقة معه مع اي شخصية اخرى)
------------------------------------------------------------------
أين حدث الخطأ؟
ما الذي جعل البطل جيس وأعضاء حزبي يلتقو؟
الخسارة بشكل سيئ في قتال ضد البطل لوريان؟
أنا لا اعرف.
كما يقولون , انا احمق , احمق غير كفؤ يتملكه فقط الحس بالعدالة , لكن حتى هذا الاحمق عرف اين هو بدا يسقط.
الاولى كانت ايري.
ساحرة الفريق , زميلةٌ ذكية قد ابتكرت الخطط لي , انا من يفتقر إلى الدماغ في راسه.
الليلة التي كنا فيها نخيم مع حزب لوريان بعد الاخضاع الذي تم على طريق الغوبلن.
لم اكن قادرًا على النوم , فخرجت لنزهة حتى ارى --ايري ولوريان يقبلون بعضهم في المجال الواسع , ضوء القمر كان جميلًا كالصور , لكن لم استتطع جعل نفسي اقدر ذلك. في النهاية , لفد غادرت الاثنين وذهبت إلى الخيمة.
التالية كانت اوفيليا. هي القديسة المرشحة للكنيسة التي تؤمن بتعاليم الحاكم أيريس, وتمتلك قلب طبيعي دافئ ولطيف.
(تحذير كلام +18)
هي كانت على علاقة حميمة مع موظف في المطحنة - (with a clerk in the mill؟؟) - ، مظهرها وهي تقوم ب"الخيانة" - (flirting with a penis inserted into her ass) - كان شيئ لم اراه من قبل . لكن ... حتى الأن لا بأس
لأنه شيئ لا علاقة لي به --لا يهم مع من كانو يتواعدون , كانت حياتهم الخاصة. معدتي المتني قليلًا ... لا, لقد المتني كثيرًا , ولكن في النهاية كل شيئ كان على ما يرام.
لكن نيريا.
انت...
انت , من ساعدتتني دائما كيتيم حين فترة وجودي في القرية ودائمًا اظهرت لي ابتسامة دافئة.
انت , من قال لي انك ستصبحين فارسة لحمايتي ... حين رايتكي تركعين على ركبتيك وانا اراقبك بصراحة تقومين ب **** الخاص بالبطل جيس - (licking Gis) - انت لم تعرفي ... كيف شعرت.
شعرت أن كل اللحظات التي قضيتها معك كانت تنهار.
الشعور بانني كنت احرم من كل شيئ يخصني.
لم استطع تحمل ذلك. حتى ولو قلبي قد مزق إلى قطع , لم يكن هناك من يعيد الصاقها معًا من اجلي ، كان الأمر كما لو أنني عدت لأصبح طفلاً يتيمًا قبل أن ألتقي بك.
أردت الموت.
لكن لا يمكنني الموت.
'لانني بطل'
ولكن هل تعلم؟
شعرت أن واجبات البطل, التي كنت دائمًا فخورا بها , اصبحت ثقيلةٌ جدًا منذ ذلك اليوم.
كان الأمر أشبه بقطعة كبيرة من الأمتعة التي كنت أرغب في خلعها لكنني لم أستطع خلعها.
لهذا.
هذا هو سبب قيامي بهذه الطقوس الغريبة ، لأنني مهووس بكلمات تلك المرأة العجوز المريبة.
إذا قمت برش دمي على الدائرة السحرية الغامضة المرسومة على الأرض ، فسوف يختفي وجودي وستسكن روح شخص جديد في جسدي من الآن فصاعدًا.
...شعرت بالأسف الشديد لذلك الشخص.
لكنني لم أعد أستطيع ، أنا متعب ,متعبٌ للغاية.
من الاضطهاد كعامي إلى التجاهل بسبب افتقاري إلى المهارات. لم أتمكن إلا من الضحك بسببك.
الآن ... لا أكثر.
الآن ... لا أحد بجانبي.
لذلك لا يمكنني التوقف الآن.
شق الخنجر راحة يدي وسال الدم المتدفق في الدائرة السحرية. بعد ذلك ، بدأت الدائرة السحرية التي رسمتها السيدة العجوز تتوهج بشكل مرعب ، وبدأ وعيي يتلاشى بالتدريج.
آه ... انتهى الامر الآن.
الشعور بالراحة الأبدية تتقرب من وجودي جعلني أبتسم بعد وقت طويل حقًا.
بطل جديد سوف يسكن في جسدي .
رجاءً ، لا ترتكب نفس الخطأ الذي ارتكبته.
--------------------------------------------------
انتهى الفصل , هذه كانت المقدمه وهي بداية القصة من منظور البطل الاصلي ( مو البطل الحقيقي للقصة ) اتمنى ما حد يترك الرواية قبل ميقرا الفصل 1 لانه هو الفصل لي رح نتعرف فيه على بطل القصة.
اتمنى تكون عجبتكم الترجمة , اذا كان في اخطاء خبروني .(تم تغيير إله إلى حاكم)
الترجمة الانجليزية مقدمة من foxaholic