الفصل 34: محاط


تحرك تشن فنغ وبعض تلاميذ طائفة ملبس السيف الأرجواني سريعا نحو مكان المعركة. كان هناك آثار أقدام فوضوي مختومة في الأرض وعلامات السيف على الأشجار المحيطة.



واصل تشن فنغ متابعة آثار الأقدام في حين تبعه التلاميذ الأخرون عن كثب بعده. بعد أن كانوا يسيرون حوالي عشرين "لي" ، أخذوا سرعتهم بعد سماع صوت معركة قريبة.


وبعد ثوان قليلة ، شاهد تشن فنغ خمسة أشخاص يرتدون ثيابا سوداء يتقاتلون ضد شاب وامرأة كانا يرتديان ملابس زرقاء. كان الشاب والمرأة تلاميذ أكاديمية النجم الكوني التي كانوا يبحثون عنها.


كان تشن فنغ مسروراً عند بداية الأحداث وسرعان ما قاد التلاميذ طائفة ملبس السيف الأرجواني لنشر وتطويق السبعة أشخاص الذين كانوا يتقاتلون.


سار تشن فنغ إلى الأمام ببطء بينما كان يلقي نظرة على الأشخاص السبعة. فجأة ، أشار إلى الخمسة بأردية سوداء وقال لمجموعة من التلاميذ. "فليذهب الكثير منكم ليعتني بهم".


"حاضر، الشيخ تشن!"


أصبحت تعبيرات الخمسة ذو رداء الأسود شاحبة، وقال واحد منهم على وجه السرعة ، "الكبير ، انتظر! نحن تلاميذ لطائفة الرمل السوداء ، ولا يوجد لطائفة الرمل السوداء ضغينة مع طائفة ملبس السيف الأرجواني ، صحيح؟"


"ضغينة؟" سخر تشن فنغ ، "هل تعتقد أننا بحاجة إلى سبب لقتلكم جميعًا؟ إذا كنت تصر على سبب ، فليكن ، سأقدم لك واحد. أجد أنكم غير محبوبين للنظر - وهذا هو السبب ".


أراد تلميذ طائفة الرمل السوداء أن يقول أكثر ، لكن شعاعاً مفاجئاً من ضوء السيف مملوء بنية قاتلة قطعه. أطلق تلاميذ طائفة ملبس السيف الأرجواني هجومهم وتجمد رجال طائفة الرمل الأسود في خوف من قوة الهجمات القادمة. تم قصهم مثل العشب و في وقت لاحق كانوا جميعا ميتين ، دمهم تتناثر في جميع الأنحاء لأنه تسرب ببطء في الأرض السمراء.


كان التلاميذ من أكاديمية النجم الكوني مشلولين بالخوف. كانوا قد حاولوا بالفعل الهروب مرتين ولكن تم دفعهم من قبل تلاميذ طائفة ملبس السيف الأرجواني الآخرين الذين أغلقوا المنطقة.


نظر تشن فينغ إلى الاثنان وسأله بنبرة ثلجية: "هل قتلتم عشرة من تلاميذنا؟"


شعر الشاب والمرأة بالرعب ، وقال الشاب فجأة ، "الكبير ، هذا سوء فهم! لم نقتل تلاميذكم الآخرين ، بقوتنا الحالية كيف يمكننا ذلك؟ "


صرخت الفتاة الشابة قائلة: "صحيح ، صحيح ، هذا صحيح ايها الكبير! كان القاتل رجلاً ذا روح فنون النهر الفضي المتغيرة ، ولم يكن لنا أي علاقة به على الإطلاق! "


ضاقت عيون تشن فنغ ، "روح فنون النهر الفضي المتغيرة؟"


"نعم أيها الكبير. هذا الشخص أيضا انتزاع خريطة الكنز. خريطة الكنز لم تعد لدينا. من فضلك دعنا نذهب ايها الكبير! "شرح الشاب أكثر.


ظهرت نية قتل قوية عبر عيون هوانغ شياولونغ عندما سمع ذلك.


لم يكن يتوقع من الشخصين اللذين أنقذهما سيحافظان على حياتهما ليس فقط بكشف كل شيء حدث في ذلك اليوم بل حتى أحيط به فاي هو لأخذ خريطة الكنز! لم ير أي منهما حتى زاوية من خريطة الكنز هذه المسماة.


سخر تشن فنغ وهو ينظر إلى التلاميذ من أكاديمية النجم الكوني ، "ليس لديكما خريطة الكنز؟" لم يكن تشن فنغ يشك في ذلك عندما قال أنه لم يقتل تشنغ ليانغ والباقي ، لكنه لم يعتقد أن خريطة الكنز ليست معهما.


"الكبير، خريطة الكنز حقا ...!" أكدت الفتاة شابة مرة أخرى ، ولكن صوتها توالى في الوسط ، اتسعت في صدمة لأنها تحدق في نقطة وراء تشن فنغ.


في حيرة ، استدار تشن فنغ من مائة وثمانين درجة وشاهد على بعد عشرة أمتار ، وقف صبي يبلغ من العمر ثماني سنوات ، ورجلًا كبيرًا في منتصف العمر دون أن يدرك وجودهم.


علاوة على ذلك ، كان هناك قرد صغير لطيف على كتف الصبي الصغير.


"الكبير، هذا هو الذي قتل تلاميذ طائفتك!" تلميذة أكاديمية النجم الكوني دخلت في حالة ذهول ، ثم صرخت من الفرح ؛ وأشارت إصبعها نحو فاي هو.


في وقت سابق ، كانت خائفة من أن تشن فنغ لن يصدقها ؛ الآن، ألم يكن رائعا أن فاي هو ظهر فجأة أمامهم؟


"نعم أيها الكبير ، خريطة الكنز هي معه. كان الشخص الذي أخذ خريطة الكنز بعيدا! ”أضاءت عيون التلميذ  وأشار نحو فاي هو بينما كان يصرخ بصوت عال.


حدق تشن فنغ في هوانغ شياولونغ و فاي هو يمشيان باتجاههم.


تحت عيني تشن فنغ اليقظتان ، عبر هوانغ شياولونغ و فاي هو المسافة بينهما ولم يقفوا بعيدا عنهم.


"أأنت الذي قتل تلاميذ طائفة ملبس السيف الأرجواني؟" نظر تشن فنغ بشق الأنفس على فاي هو.


لم يتحدث فاي هو، تمامًا مثل هوانغ شياولونغ ، كان يحدق بهدوء في اثنين من تلاميذ أكاديمية النجم الكوني.


نظر هوانغ شياولونغ إلى كل منهما ، وتحدث بصوته البارد: "كلاكما تستحقان الموت!"


تحول تعبيرهما على الفور الى قبيح.


ولكن ، وبسرعة كبيرة ، جمع الشاب نفسه وابتسم ابتسامة عريضة ، وكان ينظر إلى هوانغ شياولونغ ، " ايها الفتى ، لقد قتلت تلاميذ ملبس السيف الأرجواني ، أنصحك بتسليم خريطة الكنز بطريقة مطيعة إلى هذا الكفير المشرف ثم اركع واتوسل للرحمة. ربما يمكنك أن تحافظ على حياتك الصغيرة ، وإلا ، هاي هاي!"


على الرغم من أنه كان يعرف أن فاي هو قوي للغاية ، إلا أنه بجانبه كان شيخًا لطائفة السيف الملموس الأرجواني ، مما يعني أنه كان على الأقل محارب من الدرجة العاشرة. لم يكن يعتقد أن فاي هو قوي لدرجة أنه يستطيع أن يتجاهل محارب من الدرجة العاشرة.


يمكنهم العثور على طريقة للهروب عندما بكون كلا الجانبين يتقاتلون فيما بينهم.


هذان لم يضعاه في أعينهم على الإطلاق! فاي هو تجاهله، وطفل صغير مثل هوانغ شياولونغ يوبخ اثنين من تلاميذ أكاديمية النجم الكوني أمامه!


مع هويته كشيخ من طائفة ملبس السيف الأرجواني  ، لم يكن يهم أين ذهب ، سيكون موضع ترحيب من العائلة الملكية والعائلات المعروفة! على الرغم من كل ذلك ، فإن طفلا ضعيفا تجرأ على تجاهله!


كان وجه تشن فنغ قاتم للغاية. ومع ذلك ، لم يكن في عجلة من أمره للهجوم ؛ على الرغم من أنه كان واثقاً جداً من قوته ، تجرأ الطرف الآخر على المشي مباشرة إليهم. يجب أن يكون لديهم شيء ما في حوزتهم.


هذه المرة ، تم إرسال اثنين من شيوخ طائفة ملبس السيف الى غابة القمر الفضي. وهكذا كان هناك شيخ آخر ، فو يوان.


كان تشن فنغ يحدق ببرود في هوانغ شياولونغ و فاي هو؛ عندما يصل الشيخ فو يوان، هي هي!


في هذه اللحظة ، كانت نظرة هوانغ شياولونغ مثل شفرة حادة تقطع تشن فينغ ، كما لو كان يرى من خلال قلبه ويعرف ما كان يفكر فيه. قال هوانغ شياولونغ إلى فاي هو :"أنا و القرد الصغير سنتعامل مع الاثنان ، وأنت تعامل مع الباقي."


"نعم ، السيد الصغير!" أجاب فاي هو.


طار هوانغ شياولونغ وفاي هو في اتجاهات مختلفة في نفس الوقت. في غمضة عين ، وصل هوانغ شياولونغ إلى تلاميذ أكاديمية النجم الكوني ، بينما جاء فاي هو أمام تشن فنغ ، انحنى جسمه قليلاً ، وسقط سيفه على تشن فينغ. مهارة سيف لوهان.


صدم الهجوم المفاجئ تشن فنغ ، ونسج جسده بعيدا مثل رأس الدوران ، وتفادي هجوم سيف فاي هو. هبط عرق بارد على ظهره. فجأة صدت صرخة بجانبه. التفت ورأى فاي هو طعن من خلال حنجرة تلميذ بسيفه.


ومع ذلك ، فقد صدم الزوج شاب وامرأة لبضع ثوان عندما رأوا طفلا مثل هوانغ شياو يقترب منهم. الشعور بالفرح ، كلاهما كان واثقا في ذروتهما من قوة منتصف الدرجة السادسة ، ما مدى سهولة التعامل مع طفل صغير وقرد؟

*********

مرحبا مجددا! بعد ترجمة الفصول الجانبية من هيمنة الامبراطور، كنت ابحث عن رواية اترجمها فجأة تذكرت رواية كنت حاب اترجمها من زمان و هي هذه الرواية. كان السبب في عدم ترجمتي لها هو بسبب تهديد لطيف من مترجم لعد مسها لأنه سيترجمها في رمضان. لذلك عندما زرتها اليوم وجدتها كما هي. اعتقد ان تهديده انتهت صلاحيته. و ها أنا اترجمها  

**********

ترجمة: زيكو

**********


التعليقات
blog comments powered by Disqus