الفصل 37: انذار قصر الدوق
نظرًا لتجاهل كل من هوانغ شياو لونغ وفاي هو تحذيراته العالية وبقائهما واقفين في منتصف الطريق ، توقف قائد الحرس عن الصراخ وقرر أنه لا جدوى من الأمر, لم تكن حياة شخصين من مفك البراغيث مهمة حتى لو توفيا. أشياء مثل هذه حدثت كل يوم في مملكة لوه تونغ ، لم يكن شيء جديد.
نبعث ضوء متعطش للدماء في عيون الشاب ذي الرداء الأصفر ، منغ شيا ، وحث مطيّته على السير بشكل أسرع عندما رأى أن شخصين يعترضان طريقه.
وبينما كان الحراس ينظرون بتعابير خائفة على وجوههم ، وصل وحيد قرن منغ شيا إلى هوانغ شياو لونغ ، وفي غضون ثوانٍ فقط ، كان من المقرر إرسال شياو لونغ بعيدًا عن الأثر. في الثانية الأخيرة ، انتقل فاي هو. ظهر سيف طويل في يده ، ومع أرجوحة ذراعه ، وثبت العديد من أشعة السيف.
"هدير!" سُمعت صرخات مجرى الدم من وحيد القرن ثم لاحظ الجميع أن وحيد القرن لم يعد يستمر إلى الأمام. أرجله لم تعد قادرة على دعم وزنه وانخفض إلى الأمام. دماء من جسده مثل ثوران السخان وأُلقي منغ شيا من ظهره.
كانوا وحيدي القرن في الوراء ليسوا باستثناء. وبمجرد وصولهم إلى مسافة عشرة أمتار من هوانغ شياو ، فقد هبطوا جميعهم بالدم المتطاير من جروحهم وألقي راكبوهم.
استمرت الوحوش بالصراخ لفترة قصيرة وعندما توقفت الهزات ، لم يُسمع سوى أنين الشاب ذي الرداء الأصفر. تفاجأ قائد الحرس وغيره من الحراس عند رؤيتهم لوحيدي القرن المتساقطين في بركة دمائهم.
شعر قائد الحرس بحلقه يجف وهو يحدق في فاي هو في رعب.
أخيرًا ، استيقظ منغ شيا ، الشاب ذو الرداء الأصفر ، بصعوبة وكان
غاضبًا للغاية عندما رأى مطيته المحبوب ملقى في بركة من الدماء.
وفي إشارة إلى هوانغ شياو لونغ وفاي هوي بغضب ، صرخ قائلاً: "متمردون! متمردون! أيها المتواضعان كيف تجرئان على قتل مطيتي ، أنتما تستحقان الموت! اقتلهما من أجلي! لا إنتظار! أولاً ، قم بقطع أيديهما ، ثم أرجلهما وإطعامهما للكلاب! "
تقدم حراس الشاب ذو الرداء الأصفر ، وعندما سمعوا أمر سيدهم الشاب ، سرعان ما أخرجوا سيوفهم واندفعوا معًا. في المدينة الملكية ، هم من قاموا بمضايقة عامة الناس وليس العكس. حتى الآن ، لم يعرفوا أين تسلل هذان الشخصان مع أنهما تجرأا على قتل المطية
كانت هجمات الحراس بلا رحمة ؛ وكان كل ضربة مائلة تهدف إلى القطع. يبدو أنهم خططوا لقطع اذرع هوانغ شياو لونغ وفاي هو ، ثم الساقين.
تحولت عيون فاي هو الى باردة. وقف صامدًا وهو يرفع سيفه ولوح مرةً أخرى بإرسال أشعة حادة من ضوء السيف التي انتشرت في مجموعة من الحراس القادمين. وبدا صراخ مؤلم في كل مرة يومض ضوء.
أمام أعين حراس بوابة المدينة ، طار عدد كبير من الأذرع إلى السماء قبل أن تسقط على الأرض.
"يدي ، يدي!"
"لقد قُطعت يدي!"
صرخ الحراس من الألم.
في البداية ، تشبث الشاب الغاضب ذي الرذاء الأصفر والذي أمر حراسه بقطغ هوانغ شياو لونغ وفاي هو ، تلاه الخوف والذعر.
سار فاي هوى ببطء نحوه.
تراجع منغ شيا ذو الرداء الأصفر المرعب ، قائلا: "أنتما أيها الزميلان مجرد نكرة , لا ترحمان ولا قيمة لكما ، ماذا تعتقدام أنكما تفعلانه ؟! أنا السيد الشاب لقصر الدوق! إذا كنتما تجرؤان على لمس شعرة مني ، فستموتان كالكلاب! "لم يكن مخادعًا ، أصيبه شخص بجروح طفيفة ، وقُتل كل من الرجل وعائلته التي تضم أكثر من مائة شخص.
"لمس شعرة منك؟" بقي تعبير فاي هو دون تغيير.
من دون سابق إنذار ، قَطع سيف فاي هو فجأة وأشرعت بصمة من ضوء السيف حول رأس منغ شيا. صرخ منغ شيا في رعب ، ارتجف جسده ، كما أخرج فاي هو سيفه الطويل ؛ ثم ، لاحظ هوانغ شياو لونغ رائحة كريهة. عند النظر إلى الشاب ذي الرداء الأصفر ، رأى هوانغ شياو لونغ ان الجزء السفلي من جسده مبتلاً.
يتدفق البول وهو يصرخ.
برؤية أحد تلاميذ قصر دوق يتصرف بجبن شديد ، ابتسم قائلاً: " أيها الشقي ، لا تقلق ، لن أقتلك. أنت لم تمت بعد! "
عندما سمع الشاب ذلك ، فتح عينيه وأدرك أن رأسه كان لا يزال معلقًا وأن رقبته بخير أيضًا. تم حلاقة شعره فقط بسيف فاي هو وأصبح أصلعًا!
عبر نسيم بارد، ثم شعرت فروة رأسه بالبرد.
بدا قلب منغ شيا يرتجف بشكل لا يمكن السيطرة عليه كما لو كان سينفجر من صدره ، وظهره المبلل بالعرق البارد.
"في المرة القادمة التي تُهين فيها أستاذي الشاب ، وتصفه بالعامة القذرة ، لن يكون ذلك مجرد شعرك. سأقطع فروة رأسك بطبقة طبقة! " قال فاي هو بينما كان يحدق ببرود على الشاب ، وترك الكلمات تغرق واحدة تلو الأخرى.
وقفت منغ شيا هناك في حالة ذهول ؛ لقد كان خائفاً من فاي هو الذي كان يمسك السيف ليحلق شعره. عاد فاي هو إلى هوانغ شياو لونغ ، وسأله ، " سيدي الشاب ، هل أنت بخير؟"
أومأ هوانغ شياو لونغ قائلا "أنا بخير." هيا بنا ، سندخل المدينة! "التفت وسار نحو بوابات المدينة. عندما مر على الكابتن الحرس ، توقف وبتعبير بارد ، سأل: "هل ما زلت تريد رسوم الدخول؟"
ركع الحرس على الفور متسولًا للرحمة: "لا لا لا لا ، لا أريد! السلف الصغير ، الرحمة ، اعفُ عني! "
لقد كان خائفًا لدرجة أنه استخدم حتى "السف الصغير" عند مخاطبة هوانغ شياو لونغ.
سأل هوانغ شياو لونغ سؤالًا آخر ، "هل ما زلت صغيراً متواضعًا وقذرًا؟"
هز قائد الحرس رأسه بقوة ، وهز يديه: "لا ، لا ، لا ، السلف الصغير ، أنت أعلى طبقة من النبلاء ، نبيل حقيقي!"
سأل هوانغ شياو لونغ: "إذا كنت نبيل ، فماذا عنه؟" ، و أشار فجأة إلى الشاب ذي الرداء الأصفر الذي كانت لباسه ما تزال مبللة.
احمر وجه قائد الحرس بسبب عدم معرفة كيفية الإجابة ثم حدق فاي هو نحوه.
جعل التحديق قائد الحرس ضعيفًا وخائفًا ، وخففت عضلاته وأطلق صوتًا سريعًا قبل أن يقول : "هو ، هو القائد الرخيص القذر!" في اللحظة التي خرجت فيها الكلمات فمه ، كاد أن يموت. . كقائد الحرس, هو تجرأ على مثل هذا التجديف ضد سيد شاب من عائلة دوق! إذا امتد الأمر إلى آذان الدوق ، فسوف يفقد وظيفته بالتأكيد ، لكنه تساءل عما إذا كانت حياته يمكن أن تبقى.
"ماذا عنك؟" سأل هوانغ شياو.
"أنا كلب؛ أنا مجرد كلب! ". ومع أن وجهه شاحب اللون على شكل ورقة بيضاء ، أجاب قائد الحرس واستمر في تكرار الكلام مرارًا وتكرارًا.
تحول تعبير هوانغ شياو إلى اللامبالاة ثم استدار غادر ، استمر في اتجاه المدينة مع اتباع فاي هو بجانبه.
في اللحظة التي اختفت فيها صورة هوانغ شياو لونغ وفاي هو ، ضعفت أرجل قائد الحرس ، جلست مؤخرته على الأرض بتعبير قبيح ، كما لو كان قد ابتلع قذارة الكلب.
نظر الحراس الآخرون إليه بقلق. جاء أحدهم إلى جانبه وهمس ، "ال قائد ، حول السيد الشاب منغ شيا ... هل يجب أن نبلغ قصر الدوق؟"
طوال هذا الوقت ، كان الشاب ذي الرداء الأصفر لا يزال يقف في حالة ذهول في نفس المكان وكان حوله جميع الحراس الذين فقدوا ذراعيهم يظلون يتألمون.
"ابلاغ قصر الدوق؟" بسماع ذلك ، قفز قائد الحرس: "نعم ، نعم ، نعم ، أبلغ قصر الدوق!" في هذا الوقت ، حدقت عيون قائد الحرس بكراهية في شخصية هوانغ شياو لونغ و فاي هو. "في الواقع ، تجرأت على أن تتسبب في إيذاء سيد الشاب لقصر الدوق؛ سأسمح لك بتذوق العواقب! "
في هذه اللحظة ، دخل هوانغ شياو لونغ وفاي هو بالفعل المدينة.
"سيدي شاب ، لا تقلق. قصر الدوق لن يمسنا بأي ضرر’ أكد فاي هو لهوانغ شياو.
أومأ هوانغ شياو رأسه. لقد كان يعلم أنه نظرًا لأن فاي هو قد تصرف هكدا ، فقد كان يعني أنه كان له آس في كفه .على الرغم من أنه لا ينوي الاعتماد فقط على قوة فاي هو، نظرًا لأن فاي هو قال ذلك ، فهو متأكد من أنه لن يحدث شيء.
----------------------------
ترجمة: Darkcrow