الفصل 197
يون دو هي، التي عدت بسرعة إلى طفولتها، كان وجهها أكثر هدوءًا ونضجًا مما كنت أعتقد. كما بدا أنها تقلصت في مكان ما.
ليس من السهل الصمود في ظل الأسر الأنانية. وحتى لو تصرف الطرف الآخر بشكل غير عادل، فمن الصعب الشعور بالاستياء أو الغضب، لذا تفضل الاستسلام والتراجع...
كانت سيرة يون دو هي المصورة، التي كانت تتدفق بسرعة تفوق السرعة الطبيعية بآلاف المرات، تتجه نحو النهاية كما كنت أعرف. لم أستطع احتواء غضبي وغادرت وكأنني أهرب من المنزل. في حياتي السابقة، تعرضت لحادث سيارة...
[أراكِ لاحقًا.]
[......!]
عندما تغيرت رؤيتي مرة أخرى، تم إلقائي في مكان مألوف مثير للاشمئزاز.
لقد كانت غرفة المعيشة في المنزل الذي كنت أعيش فيه في حياتي السابقة.
----------------------
في تلك البيئة، ولأكون صادقة. شعرت وكأنني حكم أكثر من كوني فردًا من العائلة.
"أنت، أليس لديك أي تأمين باسم دوهي؟"
"أنا أبحث عنه الآن، لذا لا تتعبِ نفسك وابقِ هادئة. دوهي فتاة مستعدة جيدًا، لذا ربما تكون قد أضافت شيئًا ما."
واو. يا للهول. إنهم أشخاص فريدون حقًا.
هم عائلتي من حياتي السابقة... لا، كنت أنظر إلى بشر لكنه بدوا كما لو كانوا ماشية. كنت أتمنى ألا يحيوا ذكرى وفاتي بصدق نظرًا لشخصياتهم، لكنني لم أتخيل قط أنهم قد يفكرون في الحصول على أموال من التأمين. لا يمكنني المغادرة إذا لم أرغب في المغادرة.
عبست والدة يون دو هي، السيدة جانج يونج سوك، وكانت تحمل في يدها رسالة شكر وكتيبًا من إحدى منظمات التبرعات.
"لماذا تبرعت دوهي بمبلغ 100 ألف وون شهريًا لهذه المنظمة الاحتيالية؟ كان ينبغي لها أن تحصل على تأمين." (م.م:تقريبا 90 دولار)
لقد كنت مذهولة وكدت أن أمسك رقبتي.
مهلا، هذا ليس احتيالًا؟ هذه المؤسسة شهيرة للأطفال!
بغض النظر عن مدى غبائي،لم اكن سأتبرع كل شهر لمنظمة لم أسمع عنها حتى لأنني لم أكن أملك واحدة. ولأكون صادقة، التأمين الذي حثتني صديقات والدتي السيدة جانج يونج سوك على الاشتراك فيه كان عملية احتيال. فترة السداد طويلة للغاية، وشروط التعويض صعبة.
أردت أن أدحض ذلك لأنه كان غير عادل، لكنني لم أرغب في أن أعيش مرة أخرى كـ يون دو هي، لذلك شاهدت الوضع في صمت.
"ألم تشترِ تأمينًا للدراجة منذ فترة ليست طويلة لمجرد أنكَ تعلمتَ ركوب الدراجة؟ ولكن كيف يمكنك إهمال تأمين دوهي أثناء قيامك بكل ذلك؟"
هذا كل شيء.
"لماذا لا يحصل الشخص الذي كان يثير ضجة حول أقساط التأمين على التأمين الآن؟ أليس هذا جنونًا؟"
تحول الحديث بينهما سريعًا إلى شجار، وقام الأخ الأصغر في الغرفة بفتح الباب وانفجر في البكاء.
"مرحبًا! ألا تعلمون أن امتحان القبول بالجامعة أصبح على الأبواب؟ من المفترض أن يكون المكان معزولًا عن الصوت، لكن الصوت مرتفع للغاية لدرجة أنني أكاد أموت."
"أنا آسف، دو كيون. أمك سوف تكون هادئة."
"إيه؟ لماذا تصدر هذا الصوت العالي وتكونين وقحاً أعطيني بطاقة تقريرك الآن."
ربما لم يتمكن السيد يون مانجوك من التعامل مع السيدة جانج يونج سوك التي كانت لديها قرون، فبدأ في الإمساك بابنه الأصغر مثل الفأر وأصبح مجنونًا عندما رأى بطاقة تقريره.
"هل حصلت على مثل هذه النتيجة؟ هل تعلم كم انفقت من المال على الدروس الخصوصية شهريًا؟"
"أوه! منزلي هو الوحيد الذي يثير ضجة كبيرة بشأن مليون وون للدروس الخصوصية!"
"يا رجل! لقد التحقت أختك الكبرى دوهي بجامعة مرموقة بعد أن أخذت محاضرة بقيمة 30 ألف وون فقط."
"أوه، لماذا غادرت دوهي نونا فجأة؟ تلك الأخت الكبرى لم تكن تشبه أمي وأبي، لذا كانت ذكية."
"ماذا؟ أيها الوغد!"
"لقد قالت والدتي ذلك بالتأكيد. "دوهي نونا تبدو بهذا الشكل، لا يبدو أنها خرجت من معدتي."
في تلك اللحظة، ومع صوت فتح الباب، قفز شخص في الغرفة، كانت يون دويون.
"ماذا؟ مليون وون مقابل الدروس الخصوصية؟! لا أصدق ذلك. أنفي مسدود من المفاجأة. أمي! لقد استثمرت نصف أموال دو كيون فقط فيّ."
"مرحبًا سيدتي، انت احصلي على وظيفة. لا يمكنك الزواج والتسكع في زاوية غرفتكِ في هذا العمر. إن القول بأنك تستعدين لامتحانات الخدمة المدنية بصراحة هو مجرد مزحة، أليس كذلك؟"
"مهلا! هل تريد أن تموت؟ أيها الخنزير اللعين!"
تحطيم!
"يون دويون! لماذا رميتِ هذا الشيء الثمين؟"
لقد شعرت بالخوف في داخلي وأنا أشاهد القتال حيث كانوا يلقون بالأثاث.
إنهم يقاتلون من أجل أن يصبحوا هباءً حقيقيًا.
لقد تساءلت عما إذا كان من غير المعقول أن يطلق على هذه العائلة اسم "عائلة دقيق الفاصوليا".
(م.م: يتم تصنيع دقيق الفاصوليا عن طريق تحميص الفاصوليا حتى تتحول إلى مسحوق. حتى عند خلطه بالماء، فإنه لا يتكتل مثل الدقيق العادي. لذلك، يشير مصطلح "عائلة دقيق الفاصوليا" إلى جو المنزل حيث لا ينسجم افراده جيدًا، ويختلفون مع بعضهم البعض، ويكونون غير مهذبين.)
على أية حال، عادة لا يصل الموقف إلى هذا الحد، ولكن عندما فكرت في الأمر، عندما بدأ هؤلاء الأشخاص في القتال، دائما لعبت دور الوسيط. حتى بعد العديد من المعارك، كانوا يسكتون عندما أطلب الدجاج أو الجاجانجميون."للأكل."
ولكن بما أن أحداً لم يوقفهم، فقد حاربوا وحاربوا حتى استدعى الجيران الشرطة بسبب الضوضاء. لقد كانت مشكلة كبيرة في حد ذاتها.
وبعد فترة وجيزة، أبلغهم المالك بضرورة إخلاء المكان. وكانت الشكاوى تأتي من كل مكان؛ وكانت نتيجة طبيعية لأن الغرف والشرفات كانت كلها في حالة من الفوضى.
"ماذا؟! إنه ضيق للغاية!"
وفي هذه الأثناء، ارتفع سعر الإيجار، ولم يكن أمامهم خيار سوى الانتقال إلى منزل أصغر.
"لقد حصلت أخيرًا على غرفتي الخاصة بدون يون دو هي، ولكن كيف سأعيش في مثل هذا المنزل الفوضوي من الآن فصاعدًا؟ ألن أحصل على غرفة لنفسي هذه المرة؟"
أثناء النظر حول المنزل المكون من غرفتي نوم، انفجرت يون دويون من الانزعاج.
"هل تعلمين كم كان الحصول على هذا المنزل صعبًا؟ لا أستطيع تحمل المصاعب حتى مع مصروف الجيب الذي تأخذيه كل شهر! لقد أضافت دوهي على الأقل بضعة سنتات من عملها بدوام جزئي، لكن هذه الفتاة لا تعمل حتى وتشتكي فقط!"
"منذ متى بدأت والدتي تشعر بالقلق بشأن يون دو هي؟ دو هي! دو هي! دو هي! بصراحة يا أمي، هل لديك الحق في قول ذلك؟ هذا لأنك لم تحصلي على تأمين لها حتى، لذلك أصبحت الأمور معقدة مثل هذا!"
"ماذا؟ هل تقولين أن هذا خطئي؟"
"فمن هو المسؤول عن هذا؟"
"مهلا! اخرجي من منزلي!"
"لماذا أنا؟ إذا كنت أنت من أنجبتني، تحملي المسؤولية!"
لقد بصقوا الشتائم التي جعلت المتفرجين يشعرون بالغثيان، وكانوا دائمًا يلقون اللوم على بعضهم البعض. هذه كانت هاوية.
الجحيم غير موجود.
أدى التوتر إلى أن ينقر لوسيفر لسانه.
وفي هذه الأثناء، جمع والدي معلومات غريبة من مكان ما، ودخل في ديون مع قطاع مالي ثالث، واستثمر ماله في الأسهم التشغيلية، وخسر كل شيء.
"ماذا؟ كم خسرت؟ لقد أصبحت عجوزًا ولا تزال غير ناضج؟ هل أنت مجنون؟"
ردت السيدة جانج يونج سوك بالتربيت على ظهر يون مانجوك.
"ماذا؟ ألم يحدث هذا لأنني حاولت أن أجعلك وأطفالك تعيشون في منزل كبير ومريح دون القلق بشأن المال؟"
"هل تخدع نفسك لانك خسرت المال؟ لا تقدم لنا الأعذار! أنت من وقع في المتاعب!"
"أعذار؟! لو كانت دو هي، هل كانت ستتخذ مثل هذا الإجراء المحفوف بالمخاطر وهي تشعر وكأنها تلتقط القش؟ بل كانت ستذهب إلى شركة كبيرة؛ كم كان ذلك ليكون موثوقًا! لماذا أنا الوحيد التي يعمل بجد في هذا المنزل؟ كيف يمكن للجميع الآخرين أن يكونوا عديمي الفائدة!"
"ماذا؟! عديمي الفائدة؟ من يأكل الطعام الجيد الذي أطبخه؟"
"إن تناول الكاري الذي لا طعم له لمدة أسبوع هو ما يجب أن يأكله المسؤول الحكومي، أليس كذلك؟"
"مرحبًا! يون مانجوك! أنت الشخص الذي لا يشارك في الحملة الانتخابية رغم راتبك الضئيل! لقد تحمل أزواج صديقاتي المسؤولية وانتقلوا للعيش في مكان آخر. أنت الشخص الوحيد الذي يثرثر! هل تعلم!"
"هذه المرأة! هل تعرفين ما تتحدثين عنه؟!"
"ثم اضربني! اضربني!"
استمر الوضع في التدهور حيث صرخوا في بعضهم البعض بدلاً من الطلاق. ومع ذلك، لم يحاول أحد التغلب على هذا الوضع. لقد اكتفوا بإلقاء اللوم على بعضهم البعض.
ولماذا يبدو الأمر وكأنهم يبحثون عني أكثر من ذي قبل؟
في كل مرة يتقاتلون فيها، أشعر بالقشعريرة عندما أراهم يذكرون اسم يون دوهي وينتقدون ويستخفون ببعضهم البعض. إلى متى يخططون لاستغلالي؟
"إنهم أشخاص لا أرغب حقًا في رؤيتهم."
لم يعد هناك ما يمكن رؤيته. وكما كانت نهاية المسرحية الأخيرة واضحة، كان مستقبلهم واضحًا أيضًا. منذ أن حصل السيد يون مانجوك على قروض خاصة، انفتحت صفحة حقيقية من الصعوبات. لن يكون لديهم حتى الوقت للقتال بهذه الطريقة في المستقبل.
لأنه سيتعين عليهم سداد ديونهم.
وسوف يدركون قريبا خوفهم من المرابين والفائدة المركبة، وسوف يشعرون بالاستياء من بعضهم البعض بينما تطاردهم الديون لبقية حياتهم.
----------------------------
[إنها الكارما.]
نظر جسد الفكر إلى العائلة وقيمها ببرود، وأطلق تنهيدة قصيرة بشعور غامض.
[ديبوراه، لا داعي للتفكير بشكل معقد. أنهم يحصدون ما يزرعونه. أليس هذا أمرًا منعشًا؟ لقد ضحى بك هؤلاء الناس وقمعوك لإشباع جشعهم.]
[....إنه أمر جنوني. كان ينبغي لي أن أدرك في وقت سابق أن هؤلاء الناس لا يمكن إنقاذهم.]
باسم العائلة، لقد تحملت ذلك لفترة طويلة في حياتي السابقة. حسنًا، كل شيء أصبح في الماضي.
[....!]
كان ذلك عندما تغيرت الخلفية مرة أخرى، وهذه المرة ظهرت الخلفية المألوفة للحرم الجامعي. كانت أزهار الكرز الوردية ترفرف مثل الثلج على الحرم الجامعي في أبريل، في بداية الربيع، وقد تجمع الطلاب في مجموعات من اثنين أو ثلاثة، يضحكون ويتجاذبون أطراف الحديث بسعادة.
لم يكن لدي وقت كافٍ للاسترخاء، لذا مررت سريعًا بالمناظر الطبيعية في ذلك الوقت. اعتقدت أن هذه ستكون فرصتي الأخيرة لرؤيتة المناظر الطبيعية لحياتي السابقة بوضوح، لذا نظرت حولي بعناية.
لقد قضيت شبابي هنا ذات يوم، ولكنني الآن أبحث في كل مكان حيث لم يتبق أي أثر، وصادفت وجوهًا مألوفة. كانوا زملاءً وطلابًا في نفس قسم الهندسة المعمارية.
كانوا يجلسون على العشب مع وجود الطعام في المنتصف ويتحدثون مع بعضهم البعض.
"كانت هذه مذكرة محاضرة أقرضتها لي سنيور دوهي، ولكن لم أتمكن حتى من سدادها بشكل صحيح."
فجأة، خرج اسم يون دو هي من فم أحدهم، وبلعت ريقي عبثًا. لم أذهب حتى إلى MT* بسبب وظائفي بدوام جزئي ومهامي في نفس الوقت. اعتقدت أنهم لن يعرفوا اسمي حتى.
(*م.م:Mtتدريب العضوية، يشير إلى الرحلات التي يتم إجراؤها لزيادة الوعي والألفة بين الأعضاء.)
.....