**فرصة عمل — مشروع ترجمة روايات**
أبحث عن أعضاء جادين للانضمام إلى مشروع ترجمة روايات، ويحقق دخلاً شهرياً ثابتاً ومتناميًا.
---
**طبيعة العمل:**
المشروع يقوم على ترجمة الروايات الصينية إلى الإنجليزية باستخدام الIA ، ونشرها على منصة WebNovel مجانًا لاستقطاب القراء, ثم تحويلهم إلى مشتركين مدفوعين على Patreon.
مهام كل عضو:
أولاً، اختيار رواية مناسبة من قوائم التصنيف الأسبوعي.
ثانيًا، ترجمة الفصول باستخدام ال IA، الترجمة لا تتجاوز خمس دقائق للفصل الواحد.
ثالثًا، مراجعة النص والتأكد من سلاسته وطبيعيته.
رابعًا، النشر اليومي على WebNovel مع التفاعل المستمر مع القراء.
---
**الشروط:**
العمر 18 سنة فأكثر. مستوى إنجليزي B2 على الأقل. أن يكون قارئًا منتظمًا للروايات على WebNovel أو المواقع المشابهة، ومُلمًّا بأنواعها وما يجذب القراء فيها. الجدية والصبر, فالنتائج لا تأتي في أسبوع.
---
**تقسيم الأرباح:**
الدخل الشهري يُوزع على النحو التالي:
ثلاثون بالمئة للإدارة.
سبعون بالمئة تُوزع على الأعضاء حسب عدد مشاهدات فصولهم على Patreon خلال الشهر. كل عضو يأخذ نسبة تعادل حصة مشاهدات روايته من مجموع المشاهدات الكلي.
مثال توضيحي:
```
الدخل الصافي للتوزيع: $1,400
مجموع المشاهدات: 1000
العضو أ : 450 مشاهدة = 45% = $630
العضو ب: 350 مشاهدة = 35% = $490
العضو ج: 200 مشاهدة = 20% = $280
```
هذا النظام عادل لأن المشاهدات تعكس مباشرة جودة المحتوى وحُسن اختيار الرواية. من يختار رواية ناجحة ويحافظ على جودة ترجمتها يحصل على نسبة أكبر تلقائيًا.
---
**الأرباح المتوقعة:**
بناءً على أداء المشروع الحالي، إليك الأرقام الواقعية لكل عضو:
```
الشهر الأول والثاني: مرحلة بناء الجمهور
الشهر الثالث: $150 — $400
الشهر السادس: $400 — $900
السنة الأولى: $700 — $1,800
```
هذه تقديرات واقعية مبنية على بيانات فعلية، وليست وعودًا. رواية واحدة تنفجر، كما حدث مع روايتنا الحالية التي تجاوزت المليون مشاهدة في أسبوع واحد، كفيلة بمضاعفة هذه الأرقام.
---
**ملاحظة مهمة:**
هذا عمل حقيقي يتطلب انتظامًا يوميًا، وليس دخلاً سلبيًا فوريًا. من يبحث عن ربح سريع بلا جهد، فهذا المشروع ليس له.
---
لمن تتوفر فيه الشروط، يُرجى التواصل معنا عبر ديسكورد yatoo06