الفصل الثالث والعشرون: ضجة عارمة، مقتل متناسخ من الرتبة الأسمى
____________________________________________
ابتسمت جيانغ تشينغ وو ابتسامة خفيفة، وما إن هوت سبابتها حتى غرق معبد الضوء الذهبي بأسره تحت وطأة ضغط هائل من السماء والأرض لا يمكن وصفه. وفوق ذلك، تكاثف أمام أعين الجميع شبح تنين عظيم يبلغ طوله ألف قدم في عنان السماء، وقد اجتاحت الرمال البرية الأفق.
كانت هيبة التنين غامرة، وعيناه وقورتان، وينضح منه كبرياء يزدري العالم بأسره. دوى زئيره في أرجاء الكون، فمزّق آذان يان جي، وتدفق الدم من منافذه كلها في لحظة. بدا الرعب على وجهه، وقد أحاط به شعور طاغٍ بوعيد الموت.
وقبل أن يحرك ساكنًا، هبطت عليه من السماء قوة مرعبة كالموجة العارمة، فتحطمت قوة الرعد التي يملكها في لحظة، وتفكك مجال الرعد الذي يحيط به. صرخت يو يون شوان في رعب: "سيدي!"، وصرخ دينغ شيو صرخة بائسة: "أنقذني!".
بدأت أجساد الرجلين في الانهيار شيئًا فشيئًا، وتناثرت منهما سحابات من رذاذ الدم، حتى إن الحراشف السوداء التي تغطيهما لم تستطع الصمود أمام هذه القوة المدمرة. تملّك الرعب يان جي تمامًا، فقد حجب ظل التنين العظيم رؤيته بالكامل، وبدا هو نفسه ضئيلًا كحبة رمل. لقد قلبت هذه القوة غير المسبوقة كل مفاهيمه عن السهول الوسطى.
'تجاوزت عالم السماء والإنسان... إن قوتها تفوق قوتي بكثير. لا بد أنها تخطت عالم السماء والإنسان!' صاح في نفسه وقد بلغ به الهلع مبلغه، 'اهرب، اهرب، يجب أن أهرب!'.
ضحى يان جي بتجسيد الرعد خاصته ليتحمل عنه وطأة إصبع تنين شمعة البرية العظمى، بينما فرّ هو بنفسه بجنون نحو بوابة معبد الضوء الذهبي. بيد أن تجسيد الرعد لم يصمد سوى لنفسين قبل أن يتفجر إلى شظايا متناثرة من البرق.
تلقى ضربة عنيفة أخرى، فبصق الدم وهو يطلق صرخة ألم، ثم واصل الهرب للنجاة بحياته دون أن يلتفت خلفه. استمرت صرخات يو يون شوان اليائسة تتردد في الأجواء "سيدي!"، لكنه لم يستطع سوى مشاهدة يان جي وهو يولي الأدبار في ذعر. وفي النهاية، سحقته القوة التدميرية المنبعثة من إصبع تنين شمعة البرية العظمى، محولة إياه إلى ضباب دموي.
خارج معبد الضوء الذهبي، وقفت جماعة من المتناسخين تنظر في صدمة إلى شبح التنين الذي يبلغ طوله ألف قدم وهو يظهر في السماء. تساءل أحدهم في دهشة: "يا لها من هالة مرعبة! هل رئيس معبد الضوء الذهبي بهذه القوة؟".
رد آخر على الفور: "لا، هذا الشبح مفعم بالطاقة الشيطانية. من المؤكد أنه ليس رئيس المعبد. علاوة على ذلك، فإن رئيس المعبد لم يبلغ سوى المرحلة المتوسطة من عالم السماء والإنسان، وهذه الهالة مختلفة تمامًا!".
همس ثالث متسائلًا: "يا إلهي، مع من يقاتل يان جي؟". ثم أضاف آخر بإعجاب: "إنه في النهاية واحد من أفضل مئة خبير في قائمة السماء. إنه لا يخوض سوى المهام ذات المستوى الرفيع، وهو حقًا قدوة لنا!".
توالت صيحات الإعجاب واحدة تلو الأخرى، وشعر العديد من المتناسخين بالرهبة تجاه قوة يان جي الهائلة وهيمنته الساحقة. ولكن ما كادوا ينتهون من كلامهم حتى شاهدوا مشهدًا صعقهم، فقد خرج شخص أشعث الشعر، محتقن العينين، وعلى وجهه نظرة رعب لا توصف، يركض بجنون وكأنه كلب شارد.
كان يصرخ وهو يركض كالمجنون: "آآآه! طائفة البعث! التلميذة الكبرى! قوية جدًا! قوية جدًا! ماتوا! ماتوا جميعًا!". تسبب هذا المشهد في سقوط جميع المتناسخين عند سفح الجبل في صمت قصير، حدقوا بذهول في الشخصية الهاربة، وبدوا عاجزين عن استيعاب ما يرونه للحظة.
سأل أحدهم بصوت خافت: "ذلك المجنون... أكان... أكان يان جي؟". فأجابه آخر: "أعتقد أنه هو! كيف تعرض للضرب بهذا الشكل؟". ثم قال ثالث وقد أدرك الحقيقة المروعة: "لم ينجُ سوى يان جي. ألا يعني هذا أن ثلاثة خبراء من قائمة السماء قد لقوا حتفهم في معبد الضوء الذهبي؟".
"طائفة البعث... تذكرت الآن. تلك المرأة التي ترتدي وشم زهرة لوتس كانت من طائفة البعث!". نظر الجميع إلى بعضهم البعض وشهقوا، وقد رأوا في عيون بعضهم عدم التصديق والخوف. أي مستوى من محاربي السهول الوسطى يمكنه قتل ثلاثة متناسخين من الرتبة الأسمى في آن واحد، ويدفع يان جي، المصنف ضمن المئة الأوائل في قائمة السماء للرتبة الأسمى، إلى حافة الجنون؟
"علينا الرحيل بسرعة، لا يمكننا البقاء هنا!". فرّت الحشود في ذعر وكأنها أسراب من الجراد.
في تلك الأثناء، داخل معبد الضوء الذهبي، كانت جيانغ تشينغ وو قد نزلت من على حافة جناح الكنوز، وهي تحدق ببرود في رئيس الدير المصاب بجروح خطيرة. قالت بصوت قاطع: "لقد منحك سيدي الكتيب السري. لو أنك لم تتعلمه، لكان الأمر هينًا. ولكن لماذا أعطيته لشخص آخر؟".
قال رئيس معبد الضوء الذهبي بحرارة: "إن المهارات السحرية للسيد تتعارض مع تدريبي، ومن المستحيل أن أسلك الدرب الشيطاني. أما عن إعطائها لشخص آخر، فإذا كانت هذه السيدة موهوبة في الفنون القتالية، فسيكون ذلك أمرًا جيدًا".
كافح للنهوض بدعم من الأرهات، وفي مواجهة استجواب جيانغ تشينغ وو، بدلًا من أن يغضب، ابتسم ابتسامة اعتذار، وامتلأ قلبه بالامتنان. فلولا وصول جيانغ تشينغ وو، لكان معبده محكومًا عليه بالهلاك اليوم.
بعد أن قال ذلك، لم تستطع جيانغ تشينغ وو إلا أن تنظر نحو شين تشي يو. توترت أعصاب الآخرين فجأة ولم يجرؤوا على الحراك. فالشخصية التي أمامهم هي التلميذة الكبرى لطائفة البعث، وما الدماء والعظام المتناثرة على الأرض إلا بقايا ثلاثة من المتناسخين من الرتبة الأسمى.
لقد تجلت القوة الحقيقية لإصبع تنين شمعة البرية العظمى على يدي جيانغ تشينغ وو، ما جعلهم يدركون مدى رعب هذه المهارة السحرية. وفي الوقت نفسه، انتابتهم الدهشة والحيرة بشأن عالمها وقوتها. فكما قال يان جي قبل فراره، بدا أنها قد تجاوزت عالم السماء والإنسان.
لكن أليست نهاية التدريب في السهول الوسطى هي عالم السماء والإنسان؟ لم يسمعوا من قبل عن وجود عالم تدريب يفوق ذلك العالم! ابتلعوا ريقهم بصعوبة، وشعروا بتوتر شديد، ولم تكن تشين يو نينغ استثناءً.
قالت جيانغ تشينغ وو وهي تتأمل شين تشي يو: "إنه موهبة واعدة". ثم صمتت للحظة، فقد أدركت بشكل طبيعي أن شين تشي يو يمتلك موهبة ومقدرة ممتازة، حيث تمكن من فهم بعض الأسرار في فترة قصيرة، مما يعني أن لديه صلة بالطائفة الشيطانية.
علاوة على ذلك، وبعد مراقبتها للمجموعة لفترة طويلة، وجدت أنهم ليسوا سيئين. فخفّت حدة تعابيرها قليلًا، ثم أخرجت لفافتين أخريين من جعبتها. وسألت: "هل تتعرفون على هذه الأشياء؟".
تجمدت تشين يو نينغ قليلًا، ثم أومأت برأسها بجدية: "في عالمنا، لا يمتلك هذين العنصرين إلا الأشخاص الأقوياء للغاية". فسألتها جيانغ تشينغ وو: "ما اسمه؟". أجابت: "يُدعى القائد شينغ وو شوانغ".
"هل تعرفون مكانه؟".
"إنهم مراوغون ويصعب تعقبهم".
صمتت جيانغ تشينغ وو لبرهة، وهي تحدق في تشين يو نينغ بنظرة فاحصة. فقط بعد أن لم ترَ على وجهها أي أثر للكتمان أو الكذب، أعادت اللفافة إلى مكانها. تقدم رئيس معبد الضوء الذهبي، وقال بنبرة معقدة وهو ينحني: "سيداتي، إن نجاة معبد الضوء الذهبي من الكارثة اليوم تعود كليًا إلى كرمكن ومساعدتكن".
"لا أعرف كيف أرد لكن هذا الجميل. يحتوي جناح الكنوز هذا على الكتيبات السرية التي توارثها معبدنا على مدى ثلاثمئة عام. يمكنكن قراءتها ونسخها كما تشأن". ثم أضاف بتواضع: "بالطبع هي لا ترقى لمستوى قوة براجنا السحرية الخاصة بمعبدنا، ولكن يمكن اعتبارها عربون امتنان بسيط مني لكن".
في السابق، كانوا يتبادلون الأشياء مقابل أشياء أخرى، لكن في نظره، تجاوزت قيمة الذخائر البوذية الثلاث قوة براجنا السحرية. أما في هذه اللحظة، فإن السماح لتشين يو نينغ وشين تشي يو والآخرين بقراءة جميع الكتب السرية وكتب الكنوز دون قيد أو شرط هو تعبير خالص عن امتنانه.
بعد أن قيلت الكلمات، بدت الدهشة على وجوه الجميع. لقد كان هذا مكسبًا غير متوقع. حتى لو لم يتمكنوا من العثور على مهارة من الرتبة الأسمى، فإن عددًا كبيرًا من مهارات الدرجة A سيزيد من نقاطهم في عالم التناسخ هذا، فضلاً عن أنه سيعزز من قوتهم.
قالت تشين يو نينغ بامتنان: "شكرًا لك، سيدي العميد!". وبعد تردد، استدارت بحذر وسألت جيانغ تشينغ وو عن الشك الذي يراودها: "أيتها الكبيرة جيانغ، لقد رأيت للتو أن قوتك تبدو وكأنها قد تجاوزت عالم السماء والإنسان. هل يمكنكِ إخباري ما هو ذلك المستوى؟".
هذا السؤال حيّر أيضًا شين تشي يو وشي يوي والآخرين. أجابت جيانغ تشينغ وو بهدوء: "هذا هو عالم الملك القتالي. لقد ابتكره سيدي عندما بلغ الاستنارة بعد وصوله إلى كمال عالم السماء والإنسان. وقريبًا، سيعلن عن نظام التدريب الكامل للسهول الوسطى".
عالم الملك القتالي؟ بعد سماع هذا، نظر الجميع إلى بعضهم البعض، وقد امتلأت قلوبهم بموجات هائلة من الصدمة.