رواية فقط الشفق

"آه ، لقد اقترضته لأنه كان لدي سبب ..."

لنفكر في الأمر ، لم يكن لديها ملابس للتغيير.

لم أكن أتوقع أن أتبلل بهذه الطريقة ، و لم أُحضِر سوى المستندات اللازمة ، و خططتُ للذهاب ذهابًا و إيابًا إلى سيول.

"المنطقة المزدحمة قريبة ، أليس كذلك؟"

"هذه الغرفة أنظف من الغرف الأخرى" ، بدت المرأة العجوز غير متأكدة ، فمدَّت يدها و فتحت الباب و ضغطت على زر على الحائط ، و أضاءت الضوء.

ورق الحائط الأصفر و الرائحة العفنة جعلت جونيونغ تتنهد ، لكنها أومأت برأسها.

"نعم ، سأبقى هنا ، و لكن أين المنطقة التي ذكرتِها سابقًا؟ أحتاج لشراء بعض الملابس"

و بما أنها لم تكن بحاجة لحضور الاجتماعات ، فإن ارتداء قميص و بنطلون أنيق سيكون كافيًا.

مجموعة إضافية من الملابس الداخلية ستكون جيدة أيضًا.

أشارت المرأة العجوز نحو الباب: "إذا سلكتِ هذا الطريق قليلاً ، فسوف تصلين إلى هناك ، لكن المكان مظلم ... تناولي الطعام أولاً و اطلبي من السيد كيم أن يأتي معكِ"

"لا ، نحن لسنا قريبين بما فيه الكفاية لذلك" ، تحدثتُ بحزم، و ابتسمت المرأة العجوز بلطف.

"ماذا؟ لقد تبعتيه إلى المنزل .. اغسلي يديكِ أولاً ، هل أُقرِضُكِ بعض السراويل المريحة؟"

قبل أن تتمكن من الاحتجاج ، أخرجت المرأة العجوز سروالًا مزينًا بالزهور.

"لا تقلقي إنه نظيف و هو مريح إذا كنتِ ستنامين فيه"

"أنا …"

لم تكن جونيونغ معتادة على مثل هذا اللطف غير الرسمي و قبل أن تتمكن من الرفض ، دخلت المرأة العجوز بسرعة إلى المطبخ.

تُرِكَت جونيونغ واقفة بشكل محرج في الفناء مع البنطلون الزهري ، و أدارت رأسها.

رأت بومجين يهز رأسه و يدخل الغرفة و بعد نظرة سريعة في اتجاهه ، ذهبت إلى غرفتها.

ماذا أفعل؟

كانت الأرضية رطبة و لزجة.

كان من الواضح أن هذا المكان لن يكون مريحًا بما يكفي لقضاء ليلة نوم جيدة.

لقد شككتُ في إمكانية وجود ماء ساخن للإغتسال به ، ناهيكَ عن حوض الاستحمام.

عندما خلعت تنورتها التي لا تزال رطبة و التي كانت ملتصقة بجلدها ، صرَّت جونيونغ على أسنانها.

فقط إنتظر يا كوون بومجين.

سأحفِر كلَّ ذكرى نسيتها.

بعد تغيير ملابسها و الجلوس بهدوء في غرفتها ، خرجت جونيونغ عندما نادتها المرأة العجوز.

اصطدمت جونيونغ بـ بومجين ، الذي كان قد خرج للتو من الحمام بمنشفة حول رقبته ، لأول مرة ، رأت وجهه بالكامل و هو يسحب شعره المبلل إلى الخلف.

لم يتغير.

كانت ملامحه أكثر تحديدًا ، لكنه كان بلا شك كوون بيومجين.

حواجب كثيفة ، عيون حادة لكن منعشة ، أنف عنيد ، و عيون داكنة شديدة.

بدا الأمر غريبًا ، كما لو أنه تم إرجاعها إلى ذلك الوقت ، أو كما لو أن الشخص الذي كان عليه آنذاك قد جاء إلى الحاضر.

كم عدد تلك القمصان السوداء التي لديه؟

مرتديةً القميص الذي أعطاها لها فقط ، شعرت جونيونغ بالحرج و سعلت من حلقها.

"هل يعمل الماء الساخن؟"

"لا" ، تجاوزها بومجين بإجابة مختصرة.

عندما نظرت إليه جونيونغ ، دخلت الحمام و لحسن الحظ ، كان الماء الفاتر يتدفق من الصنبور.

و بسبب نداءات المرأة العجوز المتكررة ، أجلَّت الاستحمام و غسلت يديها بسرعة قبل أن تسرع بالخروج.

كان حساء الكيمتشي ، الذي كان تقريبًا مثل اللحم المطهو ​​ببطء ، لذيذًا.

و كانت الأطباق الجانبية الوحيدة هي البيض المحترق على البخار و لفائف الخس ، لكنها كانت تتناسب جيدًا مع الأرز المطبوخ الطازج.

جلست جونيونغ في بنطالها الزهري و بدأت في تناول الطعام بثقة.

لم تقع نظرة بومجين عليها ولو مرة واحدة.

بدت المرأة العجوز فضولية بشأن جونيونغ ، أو بشكل أكثر دقة ، بشأن علاقتها مع بومجين ، لكنها لم تطرح الكثير من الأسئلة.

بدلاً من ذلك ، اقترحت العجوز على بومجين أن يوصل جونيونغ إلى المنطقة المزدحمة ، و راقبت ردود أفعالهم بوضوح.

"كشابة ، لا بد أنَّكِ تحتاجين إلى الكثير من الأشياء ، اذهبي بسرعة بعد العشاء"

"يمكنها الحصول على كل ما تحتاجه عندما تذهب إلى الفندق غدًا على أي حال ، لا داعي للإستعجال"

"من قال أنني سأذهب إلى الفندق غدًا؟"

عندما نظرت للأعلى ، تنهد بومجين بعد قليل.

"أقول هذا لأنه من الواضح أنكِ لن تشعري بالإرتياح"

"لقد أخبرتكَ أنني معتادة على بيئات كهذه"

"لماذا تريدين البقاء هنا دون داعٍ؟"

"لأنَّكَ هنا"

لأول مرة ، التقت نظرة بومجين أخيرًا بإجابتها المقتضبة.

لقد بدا متفاجئًا بعض الشيء ، و اتسعت عيناه الحادتان قليلاً.

هزت جونيونغ كتفيها و هي تنظر إلى جبهته الواضحة و وجهه الوسيم.

"سيكون من المناسب الذهاب إلى الموقع معًا"

تنهد بومجين بعمق و فرك رقبته بينما أعطته المرأة العجوز ابتسامة ماكرة و ربتت على ظهره.

"الآنسة الشابة صريحة ، إذا انتهيتَ من تناول الطعام ، اذهب بسرعة"

"هذا ليس بالأمر السهل ..." ، بدأ بومجين بقول شيء ما ، ثم نقر على لسانه و تمتم: "أنتِ فقط عنيدة"

"أنتَ لا تعرفني حتى ، فكيف يمكنكَ أن تقول ذلك؟" ، وقفت جونيونغ ، موضحة وجهة نظرها بنبرة حادة.

رفرفت أنماط الأزهار على سروالها.

أعطته جونيونغ ابتسامة ملتوية ، و نظرت إلى بومجين ، الذي كان لديه تعبير مذهول.

"إذا كنت ستأخذني فلن أرفض ، شكرًا لك على الوجبة"

وسط نظرات المرأة العجوز الفضولية ، خرجت جونيونغ إلى الفناء.

توقف المطر ، و كان النسيم اللزج يهب ، لكن الابتسامة المعلقة على شفاه جونيونغ لم تختفِ بسهولة.

لم يقل بيومجين كلمة واحدة بينما كان يقود السيارة و لم تكلف جونيونغ نفسها عناء التحدث أيضًا، مصممة على جعله يتحدث أولاً.

"هنا" ، تحدثت جونيونغ عندما رأت المتاجر تصطف على جانبي الشارع الواسع.

كانت مضاءة بشكل مشرق ، على عكس الزقاق مع المنزل.

نظرت جونيونغ إلى بومجين الذي كان يخرج من السيارة.

"هل ستأتي للتسوق معي؟"

"سأكون في الصيدلية عبر الشارع ، تعالي عندما تنتهين"

"هل سبق لك أن قمت بالتسوق مع امرأة؟ لن يكون الأمر سريعاً"

تنهد بومجين بعمق و هي تتحدث بعيون واسعة.

"ما الذي تخططين لشرائه؟ إذهبي و تعالي"

ابتسمت جونيونغ و دخلت إلى متجر قريب للأزياء.

لم تكن من النوع الذي يستغرق وقتًا طويلاً عند التسوق.

قبل انضمامها إلى الشركة ، اشترت أرخص الأشياء المتاحة و على الرغم من أن دعم المؤسسة ساعدها ، إلا أنه لم يغطي جميع نفقات معيشتها.

بالمقارنة بحياتها السابقة ، كان الأمر مختلفًا تمامًا.

أغلى الأشياء التي كانت تمتلكها كانت كلها هدايا من سيونغ وون ، سواء كان ذلك بسبب دخولها الجامعة ، أو التخرج ، أو يوم ميلادها ، أو حصولها على الوظيفة ، أو لمجرد أنه كان في مزاج جيد ، كانت هناك دائمًا أسباب.

و مع ذلك ، فإن العنصر الوحيد الذي كانت تستخدمه بشكل متكرر هو حقيبة المستندات.

لقد كان موضوعًا شائعًا لشكاوى سيونغ وون المخمور ، و هو أمر لم يذكره أبدًا عندما كان صاحيًا ، و كانت جونيونغ تتظاهر دائمًا بعدم سماعه.

توقفت جونيونغ بينما كانت على وشك اختيار بنطال كحلي و بلوزة بيضاء و بجانبها كانت هناك بلوزة أغلى بـ 10000 وون ، بلون وردي ناعم مع خط عنق مقصوص بشكل أنيق.

إذا سُئلت أيهما أجمل ، كان بلا شك الوردي و بعد لحظة من التردد ، مدت يدها إلى البلوزة الوردية.

"إنها 59800 وون"

أنا أشتري هذه البلوزة بأموالي الخاصة و في الوقت الذي يجب أن أكون فيه عملية.

لا ، دعونا لا نبالغ في التفكير في الأمر ، إنه مجرد صداع.

هزت جونيونغ رأسها بسبب تصرفاتها و سلمت بطاقتها.

خرجت مع حقيبة التسوق في يدها و نظرت حولها ، فرأت بومجين في الصيدلية.

كان يتحدث مع شخص ما عبر الهاتف ، حتى أنه كان يضحك قليلاً.

... من الأفضل ألا تكون صديقة.

ضيَّقت عينيها و وقفت على الرصيف.

بدت الإشارة طويلة إلى ما لا نهاية ، فحدقت في الضوء الأحمر ، و في اللحظة التي تحول فيها إلى اللون الأخضر ، اندفعت عبره.

و فجأة ، كان هناك صوت صراخ عندما جاء شيء يندفع نحوها من الجانب.

مصدومة ، حاولت جونيونغ المراوغة إلى الجانب و لكن انتهى بها الأمر بالتعثر و السقوط ، و لحسن الحظ ، فإن الدراجة النارية التي توقفت فجأة أمامها ، لم تصطدم بها.

رفع الرجل خوذته و صرخ بغضب.

"ماذا تفعلين بالقفز هكذا؟!"

الضوء كان أخضر أيها الأحمق المجنون-!

أرادت جونيونغ الصراخ مرة أخرى و إمساكه من ياقته ، لكن قلبها كان ينبض بشدة لدرجة أنها لم تتمكن من إخراج الكلمات.

و لوَّح سائق الدراجة النارية للأشخاص الذين توقفوا للمشاهدة من الجانب الآخر من الشارع.

"أنا لم أصدمها ، لقد سقطت لوحدها"

"يون جونيونغ!"

في تلك اللحظة ، سمعت جونيونغ شخصًا ينادي بإسمها بالضبط.

نظرت للأعلى لترى بيومجين يركض نحوها عبر الشارع ، عند رؤية ذلك ، انطلقت الدراجة النارية مسرعة ، و هو أمر مفهوم بالنظر إلى مدى التهديد الذي بدا عليه بومجين.

شاهدت جونيونغ ، التي كانت تجلس في حالة ذهول ، بينما وصل بومجين إليها بسرعة و جلس بجانبها.

أمسكت يده الكبيرة بكتفها بقوة.

"هل تأذيتِ؟ هل أذاكِ هذا الوغد الذي صدمك و هرب؟"

"لا ، لقد سقطتُ فقط لأنني كنتُ مذهولة"

رمشت عينيها بسرعة و مدت يدها نحو حقيبة التسوق الملقاة على الأرض ، لكن بومجين أمسكها أولاً و ساعدها على النهوض.

على الرغم من لسعة ركبتيها عندما وقفت ، أدركت أن ساقيها بخير.

نظرت إلى سروالها الممزق ، و رأت الدم يتشكل على ركبتها.

"دعينا نعبر الشارع أولاً ، هل يمكنكِ المشي؟"

"نعم"

جونيونغ ، التي وصلت إلى شارع قريب ، أخذت نفساً عميقاً.

كان قلبها لا يزال ينبض ، لكنها لم تكن متأكدة مما إذا كان ذلك لنفس السبب كما كان من قبل.

كاد بومجين ، الذي كان يضع ذراعه حول كتفيها ، أن يجرها إلى المقعد.

"إجلسي و أديري كاحلكِ هل يؤلمكِ أي شيء؟ ضعي ساقكِ هنا"

بينما ركع بومجين على ركبة واحدة و قصفها بالأسئلة ، نظرت إليه جونيونغ.

نظراته الشديدة جعلتها تشعر و كأنها مجرمة.

لماذا ينظر إلي و كأنني الجاني بينما أنا الضحية هنا؟

بينما كان بومجين يضغط على عظامها بلطف و يتحقق من وجود أي علامات ألم ، هزت جونيونغ رأسها و تحدثت.

"ماذا علي أن أفعل بشأن السروال الممزق؟ لا بد أن الجدة (ذيك العجوز) تعتز به"

"هل هذا ما يقلقكِ الآن؟ نحتاج إلى نقلكِ إلى المستشفى أولاً ، فقط لأنَّكِ تشعرين أنَُكِ بخير الآن لا يعني أنك كذلك بالفعل"

صوته المنخفض و الثابت لا يتحمل أي جدال.

عندما نظر بومجين مرة أخرى في الاتجاه الذي ذهبت إليه الدراجة النارية ، أطلقت جونيونغ ضحكة قصيرة.

"في الحقيقة ، لقد سقطتُ أرضًا لأنني كنت مذهولة ، و لم يلمسني حتى ، لكن ..."

عندما أخَذ‌ت نفسًا عميقًا ، عادت نظرة بومجين إليها.

نظرت إليه جونيونغ بهدوء و قالت: "أنتَ لم تنساني بعد كل شيء ، كوون بومجين"