هل التقينا من قبل؟
"أرسلنا المفوض جوردون سرًا. طلب منا الاختباء بين الضيوف لمعرفة من قد يتنكر في فانتوم كيد."
"من أجل تجنب انتباه فانتوم كيد ، يرجى إبقاء هذا سرا."
لم تنتظر باربرا للتحدث أكثر ، فقد سحبها ماثيسون بعيدًا وهمست إلى البواب بنبرة جادة. أخضع تعبيره على الفور البواب لإرادته.
في مثل هذه المناسبات ، لن يسمح البواب بأي تجاوز على ممتلكات الغير ، حتى لو كان يعلم أن باربرا هي ابنة المفوض جوردون.
وفي النهاية ، لم يتمكن البواب من السماح لهم بالدخول ، وكان لا يزال يشك في كلام ماثيسون.
"لا بأس ، أعرف ما الذي تفكر فيه. يمكنك الاتصال بالمفوض جوردون للتحقق ، لكن لا تلفت انتباه الضيوف الآخرين."
قال ماثيسون بحرارة ، متوقعًا أن يصدقه الرجل ، لكن في النهاية ، أرسل هذا الأخير شخصًا للاتصال بجوردون ، وأمره بعدم لفت انتباه الضيوف الآخرين.
إذا تسبب هذان الشخصان في مشكلة بالفعل ، فسيكون من الجيد أيضًا أن يأخذهم جوردون إلى الحجز.
"مرحبًا ، لقد ذهبوا حقًا للاتصال بوالدي ، لكننا لسنا حتى رجال شرطة ، لقد تم طردنا بالتأكيد."
في خضم الانتظار ، سحبت باربرا ماثيسون جانبًا وهمست في أذنه بقلق.
لم يستطع ماثيسون إلا أن يفقد ابتسامته.
"في البداية ، قلت بقوة أنك ستحضر الحفلة. إذن ، لماذا أنت خائف الآن؟ بالإضافة إلى ذلك ، قلت أنك فكرت بالفعل في طريقة لإقناع السيد جوردون ، أليس كذلك؟"
"أنا ... أردت أن أقنعه بعد أن قابلناه في الداخل ، لكنك كذبت على الرجل الآن ، أخبرته أننا ضباط شرطة خاصون. هذا الوضع ذو طبيعة مختلفة!"
"آه ... الآن ، دعني أحبطك ، خطتك لن تنجح. حتى لو أخبرته أنك ابنة جوردون ، فلن يسمح لك بالدخول ، وأنا حتى أظن أنه قد لا يكلف حتى عناء الاتصال بوالدك ".
"كيف تعرف ذلك؟"
تمتمت باربرا بسخط ، "كيف أعرف دون أن يحاول ..."
"لا يهم كيف عرفت. بمجرد أن يأتي والدك في وقت لاحق ، ستعرف ما إذا كنت أقول الحقيقة."
قال ماثيسون بنظرة غامضة.
"لماذا لم أكتشف من قبل ، أن لديك عادة تعليق شهية الناس."
لولت باربرا شفتيها.
"أخبرني أنت."
"الأمر بسيط للغاية ، أول ما قاله موظف الاستقبال عندما أوقفنا هو السؤال عما إذا كانت لدينا دعوة ، هل تتذكر؟"
كان على ماثيسون إرضاء فضول باربرا.
"أليس من الطبيعي أن أطلب ذلك؟"
"بالطبع من الطبيعي أن يطلب الفندق العادي ذلك ، ولكن هذا بيت ضيافة تابع للدولة ، ولا بد أنهم لاحظوا كل ضيف ، لذلك دخل كل من جاء قبلنا ولم يتم إيقاف أي منهم."
"ومن الواضح أنه من غير المحتمل أن نكون على قائمة المدعوين ، لكنهم لم يطردونا في المقام الأول وحتى سألونا عما إذا كانت لدينا دعوة ، ألا تعتقد أن هذا غريب؟"
"في الوقت الذي سأل فيه ، كانت نظراته تركز عليك بشكل أساسي ، مما يعني أنه كان يعلم أنك لم تتم دعوتك بعد ، ولم يكن يريد أن تكون قاسيًا عليك. لذلك ، قال ذلك حتى تتمكن من التراجع."
عند سماع ذلك ، شعرت باربرا أيضًا أن شيئًا ما لم يكن صحيحًا تمامًا.
"ثم ، الباقي واضح. لا بد أن المخرج جوردون قد خمّن أنك ستأتي ثم أبلغ موظف الاستقبال. ومن ثم ، خمن الأخير بعد رؤيتك أنك ابنة جوردون ، ولكن لأنه كان هناك أيضًا وجود شخص إضافي ، أنا ، لم يكن متأكدا من هويتك. لهذا لم يحاول طردك ، تنفيذا لأوامر جوردون ".
قالت باربرا في ذهول: "بعبارة أخرى ، لو كنت قد كشفت للتو عن هويتي ، لكان قد منعنا من الخروج من الباب".
"صحيح ، منطق سليم ، لكنني لم أفكر ، باربرا ، أنك ستحضر فانغ."
لم يلاحظ أحد وجود جوردون حتى ظهرت كلماته. كان ينظر إلى باربرا بنظرة قاتمة ، لكنها سرعان ما خفت عندما نظر إلى ماثيسون.
"نشأ هذا الطفل الفقير ليكون سريع التعلم ، ويبدو الآن أنه طور عقلًا غير عادي."
«على عكس طفلينا ؛ الابنة الكبرى شديدة التحيز ناهيك عن مشاكلها الاجتماعية ؛ الابن الأصغر شقي مؤذ ولا يستمع إليه قط. »
"لم أرك منذ فترة ، يا جيم ، وسمعت من باربرا أنك مشغول مؤخرًا."
خدش ماثيسون رأسه ، محرجًا ، وهو يعلم جيدًا أنه كان الجاني الحقيقي في إبقاء جوردون مشغولاً للغاية.
وبخ جوردون باربرا قائلاً: "هذا ليس المكان المناسب لك لتعيش فيه ، عد إلى المنزل!"
"جيم ، في الواقع ... اعتقدت أننا سنكون قادرين على المساعدة."
قال ماثيسون بصلابة ، بعد هذه الرحلة الطويلة للوصول إلى هنا ، يريد الذهاب مهما حدث.
"أعلم ، ليس عليك أن تدعمها بأعذار. لقد سمعت كل شيء عن ذلك ، لقد سحبت هنا فقط من قبل باربرا."
نظرت ماثيسون إلى باربرا ، مشيرة إلى أن دورها قد حان الآن لإقناع والدها.
ثم ركضت باربرا إلى جوردون وأخذته بعيدًا. ماثيسون رآها فقط تهمس بشيء في أذن جوردون ، فقط لتتسع عيون هذا الأخير في مفاجأة وتبقى شفتيه مغلقة ...
حتى ماثيسون لم يسمع بالضبط ما قالته باربرا ، لكن هذا لم يكن مهمًا.
"تعالوا معي يا رفاق."
تبع ماثيسون وباربرا غوردون إلى دار الضيافة الحكومية.
سأل ماثيسون باربرا خلسة "ماذا قلت لوالدك بالضبط؟".
"توقف عن استجوابي". خجلت باربرا وهزت رأسها.
"لقد أخبرتك بكل شيء ، وعليك إرضاء فضولي."
"ليس الأمر نفسه!"
بغض النظر عما قاله ماتيسون ، لم تخبره باربرا كيف أقنعت جوردون.
سأل جوردون فجأة ، "فانغ ، أنت موهوب بقدرة تفكير طاهرة ، هل فكرت يومًا في الانضمام إلى قسم شرطة مدينة جوثام في المستقبل؟"
"حسنًا ... آه ... لم أفكر في الأمر بعد ، بعد كل شيء ، سوف يستغرق الأمر عامين آخرين للتخرج." ، ضحك ماثيسون بجفاف.
"المفوض جوردون ، هذان الاثنان ..."
اجتمع بوب وآخرون في الزاوية ، ولا يحبون الاختلاط بهؤلاء السياسيين ورجال الأعمال. إنهم يفضلون مناقشة مكان الرسالة الدعابة.
لم يستطع جوردون السماح للزميلين الشابين بالدخول مع اللقطات الكبيرة ، لذلك أحضرهما إلى هنا.
لاحظت عيون ستارلينج الحادة في لمحة أن الشابين اللذان يتبعان جوردون ليسا من ضباط قسم شرطة مدينة جوثام. وبالتالي ، كان عليها أن تسأل.
عندها فقط ، بدأ جوردون في تقديم كلا الجانبين لبعضهما البعض.
شعر ماثيسون بقلق شديد بعد انتهاء جوردون من تقديمه له.
"صمت الحملان ، الجاسوس المجاور ، العميل فول ... لا يمكن التعامل مع أي منهم بسهولة." (TL: هذه هي الأفلام التي تنتمي إليها الشخصيات أعلاه.)
على الرغم من أنه التقى بهؤلاء الأشخاص بالفعل عندما تنكر في زي منظف للطائرات من قبل ، إلا أنه لم يتمكن من النظر إليهم وتحليلهم علانية إلا الآن.
كما كان من المستحيل التعرف عليهم مرة واحدة بالاسم وحده.
"أنت شرقي؟"
في هذه المرحلة ، توجهت إنجليش ، أو الوكيل بين ، إلى ماثيسون وسألته بنبرة إيجابية.
"أنا من أصل صيني" ، أومأ ماثيسون ، لم يكن هناك شيء يخفيه.
"هل التقينا في مكان ما من قبل؟" ، سأل العميل جوني وهو يفرك ذقنه.
ارتجفت جفون ماثيسون ، ومن الصعب تصديق أنه تم اكتشاف تنكره؟ مستحيل!
تظاهر بأنه يتذكر أنه رآه في مكان ما من قبل ، ثم اعتذر قائلاً إنه لم ير جوني من قبل.
"آسف ، لقد كان تحليلي."
"لقد مارست فنون القتال ذات مرة في التبت في الشرق لفترة من الوقت. بالكلمات التي تعلمتها ، هناك قوة غامضة في داخلك تجعلني أشعر بأنني مألوف لك."
تحدث جوني ببطء أربع كلمات باللغة الصينية.
تقلص تلاميذ ماثيسون قليلاً ؛ كان مذعورا في الداخل!
-----------------------------