" يبدو أن في الآونة الأخيرة هناك طالبة في السنة الثانية تجاوزت الحدود," قالت رئيسة الفيفون .
بعد أن أصبحت واكابا تشان في المركز الأول ، أصبحت الطريقة التي يتعامل بها بعض الطلاب المعينون أكثر قسوة وبشكل ملحوظ .
لقد اعتقدت انه أمر بلا جدوى تماما ، لأنها حققت ذلك بقدراتها . وكنت أتمنى أن أخذ المركز الأول يومًا ما . المركز الأول ... كم هذا لطيف ...
لا ، حتى الخمس الأوائل سيكون أمراً رائعًا ...
لا ، حتى العشر الأوائل ... إذا كنت في العشر الأوائل سأكون مغمورة بالسعادة ، لدرجة أنني سأرقص ببطني .
ولكن بالعودة إلى ما كنا نتحدث عنه ، كانوا كهيراجي و إنجو يعتبرون فخر الطلاب " الأصليين " في سويران . لقد هددت واكابا تشان مكانهم منذ السنة الأولى بهذا المركز ، وهو شيء لم يستطع الكثيرون تحمله .
العديد من الطلاب الخارجيين الآخرين حققوا نجاحًا كبيرًا أيضًا ، ولكن ربما تم استهداف واكابا تشان بسبب مظهرها . لأنها بدت وكأنها عامية . وليس ذلك فحسب ، بل كانت في بعض الأحيان تحدق في الفضاء وفمها مفتوح ، كالساذجة .
وبفضل ذلك ، أدلى الكثير من الناس بتعليقات مثل ،
" هذه هي التي من المفترض أنها هزمتهم ؟"
" هل أنتم متأكدين من أنها لم تغش ؟"
وحقيقة أنها كانت فتاة تحدث إليها إنجو وكهيراجي جعل كل شيء أسوأ . إنجو كان شيئا ، ولكن كهيراجي لم يتحدث تقريبا للفتيات. ولأنه تحدث معها من تلقاء نفسه فهذا الأمر أيقض بعض مشاعر الغيرة التي لا تصدق.
وبعض الفتيات في مجموعتي لم يكونوا معجبين بها أيضًا .
وفي الواقع ، في بعض الأحيان كانوا يقدمون لي بعض التحفيز الغريب ويقولون أشياء ، مثل : " أبذلي قصارى جهدك ، يا ريكا ساما !". ما هو بالضبط الشيء الذي من المفترض أن أبذل به قصارى جهدي ؟
وكما تعلمون ، لقد بذلت قصارى جهدي في امتحانات منتصف الفصل ، ولكن حتى الآن لم يلاحظ هذا أحد .
وبجانب الصراع الثلاثي العظيم بين " تاكاماتشي " و " كهيراجي " و " إنجو " ، لم يبد أحد أي اهتمام بقصة " كيسويهين ريكا ، والمركز التاسع والعشرين ". في النهاية تم أزالت لوحة الترتيب دون أن يلاحظ أي شخص ذلك ...
لقد بذلت جهدي ولكن لم يثني علي أحد . ولم يلاحظني أحد . كم هذا حزين جدا ...
ولهذا قررت أن أخطط لفرصة بنفسي .
وحرصت أن أوقت اللحظة حتى أضع نتائجي عرضاً حول غرفة المعيشة عندما يعود أوني ساما إلى المنزل . وبالطبع ، إذا كانت ملقاة لوحدها فسيكون أمراً واضحا نوعا ما ، لذلك تأكدت من أن أضع بعض المطبوعات والأدوات والكتب المدرسية وبعض الأشياء أيضا . أنا كنت أبحث فقط عن شيء في حقيبتي عندما سقطت نتائجي بالصدفة .
أوه ؟ هذا غريب . أوني ساما لم يعد إلى المنزل بعد ؟
لذا في النهاية ، كنت مجبرة لأضع الأدوات المدرسية في الحقيبة مجددا وأن انتظر . وأخرجتها مرة أخرى .
... لم يأتي .
ووضعتها في الداخل مجدداً . ثم أخرجتها مجدداً .
وبعد تكرار هذا الأمر مرارا وتكرارا ، ظهر أوني ساما أخيراً .
" مرحبًا بعودتك ، أوني ساما !"
" لقد عدت . ما كل هذا على الطاولة يا ريكا ؟"
" كنت ببساطة أبحث عن شيء ما ..."
ووضعت يدي في حقيبتي الفارغة تقريبا . أوني ساما ! أنظر ! إن درجات أختك الصغيرة موجودة هناك !
وللمماطلة ، أخرجت المحتويات من المقلمة الواحدة تلو الأخرى .
أوني ساما ! هناك ! أمامك مباشرةً !
" هممم ؟ أوه ، هل هذه درجاتكِ ؟"
لاحظ أوني ساما أخيراً والتقطها .
" يا إلهي ~ أوني ساما ! توقف ! كم هذا محرج ~"
أوه يا إلهي ~ وبيدي في حقيبتي ، لم أتمكن من إيقاف أوني ساما من التقاطها ~
" واو ! لقد وصلت إلى المركز 29 هذه المرة . لقد قمتي بالفعل بأفضل ما لديكِ ، يا ريكا ! "
" ايييه ~ أنت تبالغ ~"
" المركز التاسع والعشرون في المدرسة الثانوية يعني أن اسمك تم وضعه في لوحة النتائج ، أليس كذلك ؟ أنتِ مذهلة . بعد أن بذلتِ قصارى جهدكِ ، أعتقد أنكِ تستحقين هدية ، أليس كذلك ؟ "
" ايييه ~ المركز التاسع والعشرين لا يستحق هذا التقدير ~"
" أنا لا أعتقد أن هذا صحيح . إنها مكافأة لكل جهودكِ ".
مع ذلك ، ابتسم أوني ساما وربت على رأسي .
أوني سامااااااا ~ !!
أنا حقا بذلت قصارى جهدي ، كما تعلم ؟ ولكن لم يلاحظ أحد ذلك .
... هاههه ، أخيرا ، أخيرا أثمرت جهودي .
دعاني إيتشينوكورا سان لتناول الطعام للاحتفال بنهاية الامتحانات . ولكن هذه المرة كانت ماو تشان غائبة .
كنا سنأكل في المكان الإيطالي الذي أوصى به . وليس أحد الأماكن باهظة الثمن ، بل كتراتوريا صغير ( مطعم إيطالي يقدم طعام بسيط ).
وفي اللحظة التي دخلنا فيها ، كان بإمكاني شم رائحة الثوم المحمص .
واخترت معكرونة البولونيز .
ومن ناحية أخرى ، اختار إيتشينوكورا سان معكرونة المأكولات البحرية وصلصة الطماطم .
وطلبنا أيضا بيتزا مارغريتا .
" ستطلبين البروسكيتا ، بالطبع ".
" نعم ."
" ربما يجب علينا الحصول على السلطة أيضا . ما نوع السلطة التي تحبينها ، يا ريكا سان ؟"
" سلطة الكابريزي ستكون جيدة ."
" إذن سنأخذها . آه ، ولكن ألن يكون هناك الكثير من الطماطم ؟ إذن سأغير طلب معكرونتي . ماذا يجب أن أطلب ... "
كنت اعتاد على القلق حول ما إذا كنت سأزيف عاداتي في تناول الطعام أم لا ، ولكن منذ تلك الليلة مع الكاماميشي أوقفت كل الادعاءات .
وعلى أية حال قال إيتشينوكورا سان أن تناول الطعام مع الأشخاص الذين يتناولون كثيراً ممتع أكثر .
والطعام بدأ يظهر واحدا تلو الآخر ، لدرجة أنني شعرت وكأني في مسابقة لتناول الطعام . احضروا كل شيء لي !
لذيذذذذذذة ! كانت البولونيز لذيذة . وكانت المعكرونة الفيتوتشيني الأفضل ! والجبن الذي على المارغريتا كان يمط !
في الواقع ، يا إلهي ، لماذا كانت أطباق الطماطم الإيطالية لذيذة جدا ؟ وعلى ما يبدو أن الطماطم كانت جيدة لحرق الدهون أيضا . لذيذة وجيدة للحمية ؟ كانت جيدة جدًا لأقولها بالكلمات !
حتى أنا كنت ممتلئة بعد كل هذا . ولكنني طلبت بعض تيراميسو كحلوى .
عندما سألني إيتشينوكورا سان كيف كانت امتحاناتي ، قلت له بتواضع أنها كانت مقبولة .
" قالت لي ماو إنك مثيرة للإعجاب في المدرسة ."
" لقد أسأت الفهم . وأعتقد أنها تبالغ في تقديرها لي ".
" وأتمنى أن تساعديها في درستها أيضًا ."
أوهوهو ، أترك الأمر لي . كيسويهين ريكا صاحبة المركز 29 ، يمكنني أن أقوم بحل الواجب المنزلي للمدرسة الابتدائية وعيناي مغلقة .
وعندما حان الوقت للمغادرة ، أحضر إيتشينوكورا سان بعض الحلوى ليأخذها لماو تشان لأنها لم تستطع القدوم اليوم . ولهذا السبب طلبت دفع ثمنها . بعد أن أشتر لي كل هذه الوجبات ، فقد أردت أن أفعل ذلك على الأقل . ولأنني تناولت الكثير من الطعام أيضا ...
وأقنعته في النهاية . ولكن عندما ذهبت للدفع عند أمين الصندوق ، وجدت بسكويت أماريتو لذا اشتريت بعضا منه لأخذه معي للمنزل .
" شكراً لكِ على الحلوى . وسأحرص على إخبار ماو أنها منكِ ".
" شكراً لك لأنك دائماً تدعوني . وكان الطعام اليوم لذيذًا . وكانت سلطة الكابريزي واحدة من الأفضل ثلاث التي أكلتها على الإطلاق ."
" حقا ؟ أنا سعيد لأنكِ استمتعتِ بها كثيراً . لأن هذا المكان دقيق في اختيار الطماطم . "
" إذن لا عجب أنها كانت لذيذة جدا . ولكن الجبنة كانت رائعاً أيضاً ."
" الجبنة ؟ إذن ما رأيك لو إصطحبتكِ إلى مطعم للريزوتو في المرة القادمة ؟ هناك ريزوتو بالجبنة الزرقاء التي عليكِ أن تجربيها . "
" ريزوتو !؟ أنا أحب الريزوتو . "
" إذن هذا يحسم الأمر ."
وعندما عدت إلى المنزل من عشاء رائع مع إيتشينوكورا سان ، رأيت أوني ساما يقرأ مجلة للسفر . هل كان يخطط للذهاب إلى مكان ما ؟
ودخلت إلى غرفتي وبعد ذلك تناولت واحدة من الأماريتو . أنها لذيذة …
حاولت مجموعة تسوروهانا سان أن يجعلوا واكابا تشان تتعثر في الممر ، ولكن واكابا تشان قفزت فوق كل واحد كرياضية تقفز فوق الحواجز .
وفي حصة الرياضة ، أرغمت واكابا تشان على لعب الكرة الخادعة في مباراة لكرة السلة ...
لقد بدأت أشعر بالقلق عليها قليلاً ، ولكنها لا تزال تبدو غير متأثرة على الإطلاق ، لذا أنا كنت آمل أنها ستتمكن من تجاوز هذا .
على الرغم من الشعور السيئ الذي شعرت به ، إذا كانت رئيسة الفيفون تحمل ضغينة لها ، فلن يكن هناك الكثير الذي يمكنني أن أفعله .
تصك . لقد كنت أنقل المسؤوليات الآن ، ولكن ما الذي كان يفعله كهيراجي بحق الجحيم .
ماذا حدث لمصيره ؟
----------------------
ترجمة : Hanin