وبناء على طلب ماو تشان ، كنا سنتناول الفطائر .
لقد تساءلت عن ذلك من قبل ، ولكن أليست الفطائر أقرب إلى وجبة خفيفة؟
كانت قائمة الطعام مليئة بأبراج الكريمة المخفوقة .
أنا لم أستطع أن أفهم كيف يمكن لهاوائيون " من هاواي " أن يتناول الفطائر كغداء أساسي . ألن تصاب بحرقة في المعدة إذا تناولتها كإفطار ؟ هل هو فقط أمراً تعتاد عليه ؟
ومع ذلك ، كنت متحمسة جدًا لها . لذا اخترتها بالشوكولا والموز والكريمة المخفوقة .
واختارت ماو تشان الفطائر بالفراولة ، بينما اختار إيتشينوكورا سان فطائر الفاكهة بدون الكريمة .
" وااااه ! تبدو لذيذةً جداً !"
وبدت عينيها تتلألأ وهي ترى طلبنا . وكانوا أكبر من المتوقع .
" الفطائر الخاص بكِ تبدو لذيذة ً أيضاً ، يا ريكا أونيه ساما !"
" هل تريدين تذوقها ؟"
" هل يمكنني !؟ إذن أرجوك تذوقي الخاص بي أيضا ! "
وهكذا تقاسمنا أطباقنا بسرور . الفطائر التي بالموز والشوكولاته كان لذيذةً ! وأنا أحب الشوكولاته والموز في الكريب أيضا ، وبالمناسبة . أنا لم أكن متأكدة تمامًا من شعوري تجاه تناول هذه الأطعمة الحلوة كعشاء ، ولكن كوجبة خفيفة كانوا الأفضل .
ولكنني كنت أتساءل كيف بحق السماء قاموا بطبخها بهذه الدقة . لأن في حياتي السابقة ، كان الخليط دائما ثخينًا جدًا ، وكنت أضع الكثير منه لأنني أردت أن تصبح الفطائر الخاص بي سميكة كما هي في الصور . ونجح السمك بالطبع ، ولكنها كانت دائما تكون على شكل وسائد غريبة بدلا من ذلك . وكانت ضخمة , وغير مطبوخة جيدا , من الداخل على الأقل ، لأن الطبقة الخارجية كانت دائما محروقة ...
أنا أشك في أن أي شخص يمكنه حقا أن يصنع هذه الفطائر اللطيفة في المنزل . ومن الأرجح أنه أمر مستحيل . وعلى الأغلب أن الصور كانت مزيفة .
واه ! كانت فطائر ماو تشان التي بالفراولة ومسحوق السكر لذيذة أيضًا !
" هل تريد بعضاً من فطائر الموز والشوكولاته ، يا إيتشينوكورا ساما ؟ إنها لذيذة ، كما تعلم ؟ "
" وجرب التي بالفراولة أيضًا ، هاروتو ني ساما !"
" ممممم ~ أعتقد أنني جيد ".
أوه ؟ يبدو أنه لم يكن متحمسا على فطائرنا كما كان على الكاماميشي .
" هل أنت ربما لست مولعا بالأطعمة الحلوة ، يا إيتشينوكورا ساما ؟"
" لا ، لا ، أنا حبها . ولكن الكريمة طاغية قليلاً ," وقال ذلك بابتسامة صعبة .
أنا يمكنني أن أتفهم الأمر نوعا ما .
" هاروتو ني ساما ، هل كنت لا تريد تناول الفطائر ؟"
وبدت ماو تشان حزينة قليلا . وشعر إيتشينوكورا سان بالذعر قليلاً لذا طمأنها .
" لا ، أنا أردت ذلك ، يا ماو . ربما سأتذوق بعضًا من فطائرك . "
" حقا ؟"
" حقا ."
وقطع جزءا من فطائرها .
" مم ، أنها لذيذة . شكرا لكِ ، يا ماو ".
" على الرحب و السعة . ويمكنك الحصول على المزيد ، كما تعلم ؟ "
" ولكن سيكون هناك قليل من أجلك . ولدي فطائري . وفي الواقع ، يجب أن تتذوقي بعضا من فطائري . هل تريدين بعضا منها ؟"
" نعم !"
وحشت ماو تشان خديها بالفطائر التي عليها الفاكهة .
" أنها لذيذة ! آه ، ولكنني أخذت الكثير من الفاكهة . أنا آسفة . يمكنك أن تأخذ بعضا من كريمتي بدلا من ذلك ! " قالت , قبل أن تضع جبل من الكريمة في طبقه .
ماو تشان ...
" أنا حقا أحبك أنت وريكا أونيه ساما لذلك أنا سعيدة حقا أننا جئنا إلى هنا ."
ماو تشان ، يا لها من أمر لطيف لتقوليه !
وكان إيتشينوكورا سان يبتسم أيضا .
" يبدو أن ماو تعشقك ، يا ريكا سان ".
" مم . ريكا أونيه ساما جميلة ولطيفة وذكية ، كما تعلم . أنها مذهلة ."
ماو تشان ، أعتقد أنكِ تبالغين في تقديري ...
" أنا سعيدة لأنك تنظرين إلي هكذا ، ولكنني لست مميزة إلى هذا الحد . ولشيء واحد أنا لست ذكية للغاية ... "
" هذا ليس صحيحا ! قالت سينسي أن درجاتكِ كانت جيدة حقا ! وأنكِ أخذت زمام المبادرة لقيادة الفصل أيضا . "
" سينسي ؟"
يبدو أن معلمتها الحالية كانت الشخص التي دفعتني لأصبح عضوه في اللجنة التنفيذية لمهرجان الرياضة ، وأن أصبح ممثلة الصف . متى بالضبط اتخذت هذه المبادرة .
" وقالت سينسي أيضا أنكِ كانت ذكية ويمكن الاعتماد عليك عندما كنت صغيرة . كما هو متوقع منكِ ، يا ريكا أونيه ساما ! "
" أمم ، ماو تشان ..."
" أوه ؟ أنتِ في الواقع مذهلة للغاية ، يا ريكا سان ".
" نعم هي كذلك ! أنا أريد أن أكون مثل ريكا أونيه ساما أيضًا ! "
" أنا أرى . إذن عليكِ أن تدرسي ، يا ماو ".
" نعم !"
"..."
يبدو أن نفسي من المدرسة الابتدائية كانت تمجيد بشكل لا يصدق في عقل ماو تشان . يجب علي أن أدرس مثل الجحيم لامتحانات منتصف الفصل ...
" وبالحديث عن ذلك ، يوكينو كون قال أنكِ لطيفة أيضا ، يا ريكا أونيه ساما ."
" إيه ، يوكينو كون فعل !؟"
ذلك الملاك الصغير تشان قال بأنني كنت لطيفة !؟
" يوكينو كون ذو شعبية ، كما تعلمين ؟ إنه مثل الأمير الصغير ، حتى الطلاب من المدرسة الإعدادية أو الثانوية يأتون لرؤيته . ولكن جسده ليس قوياً لذا الفيفون أخبرونا أن نعتني به ."
" أنا أرى ."
أنا أتذكر أن إنجو فعل شيئًا كهذا .
" هل يوكينو كون بهذه الروعة ؟"
بدا إيتشينوكورا سان مهتما الآن . أن كريمتك لا تنقص على الإطلاق ، كما تعلم ...
" إنه لطيف أكثر من رائع . أليس كذلك ، يا ريكا أونيه ساما ؟"
" نعم ."
" كلنا نقول إنه كالملاك ".
آها . كنت أعرف أن الجميع يعتقد ذلك أيضًا . أنه حقا كالملاك .
وأومأت برأسي موافقة .
" ملاك . أعتقد أنني أرغب في مقابلته لمرة أيضًا . "
" ويوكينو كون أوني ساما حالم أيضًا . لقد أتى مرة إلى الصالون ليأخذ يوكونو كون وابتسم لنا وطلب منا رعاية يوكينو كون ! كل الأونيه ساما في الصفوف العليا وقعوا في الحب . وكان مثل الأمير ".
" هذا يبدو نوعا ما مذهلا ."
أمير ؟ إنجو أمير !؟ لااااااا ! ماو تشان اللطيفة يتم خداعها !
"وكان لدى الأمير صديق رائع أيضا . ريكا أونيه ساما ، أنتِ في سنتهم ، أليس كذلك ؟ "
" آآآآه ، حسنا ..."
“ كم هذا لطيف . لابد أنكِ قريبة منه ، أليس كذلك ؟ لأن يوكينو كون كان سعيداً لأنه بدا وكأنكِ أنتِ وأخوه على وفاق ".
" إيه !؟"
يوكينو كون ، أنا آسفة ولكن هذا سوء فهم كبير ! وفي الواقع هل هذا خطأي ~؟
أوه لا ! ماذا لو بدأ إنجو بالتفكير هكذا ، " واو . ما الذي تفعله هذه المرأة لتدعي أننا قريبون لأخي الصغير !؟
وبجانب ماو تشان التي كانت تبتسم ببراءة ، شعرت أن معدتي سقطت .
لقد تعلمت في ذلك العشاء أن بطريقة ما أساءت ماو تشان فهمي لأكون كالمرأة الخارقة التي لديها الذكاء بالإضافة للجمال . وبما أنني لم أكن أريد أن أخيب أملها ، فقد درست بجهد أكبر . حتى بدأت أرى ملاحظاتي في أحلامي .
وبعد أن تناولت مشروبين للطاقة في وقت واحد ليلة بعد ليلة ، وصلت للوحة الترتيب لأول مرة . المركز 29.
بعد كل هذه الدراسة ، وكنت فقط في المركز التاسع والعشرين ... لقد كنت بالكاد عليها . لا ، لقد حاولت حقًا !
ومع ذلك ، كان الجميع يركز على ما كتب في المركز الأول .
1. تاكاماتشي واكابا
2. كهيراجي ماسايا
3. إنجو شووسوكي
4. ميزوزاكي أريما
إذن ، أخيرا تجاوزت واكابا تشان كلا من كهيراجي وإنجو لتحتل المركز الأول ــــــــ
المرة الأخيرة التي أخذت فيها المركز الأول كان بسبب حزن الإمبراطور الشديد . ولكن هذه المرة كان الأمر مختلفا . لقد هزمته بقدراتها .
كانت هذه أول نتائج اختبار منذ دخولنا للسنة الثانية . وبدوا الناس من حولي قلقين .
جاء كهيراجي و إنجو . وبعد النظر إلى اللوحة ، رفع كهيراجي حاجباً .
"... شووسوكي ، هذه التاكاماتشي واكابا في صفك ، أليس كذلك ؟"
" نعم . إنها فتاة لديها الكثير من الطاقة ".
" هممم ~"
" آه ، وبالحديث عن الشيطان . تاكامايشي سان ، تهانينا على المركز الأول ".
وبتوقيت سيئ ، جاءت واكابا تشان في تلك اللحظة .
" -إيه ، المركز الأول !؟ ... شكرا جزيلا لك ... "
واكابا تشان كانت مترددة أكثر هذه المرة . لابد أن أحداً أعطاها جلد شفوي في آخر مرة .
" إذن أنتِ تاكامايشي ؟"
" ايه - نعم ..."
انكمشت واكابا تشان أكثر تحت نظراته .
وبعد التحديق بها في صمت لفترة من الوقت ، ذهب بكل بساطة .
" إذن وداعاً " ، ولوح إنجو ، قبل أن يتبعه .
بقيت واكابا تشان جالسة على سرير من المسامير ...
أمممممممم ~ بالمناسبة ، لقد دخلت إلى لوحة الترتيب لأول مرة منذ دخولي إلى المدرسة الثانوية . هل لاحظ أحد ذلك ؟
إنه هناك كما تعلمون ؟ كيسويهين ريكا ، بجوار " 29 " ~
...
----------------------
ترجمة : Hanin