Mushi mezuru himegimi ، أو السيدة التي تحب الحشرات ، هي قصة يابانية من القرن الثاني عشر تتحدى العادات الاجتماعية وتخرق الاعتقاد المتوقع من سيدة محكمة هيان.
تصادق البطلة الحشرات ، وتعطيها كل انتباهها ، وتشارك في القصائد الشعرية التي تنطوي على اليرقات ، مما يؤدي للاخرين بالضحك عليها. يتم تصويرها على أنها أكثر غرابة بكونها تتجاهل مظهرها الجسدي: فهي تهما شعرها و لا تقصه. لديها حواجب بفارغات. و هناك فجوات سوداء علي أسنانها ؛ وتسمح للرجال برؤيتها.
يُعتقد أنه بينما قد ينجذب القارئ إلى استقلاليتها ، ربما كانت الكاتبة تحاول إهانة أولئك الذين لديهم سلوك غريب الأطوار وأذواق غير تقليدية
هذه هي القصة الي ستذكر في هذا الفصل.
"قوكاينو انجو ساما، ريكا ساما."
رحبت بنا الرئيسة وأتباعها عندما جاءوا في طريقنا.
"اليراعات رائعة ، أليس كذلك؟ إنها تنقلك حقًا إلى عالم آخر ، "قالت الرئيسة وهي تنظر إلى الحديقة.
لا يسعني إلا أن أعطي تعليقًا ينتقص من الذات.
"سيكون من اللطيف لو طاروا أقرب قليلاً ..."
سمعت إنجو يخنق الضحكة في الخلف. توقف عن الضحك! ما زلنا لم نثبت خطأ من كان هذا!
"ربما. ولكن من الذي يقول أن أجمل منظر ليس من هنا؟ "
كما هو متوقع من الرئيسة. يا لها من طريقة رائعة لوضع الأشياء!
قال إنجو: "كيسويهين-سان" ، "إذا كنتِ تريدين حقًا رؤيتهم عن قرب ، فهل أذهب لألتقط واحدة لك؟"
"... تفكيرك بي كافٍ، إنجو-ساما".
عيناك تضحكان عليّ ، إنجو. من يعلم أنه كان يضحك بسهولة.
سمعت الناس يضحكون بجانب مايهاما سان. و كان يحيط بكيهيراجي و مايهاما سان بجانبه عدد لا يحصى من اليراعات الطافية.
"انظر ، مسايا-ساما! اليراعات هي ...! " صاحت بفخر ، في محاولة للتشديد على أنهما كانا يُباركان كزوجين.
لماذا كانت جميع اليراعات تتجمع حول هذا الشخص الصاخب؟ هل أعدت نوعًا من جاذب الحشرات؟
على عكس معنوياتها العالية ، بدا كيهيراجي بتعبيرات قاتمة. كونه مشهور له مشاكله الخاصة ، أليس كذلك.
" الشابة إلى جانب كيهيراجي ساما ... ميهاما سان ، أليس كذلك؟ من مدرسة يورينونيا ... "
أصبحت نظرة الرئيسة حادة.
"نعم ، يوكو ساما. لقد تطفلت على مدرستنا عدة مرات ".
"أطلق عليها بعض الطلاب في يورينوميا الملكة".
صدمتني كلمات عضو الفيفون. ملكة يورينوميا !؟ كنت أظن أنها كانت مجرد صغيرة لكنها كانت ملكة يورينوميا !؟
"يا إلهي .." ابتسمت الرئيسة بلطف.
لم تكن عيناها تبتسم على الإطلاق.
لن يقولوا أي شيء متهور مع انجو هنا ، لكني كنت أبحث بالفعل عن طريق للتراجع.
ولكن ، تعب كيهراجي من التعامل مع مايهاما سان، اكتشف
فجأة أفضل صديق له وأتى.
"لذا كنت هنا ، شوسوكي."
"يا؟ هل كنت تبحث عني؟"
وشكرت الرئيسة بصفتها ممثلتنا "كيهراجي-ساما شكرا جزيلا على دعوتكم لنا اليوم".
بدأ البقية منا يحذو حذوهم. تبادل كيهراجي معنا بضع كلمات قبل أن يخبر إنجو أن لديه شيء يريد التحدث عنه. من الواضح أنه أراد فقط الهروب من سان مايهاما.
وافقع إنجو قائلا "دعونا نتحدث في ذلك الحين"
حاول الاثنان الرحيل ، لكن مايهاما-سان تبعتهما بعناد.
أو على الأقل حاولت ، لكن إنجو رفضها بلطف.
"نريد فقط التحدث بمفردنا قليلاً ، فهل تعتقدي أنه سيكون من الممكن منحنا القليل من الوقت؟"
"لن ترى هذه اليراعات كل ليلة. وأضاف كيهيراجي: حاولي واستمتعي.
مع ذلك ، هذه المرة تركوها حقًا ليتوجهوا إلى الداخل. هروب رائع ، كيهيراجي.
الآن بعد أن لم يكن لدينا أي شخص يوقفنا لان نلقي كلماتنا حولها ، انفجر الجو في توتر. لم تضيع مايهاما سان وقتًا في بدء هجومها علي.
"يا إلهي ريكا سان. رأيتكِ في وقت سابق. يجب أن يكون مثيرًا للشفقة لدرجة أنه حتى اليراعات لن يهتموا لكِ. يا له من عار أنه لا يمكنك أن تصبح تاماكازورا الليلة. "
هكذا كانت تستمع في ذلك الوقت الي السيدة كيهراجي ...
"يا إلهي ! ريكا ساما لا تشبه شخصًا معينًا تراقبه اليراعات. يجب أن أقول ، لقد ذكّرتبني بقدر أقل من تاماكازورا ، وأكثر بالسيدة التي أحبت الحشرات. "، ردت الرئيسة قبل أن أتكلم انا.
ضحكت الفتيات الاخريات "هوهوهو" .
"السيدة التي أحبت الحشرات !؟ هذا شيء وقح إلى حد ما أن تقوله "نظرت مايهاما سان إلى الرئيس بتوهج .
ابتسمت الرئيسة بدون عناء.
"أعتقد أنه قد يكون. ربما نقول إن الحشرات انجذبت ببساطة إلى تألق كيهيراجي ساما بدلاً من ذلك. يا ، هذا ثوب جميل ترتديه. دعني أخمن ، مستوحاة من فراشة القمر اليابانية؟ "
"وا- ...! همف! إذا كنت فراشة ، أفترض أن هذا يجعلك نباتات آكلة للحوم تحاولي أن تأكيلني. مخيفة! من الأفضل أن أحصل على ماسايا-ساما لحمايتي! "
"هوهوهوهو ، من المؤسف أن ماسايا سانا لن يولي اهتمامًا لك على الإطلاق."
"هل هذا شيء عليك قوله؟ على الرغم من أنك في نفس المدرسة ، وبعضكم في نفس العام ، بغض النظر عن مقدار الوقت الذي يمضيه معكم يبدو أنكم لا تزالون مجرد جزء من الحشد المعجبين به. "
واو مايهاما سان لديها بعض الشجاعة لتقاتل معها ...
قد يبدو من بعيد وكأن فتاتين تتحدثان وديا ، ولكن في الحقيقة كانا يحاولان قتل بعضهما البعض لفظيا.
"لسوء حظك ، ريكا سانا هنا قريبة بما فيه الكفاية بحيث قام كيهيراجي ساما بعزف أغنية على البيانو لها. قطعة شوبان كانت رائعة ، ريكا-ساما ".
"إيه !؟ أه نعم-!"
اواه ، أنتِ ترميني على الخطوط الأمامية أيضًا !؟ تم ربط شعري ليتناسب مع الكيمونو الخاص بي ، لذلك يتم تقليل قوتي الهجومية بنسبة 20 ٪ ، هل تعلم؟ وسيفي مصنوع من الرغوة.
"عزف كيهيراجي امبرومبتو و فانتازيا و ميتيت والتز لها. كان عزفه رائعًا . "
آه! أضافت عرضًا الأغاني التي تم عزفها لـ ماو تشان!
"يا…؟ أنا أرى. ثم ربما ينبغي لي أن أطلب منه أن يعزف لي بعض البيانو أيضا ".
"ربما يجب عليك. ما إذا كان سيوافق أم لا ، فإن الأمر مختلف ".
واه ، مخيف ... استراتيجية الخروج! ما هي استراتيجية الخروج !؟
وعلى الرغم من أن كل ما كان يحدث بين الرئيسة ومايهاما سان ، فلماذا كانت مايهاما سان تحدق في وجهي بفظاظة !؟
استمرت معركتهم لفترة أطول ، حتى غادرت مايهاما سان.
حدقت الرئيسة بها عند مغادرتها.
"تلك الفتاة غير مقيدة تمامًا في يورينوميا ، كما تعلمين. وهي تستخدم مجموعتها لعزل من لا يعجبهم ، "استخدام مجموعة من الناس لعزل فتاة واحدة. يمكنك معرفة أي نوع من الأشخاص هي ذلك. "
"أشعر بالأسف لفتيات يورينوميا ، لوجود أشخاص مثلها".
إيه ... هل هذا شيء يمكن أن تقوله الفتيات؟
"خطأ شخص هو درس شخص آخر."
قال الناس في الماضي أشياء حكيمة حقًا ، أليس كذلك.
حدقت في اليراعات في الحديقة وجلبت أفكاري إلى مكان آخر. كان من الجميل رؤيتهم من مسافة أقرب.
فجأة شعرت ذراعي بالحكة ، وأدركت أن بعوضة قد عضتني. تجنبت اليراعات ، لكن البعوض كان بخير؟ ماذا كان معنى هذا.
لم يُسمح لي بخدشها على الرغم من مدى الحكة ، لذلك استخدمت أظافري لنحت صليب عليها. حكة جدا! كان من الأفضل أن أذهب إلى طبيب الأمراض الجلدية غدا.
"إن حماية أعضاء الفيفون هو واجبي كرئيس. ريكا ساما ، إذا حدث أي شيء مع مايهاما سان ، تعالي وأخبريني على الفور. سأكون دائما بجانبكِ. "
"شكرا جزيلا…"
مهما حدث ، لن أقول لها شيئًا. مجرد التفكير في معركة بين زويران و يورينوميا كان يخيفني.
"اوهوهو".
"هو هو هو."
ضحكنا في الليل.
*
*
في اليوم التالي أرسل لي إنجو قفص حشرة بداخله يراعة واحدة. خلال النهار ، كانت باللون السوداء.
فراشة القمرة اليابانية
rika24