شرح لبعض الأحداث التي ستذكر في الفصل
*تسوكيمي ، التي تعني حرفياً مشاهدة القمر ، والمعروفة أيضًا باسم جوجويا، هي المهرجانات اليابانية التي تكرم قمر الخريف ، وهي نسخة من مهرجان منتصف الخريف.
تشمل تقاليد تسوكيمي عرض الزخارف المصنوعة من عشب البامباس الياباني وتناول فطائر الأرز التي تسمى تسوكيمي دانجو للاحتفال بجمال القمر. يتم عرض المنتجات الموسمية أيضًا كعروض للقمر.
*يقال أن الظل على القمر هو نتيجة ظل شجرة كاتسورا السحرية ، التي لا يمكن قطعها. حُكم على رجل يُعاقب من قبل الآلهة بقطع شجرة كاتسورا عملاقة على القمر ، لكنها تنمو مرة أخرى ولا يمكنه المغادرة أبدًا..
مع اقتراب كرنفال ألعاب القوى ، بالإضافة إلى مدرسة كرام ، ودروس ما بعد المدرسة ، بالإضافة إلى دمية بيا تان ، كان كل الأسبوع مشغولا.
كانت دمية بيت تان سيئة للغاية. و بسبب تدريبات الكرنفال لألعاب القوى اصبحت منهكة جسديًا لدرجة أنني كنت أذهب دائمًا إلى الفراش في اللحظة التي وصلت فيها إلى المنزل. على هذا المعدل ، لن تحقق الدمية أي تقدم على الإطلاق!
كنت قد خططت لطلب المشورة من أعضاء النادي الآخرين لكنهم كانوا مشغولين للغاية بفستان الزفاف ومشاريعهم الخاصة التي لم أتمكن من إيجاد فرصة لها. كنت في الواقع عضو النادي مع أكثر وقت فراغ.
"ربما يجب أن أساعد بطريقة أو بأخرى ~ ولكن ليس هناك الكثير مما يمكنني فعله ~" فكرت ، لكن نائبة الرئيس الجديد ، أزاي سان ، أخبرتني ،
"بصفتك المديرة ، كل ما نحتاج إليه هو أن تكوني داعمتنا".
الرئيس؟ ... كنت الرئيس ، أليس كذلك؟ ماذا لو جاء اليوم الذي بدأوا فيه ينادونني بـ " السيدة الرئيسة " ...؟
على أي حال ، كان عضونا الذكر الوحيد ، مينامي كن ، يثبت بالفعل قيمته فيما يتعلق بفستان الزفاف.
"إن مهاراتك في التطريز رائعة حقًا ، يا مينامي كون ..." لقد أثنيت عليه.
"أنا لست بتلك الكفاءة. لقد كنت أفعل ذلك منذ فترة طويلة هذا هو كل شيء ... ”وهو لا يوافق بخجل.
لا ، في الواقع ، كان جيدًا لدرجة أنه سيكون على ما يرام حتى لو تفاخر به.
"أم .. بالمناسبة ، مينامي كون. هل صحيح أن ريرينا كانت تدعوك " فتى المتجر"؟ "
أجاب: "إيه ، آه ، نعم".
يا إلهي! تلك الحمقاء ، ريرينا!
"يجب أن أعتذر. لقد سمعت عنها فقط. تلك الفتاة كانت لا تحترمك كثيراً. سوف أتأكد من إخبارها بنفسي ، فهل يمكن أن تسامحها من فضلك؟ أنا حقًا آسف ".
"لا! أنا حقا لا أكره ذلك أو أي شيء! حسنًا ، أعني أنني فعلت ذلك في البداية لكنني في الواقع مغرم بها الآن."
"إيه ، هل يعجبك !؟"
هل كان مينامي كون نوعاً ما من المازوشي ؟!
"امممم ... منذ أن بدأت كوتو سان. في مناداتي بـ" فتى المتجر "، أشخاص آخرين لم يتحدثوا معي من قبل استخدموا هذا الاسم للتحدث معي. لقد كونت صداقات أكثر بفضل ذلك أيضًا. وقبل أن أصبح "فتى المتجر " ، نادتني بالمتدرب (مينامي). اسمي مينامي ريتا يمكن اختصاره بهذه الطريقة ، أليس كذلك؟ لكن أليست "فتى المتجر " أفضل من "المبتدئ"؟ "
"بصراحة ليس لدي أي فكرة ..."
"هل حقا؟ أعتقد أن " فتى المتجر " أفضل بالتأكيد ".
... مينامي كون ، هل أنت متأكد أنك لم يتم غسل دماغك؟ حسنًا ، طالما كان سعيدًا ، أفترض.
"إذا تسببت ريرينا في أي مشكلة ، فيرجى إبلاغي بذلك على الفور."
"يا إلهي ، لن تفعل ذلك. أوه ، لكن هل يمكنني أن أسألك شيئًا واحدًا؟ "
"ما هذا؟"
نظر مينامي كون إلى أسفل وهو يتلاعب بإبر الحياكة.
"برأيك كيف تفكر كوتوسان في الأولاد الذين يحبون الحرف اليدوية ...؟"
إيه ...؟
*
*
المنشفة حقا تحولت لكارثة.
"آه أجل. لقد قال لي شوسوكي عه ذلك مرة واحدة ، وقد أحببته لذلك اشتريت واحدة أيضًا "، قال كيهيراجي ، مما تسبب في انفجار قنبلة صغيرة. و الآن كانت جميع الفتيات في زويران يستخدمون هذه المنشفة.
سألت يوكينو كون ،
"إنجو-ساما يستخدم تلك المنشفة أيضًا ، أليس كذلك؟"
"هل لم يعجبكِ؟ أنا آسف ... لقد بدت جميلة جدًا لدرجة أنني اشتريت واحدة لـ ني ساما أيضًا ... "
بدا محبطًا لدرجة أنني أنكرت ذلك في حالة من الذعر.
"أحببت ذلك كثيرا جدا!"
كان يوكينو كن لطيفًا ، لذلك كان من المنطقي أنه اشترى واحدة لاخيه الحبيب. أعتقد أنه لا يمكن المساعدة بعد ذلك ...؟ بلى.
*
*
أنا أكثر ثقة الآن بعد الصيف ، كنت قد وضعت اسمي لسباق 100 متر. تمامًا كما فعلت كل صباح مع المدرب ميهارا ، تأكدت من التمدد قبل أن أبدأ التدريب. بفضل المدرسة لم أتمكن من الركض إلا في عطلات نهاية الأسبوع الآن ، ولكن لم تكن 100 متر مشكلة بالنسبة لي.
مجرد ركض 100 متر وهذا هو. سرعتي كانت مسألة أخرى ، سرعان ما أدركت. يا للهول…
ومع ذلك ، الآن بعد أن تم تسجيلها ، يمكنني فقط تقديم كل ما لدي!
أثناء تدريبي على الركض السريع ، انتهى بي الأمر أحيانًا مع واكابا تشان من حين لآخر. أعتقد أنها اشتركت في ذلك أيضًا.
اليوم ، واصطففنا أنا واكابا تشان في خط البداية. سمعت فتاة من همست صفها ،
"فهمتي ، أليس كذلك ...؟"
همم؟
طوال السباق ، كانت واكابا تشان تستمتع بوقتها. ولكن قبل أن نصل إلى خط النهاية ، بدأت تتباطأ. إيه !؟ ما هذا بحق الجحيم !؟
"لقد كنتِ سريعة جدًا ، ريكا ساما!" أشاد الناس من حولي عندما مررت الهدف ، ولكن الآن تم إفساد هذه المباراة تمامًا ، أليس كذلك ...
يا للرعونة! ماذا حدث للروح الرياضية !؟ لن أكون سعيدًا حتى لو فزت بهذه الطريقة!
تعبير واكابا تشان واضحة دائما . لكن لم تبدو وكأنها تفكر في الفوز على الإطلاق. لكني فكرت. . يمكنني أن أترك الأمر ينتهي هذه المرة لأننا كنا نتدرب فقط ، ولكنها ستكون مشكلة كبيرة إذا فعلنا ذلك في يوم المسابقة.
ناديتها دون تردد.
"معذرة ، تاكاميتشي سان."
"نعم؟" سألت في دهشة.
"لقد خسرتِ عن قصد للتو."
"إيه؟ أنا ، آه ... "
استطعت أن أراها تنظر إلى المتفرجين ، غير متأكدة مما يجب فعله. كان من الواضح أن الجميع كان يراقبنا ، بما في ذلك اصدقائي.
"الفوز لأن أحدهم أعطاني اياه لا يجعلني سعيدة على الإطلاق. توقفِ عن محاولة مراعاتي و اركضي فقط بأسرع ما يمكن. إذا خسرت لك فهذا دليل ببساطة على أنني أبطأ ".
"آآآه ... حسنًا."
إن تدمير السباق بإفساد المباريات سوف يفسد متعة الجميع. و من شأنه أن يفسد متعتي أيضا. بالإضافة إلى ذلك ، إذا اكتشف ذلك المهووس بألعاب القوى الكرنفالية كيهيراجي ذلك فسيكون غاضبًا بالتأكيد.
أعتقد أن الجميع تعاونوا لأنني خسرت الكثير في كل مرة بعد ذلك.
*
المجموعة التي كنت انافسها في السباق الحقيقي كانت مليئة بالفتيات حتى أبطأ مما كنت عليه انا. كانوا حقا يلائموني ...
*
*
*
كنت أعمل في كل ليلة على أجزاء بيا تان بينما كنت أحارب من أجل البقاء مستيقظة. دعتني عائلة كيهيراجي إلى حفلة لمشاهدة القمر لكنني رفضت بالطبع. كما لو كان لدي الوقت لذلك. حفلات مشاهدة القمر كانت حفلات. للأكل بالنسبة لي على أي حال. متأكدة من تناولي الكثير في المنزل.
نظرًا لأنه كان مضيعة لعدم الاحتفال ، قمت بتزيين غرفتي بعشب سوسوكي بامباس وشاهدت القمر بمفردي مع الفول المملح دايفوكو لتناول الطعام.
عشب سوسوكي بامباس
دايفوكو
احيانًا صدمت نفسي بمدى رقيي.
منذ كان غدا عطلة نهاية الأسبوع ، بقيت مستيقظًا في وقت متأخر للقيام بالمزيد من التلبيد بالإبر.
في الآونة الأخيرة كنت أغلق على نفسي في غرفتي في اللحظة التي اصل فيها إلى المنزل. أعتقد أن أوتوساما شعر بالفضول أخيراً وأتى إلى غرفتي للتحقق مني.
قال: "لقد كان أوتوساما قلقاً عليك يا ريكا. مؤخراً لم تكوني تغادري غرفتكِ إلا لتناول الطعام."
"أعتذر عن ذلك. ومع ذلك ، أنا مشغولة للغاية بالاستعداد لمهرجان المدرسة ، "أجبت دون أن أوقف يدي.
ليس لدي أي فكرة عما كان يفكر فيه لكنه بدأ يتحدث عن مساعدتي. ربما كان يحاول ان يشاركني أو شيء من هذا القبيل. يبدو أنه كان يعتقد أنه يمكنه القيام بذلك أيضًا بعد مشاهدتي عدة مرات.
"ماذا لدينا هنا. وقال: أوتوساما سوف افعل الجذع.
"هل تعرف كيف أوتوساما؟"
"ماذا تقصد" هل أعرف ". هذا سهل. اتركه لأوتوساما ".
ولكن على الرغم من الحديث الكبير كان التانوكي سيئًا بشكل لا يصدق!
“اوتوساما! لقد كسرت جزءًا من الإبرة بالداخل! آآآه! لقد أصبح الجذع بنفس الاستقامة الآن! "
"أوه! آسف! لا تقلقي ، إذا فعلت هذا ... "
“لااااااااا! فقط توقف عن لمسها! هذا الجزء مضغوط الآن! واهههه! "
لا تمزح معي ، تانوكي! كنت قد أنهيت نصف الجزع بالفعل وقمت بتدميره! يا إلهي ماذا بحق الجحيم! ما كان هذا الجحيم!
"اخرج!" صرخت و عيناي تدمع تقريبا.
يا إلهي ، ساتركه! ساذهب إلى النوم!
“ سامحيني يا ريكا لقد كان خطأي "لقد سمعت من وراء الباب ، لكن لا يهمني! يمكن لهذا التانوكي أن يتوب عن طريق قطع شجرة كاتسورا على القمر!
كنت مستلقية على السرير مع وسادتي على وجهي. كان من المستحيل بالنسبة لي أن أنهيها في الوقت المناسب! يا إلهي ، لقد سئمت من كل شيء!
*
في صباح اليوم التالي ، جاء سكرتير اوتو ساما ( ساساجيما سان) للزيارة.
"ريكا ارجو ساما ، يبدو أن شيئًا حدث ...؟"
نظرًا لأن ني ساما كان في رحلة عمل ويبدو أن اوتو ساما لم يتمكن من فعلها بنفسه ، فقد ذهب وطلب بـ ساساجيما سان لياتي هنا في يوم عطلة. ما الذي كان يفعله هذا التانوكي!
"آسف لإضاعة عطلة نهاية الأسبوع ، ساساجيما سان."
"من فضلك لا تمانعِ ذلك. هل تعتقدين أنك تستطيع أن تريني مشروع الحرف اليدوية الذي كنتِ تعملين عليه؟ "
قلت أنه كان على ما يرام مرارا وتكرارا لكنه أصر ، لذلك أحضرت الأجزاء على مضض إلى غرفة المعيشة.
"أنا أرى…"
بدأ ساساجيما سان سان بفحص الجذع من زوايا متعددة.
قال ساساجيما-سان قبل استخدام الإبرة لسحب الصوف في الأجزاء المبتورة "سأقترض هذه للحظة". ايه !؟
قبل فترة طويلة ، استعاد ساساجيما سان بمهارة الأجزاء التي دمرها أوتوساما ، وبعد بعض التشاور في ورقة التصميم ، أنهى الجذع بالكامل.
"أنت رائع!"
"يشرفني."
كان ذلك السكرتير مذهل! أعتقد أن حتى الحرف اليدوية كانت لعبة أطفال بالنسبه له!
كل ما تبقى كان الرأس والساقين. وكانت الأرجل على وشك الانتهاء. ألا يعني ذلك أنني سأفعل ذلك في الوقت المحدد !؟
"شكرا جزيلا ، ساساجيما سان!"
"لم تكن هناك مشكلة على الإطلاق. اوجوساما، هل تعتقدين أنه يمكنكِ أن تسامحي والدكِ الآن؟ "
"…نعم."
بالنظر إلى ساساجيما سان الذي تخلى عن يومه مع عائلته لهذا السبب ، قررت أن أسامح أوتوساما. كان لا يزال علي أن أشكره أيضًا. تلقينا الكثير من الأسماك المجففة كهدايا في منتصف العام ، لذلك عرضت عليه قدر ما يريد. يا! اوتوساما كان لديه بعض الكحول الجيد أيضا ، أليس كذلك؟ خذ بعض! أوه ، وبعض مساحيق الاستحمام الفائقة من اوكاساما من فرنسا. أنا أوصي بهما حقًا ، لأنهما سيساعدانك على الترطيب في الموسم القادم. أوه والحلويات! خذ بعض الحلوى ايضا
"وساساجيما-سان ، من فضلك لا تنسى أن تطالب بالمال بسبب عملك في نهاية الأسبوع أيضًا ، حسنًا؟"
"أنتي تقولين بعض الأشياء المدهشة من الطبقة العامة ، أليس كذلك ، أوجوساما ..."
مع الهدايا في كلتا يديه ، شاهداوتوساما ساساجيما سان و
"اوتو ساما ، من فضلك لا تقلق سكرتيرتك مع كل شيء صغير."
"فهمتك…"
"بالإضافة إلى مال العمل في عطلة نهاية الأسبوع ، تأكد من منحه مكافأة أيضًا."
"فهمتك…"
"بالطبع كل هذا سيخرج من جيبك الخاص ، أوتوساما."
"فهمتك…"
rika24