ملحوظة :-
Shichi-Go-San ( "سبعة وخمسة وثلاثة")(شيتشي غو سان) هي طقوس تقليدية للمرور ويوم المهرجان في اليابان للفتيات من سن الثالثة والسابعة والفتيان من سن الثالثة والخامسة ، يقام سنويًا في 15 نوفمبر للاحتفال بنمو ورفاهية الأطفال الصغار. يرتدي الأطفال ملابسهم ثم يحضرون إلى ضريح لحسن الحظ.
Hina-matsuri() ، ويسمى أيضًا يوم الدمية أو يوم الفتيات ، يتم الاحتفال به كل عام في 3 مارس عندما يصلي الناس من أجل السعادة والنمو الصحي للفتيات. تحتفل العائلات التي لديها بنات صغار هذا اليوم بإعداد عرض للدمى داخل المنزل. أنها توفر المفرقعات الأرز وغيرها من المواد الغذائية للدمى.
يتم وضع هذه الدمى ، غالبًا ما تكون باهظة الثمن ، على أرفف متدرجة مغطاة بالقماش الأحمر ، وتدعو الفتيات أصدقائهن للإعجاب بهن.
في نهاية الأسبوع التالي ، استخدمت عذر شراء الكعكة لزيارة واكابا تشان .
كانت والدتها لا تزال تتذكرني ، واستقبلتني بابتسامة.
"يا إلهي!"
"مساء الخير. شكرا لك على كل شيء ، آخر مرة. "
"على الاطلاق! شكرا جزيلا على الشاي والقهوة الرائعة. هل أنتي هنا لرؤية واكابا "
"نعم ، لكنني خططت لشراء بعض الكعك أيضًا. التي جربتها آخر مرة كانت لذيذة بكل بساطة. "
"هل حقا؟ كانت عمتي قلقة بعض الشيء من أنها لن تناسب ذوق أوجوساما من زويران ".
"لم يكن هذا هو الحال على الإطلاق. كانوا رقيقين ولطيفين دون أن يكونا مبهرجين للغاية. يمكنني أكل أي عدد منهم ".
كنت قد أكلت اثنين على التوالي عندما عدت إلى المنزل. ثم انتظرت قليلاً وأكلت الباقي أيضًا. كانوا مذهلين…
تساءلت عما سأعود به هذه المرة.
"يسعدني حقًا سماع ذلك. لم تعد واكابا بعد من وظيفتها بدوام جزئي ، ولكن يجب أن تعود في أي لحظة ، لذا تعالي إلى الداخل ".
"إيه ...؟ لا ، أنا حقا لا ينبغي. أعتقد أنني سأعود إلى المنزل اليوم. كان خطئي أن آتي إلى هنا دون سابق إنذار. وبدايةً كان هدفي الأول هو ببساطة شراء بعض الكعك ".
"الجيز ، يمكنك أن تقلق بشأن الكعك لاحقًا. هل لديك أي شيء آخر يحدث اليوم؟ "
"لا ، لا يوجد ..."
بصفتي رئيس قرية وحيد للابد ، كانت عطلات نهاية الأسبوع فارغة تمامًا.
“ثم ابقي فقط! لقد أتيتي إلى هنا بالفعل. لا تخجلي الآن. واكابا سيعود في أي لحظة الآن. حسنا؟"
"لكن…"
"لا بأس ، لا بأس".
بعد أن طلبت من الموظف الآخر تولي المسؤولية قليلاً ، خرجت من خلف منصة العرض.
أمسكت بيدي بحزم ، ودفعتني بقوة إلى المنزل.
عندما دخلت ، لاحظت ترتيب زهور باهظ الثمن للغاية في زاوية المتجر.
كان لدي شعور سيئ حيال ذلك.
*
*
*
كيسويهين سان، أليس كذلك؟ تعالي وادخلي. هنا ، اجلس! "
بعد أن اجلستني على الأريكة أحضرت بعض الشاي الأسود.
"آسف. لم أصل فقط دون سابق إنذار ، بل أتسبب في مشاكل لك مثل هذا ... "
"لا بأس! لقد جاءت صديقة واكابا إلى هنا للعب ، لذلك هذا أمر طبيعي. اه انا اعرف! سأرسل رسالة واكابا و أخبرها ان تأتي مباشرة ".
"أنا حقا آسفة" ، انحنيت مرة أخرى.
لم يكن لدى الجميع وقت فراغ على أيديهم كما فعلت في النهاية. لقد كنت مخطئًا بالتأكيد هنا للظهور دون التحقق معها أولاً.
ولكن بما أنني كنت هنا لأكل شيئًا وأعيد بعض الكعك إلى المنزل أيضًا ، فقد اعتقدت أنه سيكون من اللطيف أن نتمكن من قضاء بعض الوقت.
"أم ، هذا ليس الكثير ولكن ..."
(كارينتو)
أمسكتُ بصندوق كارينتو المتنوع و أعطيته لوالدة واكابا .
"همم؟ ما قد يكون هذا؟ أوه ، لا داعي لذلك. شكرا لكي على الرغم من ذلك. يا! إنها كارينتو. لطيف ~ "
كانت هناك نكهات مختلفة مثل البرقوق والفلفل ، وتم تقسيمها إلى أكياس صغيرة لطيفة. العرض كان رائعا. كانت واحدة من المفضلين عندي .
بالإضافة إلى ذلك ، كان جزءًا من سبب اختياري لهذه الحلقات هو أنني لم أكن متأكدًا من أنه سيكون من الوقح تقديم حلويات يابانية لعائلة تدير متجر كعكة.
. قالت وهي تحتضن الكيس'' هذه العمة ستحرص على إخفائهم في مكان آمن''.
"هوهوهو!"
اعجبني هذا التفاعل. ذكرتني بأمي من حياتي القديمة.
"انتهى نوبة واكابا الساعة الثانية لذا يجب أن تكون هنا قريبًا."
"حسنا أرى ذلك."
لقد كان ما يقرب من النصف الماضي عندما راجعت.
"كيف حال واكابا في المدرسة؟ هل تلك الفتاة بخير في مدرسة مثل زويران؟ "
هااه! ضربت حيث تؤلم. من المستحيل أنها تعرف مدى صعوبة حياة واكابا تشان المدرسة.
"نعم. درجات تاكاميشي-سان استثنائية ، ومؤخراً انضمت إلى مجلس الطلاب ، هل تعلمين؟ يبدو أنها تتوافق بشكل رائع معهم ".
"أنا أرى. أنا سعيدة لأنها جيدة "ابتسمت. يؤلمني أن أراها.
"لقد عدت!"
كان ذلك عندما عادت واكابا تشان . سمعت خطواتها على الأرض عندما دخلت الغرفة ، وخلعت وشاحها.
"قلتي أن كيسويهين سان جاءت؟"
عندما رأتني جالسة على الأريكة ، ابتسمت.
"أهلا بك."
لقد رحبت أنا وأمها بمنزلها ، واعتذرت لها عن التطفل.
قالت والدتها: "بما أنكي هنا الآن ، سأعود إلى المتجر" ، لذلك شكرتها مرة أخرى قبل أن تغادر.
"ما الأمر ، كيسويهين سان ؟ هل تحتاجين إلى شيء؟"
"حسنًا ، لا ... أردت فقط تناول بعض الكعكة مرة أخرى لأنها كانت لذيذة في المرة الأخيرة. منذ أن جئت إلى هنا على أي حال ، اعتقدت أنه قد يكون من الجيد رؤيتك ، كان كل شيء. "
"حسنا. آسفة لجعلكي تنتظرين بعد ذلك. "
"لا ، هذا خطئي أني اتيت فجأة إلى هنا ... لم يكن لدي أي فكرة أنك تعملين."
"إيه؟ آه ، أجل. فقط لأوقات الغداء في عطلة نهاية الأسبوع في مطعم عائلي. في ذلك الوقت عندما التقيت بك كنت أعود من العمل أيضًا ".
"حسنا أرى ذلك."
في ذلك الوقت عندما كنت أقضم إلى الايكياكي هاه.
"آه ، أنا جائعة جدا. لم أتناول الغداء بعد ، لذلك سأحصل على بعض الكاري. إذا لم تتناول الغداء بعد ، فهل تريدين بعضًا منه أيضًا؟ "
"لا ولكن شكرا لك."
"هل حقا؟"
وقفت واكابا تشان في المطبخ وبدأت في تسخين وعاء. لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لرائحة الكاري الشهية لتلوح بي.
اوو ... شهيتي ...
من طباخ الأرز ، قامت واكابا تشان بإخراج الأرز على طبق ، ثم وضعت عليها الكاري.
هاو ، بدت جيدة جدا.
"هل تريدين قضمة أيضًا؟"
قضمة... مجرد قضمة لن تكون وقحة للغاية ، أليس كذلك؟
"ثم ، ربما مجرد قضمة ، منذ أن عرضتي".
"حسنًا ~"
وهكذا وضعت. واكابا تشان وجبات لشخصين على الطاولة.
"ايتاداكيماس ~"
"ايتاداكيماس."
يتم شراء الجزر وقطع كبيرة من البطاطا و وضعها في صلصة الكاري التي يتم شراؤها من السوبر ماركت. مجرد وجبة منزلية عادية. كيف فاتني هذا.
تذوقت قضمة. لذيذ!
"انه لذيذ."
"نعم ~ هذا لأنني تركت الخضار لتنقع في الكاري طوال الليل. آآه ، الطعام بعد يوم من العمل الشاق جيد جدا! "
ابتسمنا ونحن نأكل.
"مع ذلك ، العمل بدوام جزئي ممنوع في زويران ، لذلك قد يكون من الأفضل إذا لم تذهبي."
"أوه أنتي على حق. سأفعل! "
. سيكون من المخيف إذا اكتشفها أعداؤها.
"بالمناسبة ، شكرا جزيلا على الأحذية مرة أخرى. لقد أنقذتني حقًا. حاولت غسل تلك البقع ولم ينجح ذلك بعد كل شيء. "
"حسنا أرى ذلك. يرجى نسيان ذلك. لم أكن لأرتديهم مرة أخرى بأي طريقة. "
لم أستطع إحضار نفسي لرميها ، لكنني لم أرغب في ارتدائها أيضًا. إذا كان أي شيء شعرت بالامتنان لأنها خلعتهم عن يدي.
"بالمناسبة ، تاكاميشي شان ، حول ما حدث في ذلك اليوم ..."
كان من الصعب أن أسأل ، لكنني ما زلت أفكر في حادثة البدلة رياضية في ذلك اليوم الممطر.
"هل كان ذلك شيئًا ساعدت فيه تسوروهانا-سان وأصدقائها؟"
"إيه؟ هممم ... "
كان هناك تعبير مضطرب على وجهها.
عندما عادت إلى المنزل في ذلك اليوم ، كانت ترتدي زيها الرسمي ، الذي كان مغمورًا تمامًا كما قالت ، لكنني متأكد من أن مجموعة تسوروهانا متورطة بطريقة ما. على الرغم من بعض التحقيقات الدقيقة ، إلا أنني لم أحصل على الحقيقة أبدًا.
" تاكاميشي سان ؟"
"أم ، في الغداء نادوني إلى مخرج الطوارئ بالطابق الأول ، وقالوا لي مجموعة من الأشياء ، ثم أغلقوا على في الخارج. منذ أن كان الباب مغلقاً ، لم أستطع العودة ، فركضت إلى المدخل الأمامي. كان المطر سيئًا جدًا ، لذا أعتقد أنني غارقة في المياه نوعًا ما ~ "
"هذا ما حدث ..."
اعتقدت أنه لن يكون أسوأ بكثير من سكب دلو من الماء عليها. كيف كان بإمكانهم حبسها أثناء أمطار نوفمبر المتجمدة.
"فقط لكي تعرفي ، هذا فقط بيننا ، حسناً؟"
"نحن الإثنان…؟ ألن تبلغي عنها؟ يمكنك التحدث إلى ميزوساكي كن حول هذا. "
''هاه ميزوساكي كن ~ لقد كان مثابراً جداً في التساؤل عما حدث أيضاً ، لكنني لم أرغب في حادثة ضخمة."
"لكن…"
"لا بأس. لم يحدث شيء حقًا. "
أم ، حدث شيء بالرغم من ذلك.
"قل تاكاميشي سان."
"نعم؟"
"إذا ساءت الأمور بالنسبة لك ، يمكنني أن أحصل على كلمة مع تسوروهانا سان، هل تعلمين؟"
على الرغم من أنها بصراحة كان لها تأثير أكبر في المدرسة المتوسطة. على عكس ذلك الوقت ، لم يكن هناك ما يضمن أنني سأخرج على القمة. هذا الوافد الجديد كان يسبب لي القليل من المتاعب.
"إيه !؟ إنه جيد تمامًا. لا أريد أن أزعجك. لا بأس ، "
"لكن…"
"هل أنتي قلقة بشأني؟ شكراً ".
"إذا فكر كيهيراجي ساما فقط في أفعاله ..."
"اهاهاهاه ، كيهيراجي كن شخص مضحك للغاية ، أليس كذلك؟"
"كيهيراجي كون ؟" انا سألت.
"آه" صاحت قبل أن تغطي فمها. "أم ، كيهيراجي ساما قال" بما أنك تستخدمين كن مع ميزوساكي ، افعلي ذلك معي أيضًا "لذا ..."
كيهيراجي ... أنت طفل لعين.
اعتذرت واكابا تشان ، "أنا آسفة ، لم أكن أفكر كيف تشعر."
لابد أنها أسأت فهم عبوسى
"إيه؟ لماذا تعتذرين؟ كنت أفكر ببساطة في مقدار المشاكل التي يجب أن يسببها لك ".
"هاه ...؟ لكن ، ألستي كذلك ، معجبة به؟ "
'' هاه؟ 'معجبة'؟ عن من تتكلمين؟ بالتأكيد لا يمكنكي الاعتقاد ان هناك شيئ بيني و بين كيهيراجي -ساما. لأنك إذا كنت كذلك ، فأنت مخطئة للغاية ".
"هل حقا؟"
"نعم!" شددت.
كان هذا مهمًا ، لذلك كنت أكثر وضوحًا.
"أنا أرى. سمعت الشائعات ، لذلك كنت متأكدًا من ... "
"الشائعات ليست شيئا تصدقيه ."
"أرى ~" هزت رأسها كما لو كانت اكتشفت شيئ للتو.
"بالمناسبة ، لاحظت بعض الزهور الرائعة في واجهة المحل الخاصة بك. هل يمكن أن يكون هؤلاء ... "
"آه! انت لاحظت؟ نعم ، كيهيراجي ساما أعطانا تلك. في ذلك اليوم جاء إلى هنا لشراء الكعك و ... "
"يا إلهي !"
لذا كان قادمًا إلى هنا حقًا ! لعنة هذا الرجل لاخذ جميع الكعك قبل أن أفعل.
"إذن هل عاد إلى هنا ، أم ...؟"
"أوه لا ، لم يفعل. لكنه كان هنا من قبل عدة مرات بينما كنا نعمل على حادثة الدراجة ".
هيه. انا ربحت.
لم يُسمح لي بدخول المنزل فحسب ، بل اخذت الكاري.
"أم ، هل ستكون بخير معي عندما آتي لشراء كعكتك مرة أخرى؟"
"بالتاكيد! أنتي مرحب بك هنا! "
"وإذا أمكن ، احتفظي بهذا السر عن كيهيراجي -ساما ...؟"
"اهاهاها ، عندها سيكون سرنا الصغير. فهمت ~ "
بعد ذلك ، تبادلنا رسائل البريد الإلكتروني ، ومع وجود الكعك الذي تم شراؤه حديثًا في متناول يدك ، أعجبت بنفسي وأنا في طريق عودتي إلى المنزل.
*
*
*
فتحت الرسالة التي تلقيتها للتو. ارسل اوميواكا كن صورًا لبياتريس في كيمونو أحمر بمناسبة شيتشي غو سان . حتى أنها كان لديها شيتوس مي بجانبها. .
(شيتوس مي)
واو ، لم أكن أعلم أبدًا أن الكلاب ترتدي الكيمونو أيضًا. رائع! لا تقل لي أن محب الكلاب المهووس صنعه بنفسه؟ لا ، لا ، لا يمكن أن يكون.
"بي تان عمرها ثلاث سنوات! الكيمونو يناسبني ، أليس كذلك؟
نعم ، نعم ، يبدو رائعًا عليك.
كانت الصورة التالية من دمية بيا تان التي صنعتها في كيمو
نو مطابق لبيا تان .
على ما يبدو كان اوميواكا كن رجل واسع النطاق لم يميز بين بناته الحقيقية والمتبناة.
همم ، لكن شيتشي غو سان هاه. على هذا المعدل كان سيشتري بالتأكيد لبياتريس مجموعة كاملة من الدمى الهيناماتسوري.
(هيناماتسوري)
قد تعيش كل من محب الكلاب كن وبياتريس في سعادة دائمة!
rika24