لقد انتظرتني ابتسامة أكيزاوا كون البريئة في مركز الدروس الإضافية.
بالمقارنة مع الثنائي الأسود ، تبدو ابتسامة أكيزاوا كون العكس تماما .
آآآه ، إنه مهدئ ...
"ما الخطأ ، كيسويهين سان؟ يبدو أنك متعبة نوعًا ما ".
"نعم ، حسنا ، حدثت أشياء كثيرة ، كما ترى".
صحيح. أشياء كثيرة .
كان من المفترض أن أعيش بطريقة لا تزعج الإمبراطور أبدا ، ولكن أن يتم ترشيحي كجاسوسة.
ما الذي تفعليه يا , أنا ؟
"أنا أرى. هل أنتِ بخير؟"
لا ، أنا لست بخير على الإطلاق.
لكنني لا أستطيع أن أخبر أكيزاوا حتى لا يدخل في هذه المؤامرة.
"إذا فشلت في مهمتي ، أدعو لي بالسعادة في الآخرة ... "
"هاه؟"
في البداية ، حتى لو سألت آيرا ساما الأسئلة التي قدمها لي الإمبراطور ، هل ستجيب حتى ؟
آيرا ساما دائما تعاملني بشكل وثيق أكثر من الآخرين ، لكن هل ستجيب على أسئلة كهذه ؟
ولكن إذا لم تجيب ، فماذا سيحدث لي ؟
هل سيصرخ في وجهي ويدعوني الجاسوسة عديمة الفائدة؟
حسنًا ، إذا كان فقط هذا ، فأنا لا أهتم حقًا.
ولكن إذا أصبحت امرأة مكروهة من قبل كهيراجي ماسايا سيتركني هذا في موقف حرج في المدرسة.
أو بالأحرى ، لقد تم تعييني كجاسوسة أمام جميع الأطفال الذين كانوا في الصالون في ذلك الوقت ، لذلك هم بالتأكيد يعرفون أني جاسوسة الآن أليس كذلك؟
... قد يكون اليوم الذي سيقع فيه مركزي في المدرسة أقرب مما توقعت.
آآآه ، الاحتمالات السيئة تستمر في النمو.
"مهلا ، كيسويهين سان. هل تريدين آكل هذا؟ "
" ايه -"
أخرج أكيزاوا كون كيك .
"أعطتني والدتي هذه إذا أصبحت جائعا . و تناول الأشياء الحلوة قد يحسن مزاجك ".
بعد قول هذه الكلمات ، ابتسم لي أكيزاوا كون.
أكيزاووووا كووووووووووووووووون !!
يا له من طفل جيد , أنت ملاك !
وإذا قارنت الاثنين فهم كالسماء والأرض .
أنا سعيدة للغاية لأنني أصبحت صديقتك !
"شكرا ، أكيزاوا كون !"
بعد أن أكلت الكيك ، حقا شعرت بتحسن.
حتى أني أظن أنه يمكنني أن أشاركه شوكولاتة تيروليان بنكهة كعكة الأرز والدقيق معه.
وأخيرًا ، وصل يوم المدرسة الإنجليزية.
منذ ذلك اليوم ، كنت أتجنب الصالون. لكن اليوم ، في اللحظة التي خرجت فيها من غرفة الصف ، وجدت الإمبراطور واقفًا في الردهة ، وأعطاني نظرة "أنت يمكنك فعل ذلك ...؟" بعينيه ، وأنا كالجاسوسة ، أجبته "نعم ، بالطبع!" بعيني كذلك ، وتوجهت على الفور إلى رف الأحذية.
وبصراحة ، الآن بعد أن وصل الأمر إلى هذا ، ليس لدي خيار سوى أن أخفض رأسي لأسفل وأصبح الجاسوسة.
بعد أن انتهى درس الإنجليزية ، انتظرت بقلق وصول آيرا ساما.
ولقد أخبرت السائق أن يأتي متأخرا قليلا ، لكن المشكلة متى ستأتي آيرا ساما.
إذا أتت قبل الدرس بدقائق ، فلن يكون لدينا أي وقت للتحدث.
كما تتوقعون ، سيكون علي أن أنتظرها هنا حتى انتهاء دروسها.
من فضلك ، آيرا ساما . تعالي بسرعة .
ربما كانت السماوات على جانبي ، لأن آيرا ساما ظهرت على الفور.
"آيرا ساما!"
"أوه ريكا سان. قوكانيو ".
آآآه ، آيرا-ساما ، الحمد لله ...
"أم ، الحقيقة هي ، أن هناك شيء أود أن أسألك أيها ، آيرا ساما !"
"هم ؟ تسألني؟"
لم أكن أريد أن يسمع أي شخص آخر هذا ، لذلك انتهى الأمر بنا بالتحدث عند الدرج.
"الحقيقة هي أني أريد التحدث عن يوري ساما".
" يوري ؟"
تحولت تعابير آيرا ساما إلى الحيرة .
"نعم ، نعم. أم ، كم هي غاضبه من كهيراجي ساما ؟ ومتى تنوي أن تغفر له ؟
لم يكن هناك أي وقت لذا ذهبت إلى الموضوع على الفور ، ولكن تعابير آيرا ساما أصبحت مليئة بالشك.
"ولماذا تريدين أن تعرفي عن يوري وماسايا ، ريكا سان ؟ حتى أنك خرجت من طريقك لتسألني ".
حسناً نعم ، هذا مشبوه جداً
حتى وانا لست قريبة من كهيراجي على الإطلاق ، ولكني ذهبت ووضعت أنفي في أخبارهم ، لذا كانت ردة فعل آيرا ساما طبيعيه.
أتساءل عما إذا كنت أبدو مثل بعض الفضوليين لها.
"أنا لا أعرف لماذا أنتي تسألين هذا ، ولكن إذا كنت تفعلين هذا كنزوة ، فسوف تجعلين ماسايا غاضب ، هل تعلمين ذلك ؟"
لقد جعلته غاضبًا بالفعل.
وأنا أفعل هذا في بأمر من كهيراجي ماسايا .
هل عليّ أن أخبرها الحقيقة؟
ولكن إذا فعلت ذلك ، فلن تعطي أي معلومات إلى تلميذة المطارد كهيراجي .
مم ~ ملم ...
عندما رأتني صامته وأتعذب ، ضيقت آيرا ساما عينيها.
"هل يمكن أن يكون ماسايا قال شيئا لك؟"
ماذا!
كيف عرفت ذلك !
هل يمكن أن تكون آيرا ساما قادرة على قراءة العقول مثل الإمبراطور !؟
"ام ، ام ..."
لكن هل يجب علي أن أقول الحقيقة؟ أو يجب علي أن أحافظ على تمثيلي ؟
"آه ، ممم. فهمتك. من المحتمل أن يكون ماسايا أخبرك أن تسألي عن يوري ، أليس كذلك؟
هذا بالضبط !
أنت مدهشة يا آيرا ساما كيف يمكنك أن ترى من خلال كل شيء !؟
"يبدو أنه لم يتغير على الإطلاق. أتساءل عما إذا كان يفهم حتى لماذا يوري غاضبة. يمكنك فقط تجاهل ما يقوله ماسايا ، أو هكذا أود أن أقول ، ولكنك في مكان لا يمكنك فعل ذلك ، أليس كذلك؟ "
"نعم. هذا صحيح."
أومأت برأسي إليها .
"حسنا. سوف أسأل يوري عن مدى غضبها ، وأخبريه أن تهديد الأشخاص غير الراغبين وجعلهم يعملون بجد من أجل أموره الخاصة سيزيد من غضبها ."
"هذا …"
... بالتأكيد أنه أمر لا يمكنها أن تقوله جبانة مثلي.
"هوه ، ولكن درسي على وشك البدء ، لذا يمكنني أن أسألها بعد عودتي إلى المنزل ، لذلك ... بطبيعة الحال ، سيكون موعد درس الأسبوع القادم متأخرًا جدًا ، أليس كذلك؟"
"لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين ، ولكن ربما ..."
نظرًا لأنه لا يمكنه الانتظار حتى "اليوم التالي" لا يمكنني تخيل أنه سيكون قادرًا على الانتظار حتى "الأسبوع القادم".
"فهمتك. ريكا سان ، هل لديك هاتف محمول؟
ليس لدي الكثير من الفرص لاستخدامه ، ولكن لديه نظام تحديد المواقع ، لذلك فهو أشبه برادع للجريمة.
ولهذا السبب ، عندما أذهب إلى المتجر عند مركز الدروس الإضافية
، فأنا بطبيعة الحال أتركه في الصف كحجة غياب .
"حسنًا ، دعينا نتبادل العنوان البريدي. وبمجرد أن أتحدث مع يوري ، سأرسل إليك بريدًا إلكترونيًا ".
"هل يمكننا حقا !؟"
أوووه ، من كان سيعتقد أنني سأحصل على عنوان آيرا ساما !
والحقيقة أن آيرا ساما بشعرها القصير هنا ، هي أكثر شعبية من الأولاد.
هناك الكثير من الفتيات اللواتي يبدون وكأنهن مغرمين بآيرا ساما ، وبعضهن لديهن تخيلات رائعة عن الأميرة الجميلة يوري ساما وفارستها النبيلة آيرا ساما .
... وأنا أيضا واحدة من الفتيات اللاتي يعجبن سرا بآيرا ساما !
هذا صحيح ! أنا لست معجبة بالإمبراطور. بل بفارسة الفيفون ، آيرا-ساما!
لذا لا تصبحوا مغرورين أيها الثنائي الطاغي !
أو هكذا أنا أفكر ، ولكن لا يمكن لجبانة مثلي أن تقول ذلك في وجوههم ، لذا فهو أشبه بصخب الخاسر ولكن ...
على أي حال ، هذا لا يهم.
في الوقت الحالي ، يبدو أني تمكنت من أتباع الأوامر.
بعد كل شيء ، يبدو أن آيرا ساما ستساعدني لأنها تفهم ظروفي.
بالإضافة إلى ذلك ، حتى أنني كسبت بريدها الإلكتروني كمكافأة غير متوقعة ، لذلك أشعر براحة تامة في الوقت الحالي.
والآن ، هل أذهب إلى المنزل؟
اليوم سوف يتأخر أوني ساما بسبب الدروس الإعدادية. تسك ~ هذا ليس ممتعا.
أتساءل عما إذا يمكنني أن أكون معه غدًا.
لاه لاه ، لا ~
كان يراقبني وأنا أخرج من صف الإنجليزي بعد ذهاب مخاوفي ، صبي أمام سيارة سوداء ، ويقف مكتوف الذراعين.
كهيراجي ماسايا .
----------------------
ترجمة : Hanin