"يوكينو كون".
يوكينو كن !؟ قبلت المكالمة على عجل عند رؤية اسم المتصل غير المتوقع.
"مرحبا ، يوكينو-كون ...؟"
"أوه ، ريكا-أوني-سان؟ مساء الخير!" كان بإمكاني سماع صوت يوكينو كون الحماسي. يا! إنه حقًا يوكينو كن.
"مساء الخير. ما الأمر يا يوكينو كون؟"
"أنا آسف على الاتصال فجأة. هل كنتي مشغولة؟"
"لا ، أي مكالمة منك مرحب بها دائمًا!" كنت أتسكع على سريري الآن ، بعد كل شيء!
"شكرا جزيلا لك. لقد عدت إلى اليابان اليوم فقط."
"أوه ، فهمت! أهلا بك بعودتك ، يوكينو-كون. هل كان المخيم الصيفي ممتعا؟"
"نعم! لقد أرسلت بطاقة بريدية إلى ريكا اوني سان ، لكن هل حصلتي عليها؟"
"نعم فعلت. شكرا لك على المناظر الجبلية الجميلة."
"جيد! كنت سعيدًا حقًا عندما أرسلتي لي بطاقة بريدية ، لذلك أردت أن أفعل الشيء نفسه."
"اوه…!" يوكينو كون يضحك بخجل. جاذبيته لا تعرف الحدود. واصلنا التحدث بمرح. "لقد استمتعت كثيرا برسائلك. ألم يكن من الصعب التجديف؟"
"نعم. كانت ذراعي تؤلمني بشدة ، وأصبت ببثور في يدي. لكن النزول إلى أسفل النهر على القارب مع الجميع كان صعبًا ، ولكنه ممتع حقًا!"
"أوه ، هذا لطيف. هل قضيت الليالي في خيمة في المخيم؟"
"نعم. لقد فوجئت بالحشرة الضخمة التي لم أرها من قبل."
"لا ، حشرة !؟ هل كنت بخير؟"
"نوع ما ... تمكنت من طرده بعيدًا ، لكن لم أستطع النوم لفترة من الوقت بعد ذلك ..."
"أعتقد ذلك ..." أنا لا أحب الحشرات ، لذلك فهمته. إنه في الهواء الطلق ، وإذا وجدت واحدًا ، فلا يمكنك تحديد عدد الآخرين. "أنا مهتمة بالمخيم أيضًا ، لكنني أتردد بسبب مشكلة الحشرات. لا يمكنني الاسترخاء والنوم عندما تدخل حشرة إلى الخيمة في أي وقت."
"نعم. أنا في العادة لا أكره الحشرات كثيرًا ، لكن ..." أومأت برأسي. يبدأ جسدي بالحكة بمجرد تخيل حشرة تزحف على وجهي وأنا أنام.
"و ... أوه ، انتظر. أعلم. نعم ، سأطلب منها الآن. آسفة ، ريكا أوني سان. لقد اتصلت اليوم ليس فقط لإعلامك بالعودة. امم ، هل تذهبين لمشاهدة الألعاب النارية معي ؟ "
"العاب ناريه؟!"
"نعم! من المفترض أن يكون هناك عرض للألعاب النارية قريبًا."
"عرض الألعاب النارية ..." سمعت عن هذا قبل بضع ساعات ...
"أردت رؤيته مع ريكا أوني سان ، لذلك اتصلت بك!" يمكنني سماع إثارة يوكينو كن عبر الهاتف ، ولكن ... آه ... لدي مشاعر سيئة حول كيفية اكتشاف يوكينو كن للألعاب النارية عند عودته للتو إلى اليابان.
"بالمناسبة ، يوكينو-كون ، أين سمعت عن الألعاب النارية؟"
"من مسايا ني ساما". منه! كنت أعرف! لا يمكن. الذهاب في رحلة بحرية مع كيهيراجي و واكابا-تشان يشبه القفز في المقلاة بمفردي. آسفة ، يوكينو-كون. لا استطيع.
"حسنًا ... قليلا ... لم تتم دعوتي من قبل كيهيراجي ساما ، لذلك ربما لا يرحب بي ، لذا ..."
"إيه؟ أنا لن أذهب مع مسايا ني ساما."
"حقا؟"
"لا ، لدى مسايا ني ساما خطط أخرى".
"أوه ، هذا صحيح؟" أوه ، لذلك قفزت إلى الاستنتاجات. آه ، كانت تلك صدمة. بالتاكيد. من المستحيل أن يقوم كيهيراجي بدعوة الآخرين في موعد مع واكابا-تشان.
"إذن ماذا عن ذلك؟" حسنًا ، أنا قلقة بعض الشيء ، لكن إذا لم يكن كيهيراجي متورطًا ، فقد يكون الأمر على ما يرام ... لقد واجه يوكينو-كون مشكلة دعوتي ، بعد كل شيء ...
"إذن سنرى الألعاب النارية منفصلين عن كيهيراجي ساما؟" أكدت ، فقط في حالة.
"نعم ، أنا وريكا أوني سان و ني ساما ، نحن الثلاثة!" هاه! انجو ، أيضا !؟
"اعطني الهاتف " ، سمعت عبر الهاتف في ذلك الوقت. "مرحبا ، كيسهوين سان؟" ارغه! انه انجو .
"انجو ساما.... ؟"
"نعم ، آسف على إزعاجك في الليل. أراد يوكينو حقًا التحدث إليك على الفور. آسف للإزعاج."
"لا ، لا أمانع ذلك على الإطلاق ..."
"وكما سمعت للتو من يوكينو ، إنه يريد أن يذهب لمشاهدة الألعاب النارية معك. إنها عطلة نهاية هذا الأسبوع ، لكن هل لديك خطط؟"
"اممم ، دعني أتحقق من ..." ليس لدي أي شيء في نهاية هذا الأسبوع ، لكني أتظاهر بمراجعة جدول أعمالي. آه ، لكن مع انجو.. !؟ هذا يغير الأشياء. اعتقدت أنه سيكون أنا و يوكينو كن فقط. الآن بعد أن فكرت في الأمر ، لا يمكن تصوّر خروج طفل في المدرسة الابتدائية مع طالب في المدرسة الثانوية ليلًا بدون مرافق.
"إذن ، ني ساما ، ما الذي تقوله ريكا أوني سان؟" كان بإمكاني سماع يوكينو كون يسأل. هل يمكنني حقًا رفض يوكينو كن؟ لا ، لا أستطيع ...
"شكرًا على الانتظار. راجعت جدول أعمالي ، لكن يجب أن يكون كل شيء على ما يرام."
"حقا؟ جيد. اسمع يوكينو ، كيسويهين سان إنها ستذهب معنا."
"ياي!" بسماع صوته المبهج ، أنا سعيدة لأنني قبلت.
"هناك. هذا ينهي الامر ، لذا اذهب إلى الفراش كما وعدت."
"أوه ، لكنني لست نعسان!"
"لقد تعبت من رحلتك ، لذلك قد تصاب بالحمى إذا لم ترتاح بشكل صحيح."
"لكنني لست نعسان". يتشاجر الأخوان إنجو. يوكينو كن هو دائمًا ولد جيد في المدرسة ، لكن يمكنه التصرف بعفوية مثل أي ولد فيعمره في المنزل. جاءت والدته وقادت يوكينو كون إلى غرفته. ليلة سعيدة ، يوكينو-كون.
"اسف بشأن ذلك."
"على الاطلاق." يجب أن يكون من الصعب أن تكون أخًا أكبر.
"كان مسايا هنا حتى الآن. بعد أن سمع عن الألعاب النارية ، أراد الذهاب أيضًا". كان هناك حتى الآن ، لذلك ذهب لرؤية انجو بعد ذهابه إلى منزل واكابا تشان . أنت تتجول ، كيهيراجي . "وقد اشتكى من رغبته في الذهاب مع كيسويهين سان ، آسف جدًا لأنه تسبب لك في المتاعب."
"لا ، أنا سعيدة لأنني سأتمكن من رؤية يوكينو كن أيضًا."
"شكرًا لك ، أنا سعيد لسماع ذلك". رتبنا الجدول الزمني للألعاب النارية قبل إنهاء المكالمة.
هرعت على الفور إلى الخزانة وفتحتها. كان المطعم مع الحديقة المعلقة التي حجزها انجو بالتأكيد مكانًا رائعًا لمشاهدة الألعاب النارية. كما هو متوقع من عائلة انجو ، لتتمكن من الحصول على حجوزات في ذلك الوقت. المطعم ليس لديه قواعد اللباس ، لكنه ليس مكانًا لارتداء يوكاتا. ما الذي يجب ان ارتديه؟ ليس رسميًا جدًا ، ولكن ليس غير رسميا جدًا ، ولكنه مناسب للألعاب النارية ... سأحتاج إلى شيء أضعه ، إذا كنا في الخارج. ستول(شال) ؟ بوليرو(جاكيت قصير) ؟ كارديجان(سترة صوفية) ؟ بدأت في إخراج ملابسي من الخزانة.
في اليوم التالي ، استؤنف تدريب كيهيراجي بعد المدرسة. لم أستطع الاستمرار بسبب الألم لعدة أيام. لكنني لن أخوض في التدريب الجهنمي مرة أخرى ، وتمتمت ، "ما زلت متألمة قليلاً ..."
"أوه ، حسنًا. سنأخذ الأمور على محمل الجد اليوم." استسلم! من الجيد المحاولة ، حتى لو كان ذلك غير ممكن.
بعد التمدد ، ركبت على جهاز المشي. إنجو ليس هنا اليوم. صعد كيهيراجي على الآلة بجواري وبدأ في الركض بشكل أسرع. أبدأ في الهرولة لتحقيق قائمة اليوم…. وأشعر بنظرة قوية علي. لا يوجد سوى واحد آخر هنا ، ونظرت إلى جانبي لأجد كيهيراجي يحدق بي وذراعاه متشابكتان ، وفجأة يقف ساكنًا. هاه؟ ماذا…؟
غمغم كيهيراجي باسمي الكامل "كيسويهين ريكا ...".
هاه؟
"..."
"..." لا يمكن سماع سوى جهاز المشي وخطوات قدمي. ماذا؟ لماذا تسكت بعد أن تقول اسمي فجأة؟ يزعجني ذلك ، لذلك توقفت عن الجري لمواجهته.
"ماذا؟"
"كيسويهين ريكا ..." فماذل؟
"... كورو ..."
توقف قلبي تقريبا.
"هاه؟"
"كيسويهين ريكا وكورو ... يبدوان غير مرتبطين على الإطلاق". بالطبع ، هذا اللقب لم يأتي من اسمي ... لكن هل هذا يعني ...
"عن ماذا يدور الموضوع…؟" سألت ، في محاولة لكبح خوفي.
"صديق تاكاميتشي هذا الذي يدعى كورو تشان كان هناك مرة أخرى".
"اوه…"
"بعد ظهر أمس عندما اتصلت بك. كان ذلك الحين". حدق كيهيراجي في وجهي باهتمام. "فقط عندما اتصلت بك ، سمعت رنين هاتف في منزلها. وفقط عندما انقطعت مكالمتي ، انتهى رنين الهاتف في منزل تاكاميشي."
"..."
"هل هذه صدفة؟"
"أليست صدفة…؟" تمكنت من الضغط على نفسي و قولها .
"هذه صدفة حقا؟"
"و كيف يمكنني الإجابة على ذلك ...؟" كنت أشعر بالسخونة من الجري ، لكن أطراف أصابعي كانت باردة.
"قالت تاكاميتشي إن كورو تشان كان صديقًا. لكن الأصدقاء في مدرسة كرام لم يكن لديهم أي شخص مناسب . لم يذكروا أي شخص مثل كورو تشان أيضًا".
"أقترح عليك التحقق من أصدقاء الفتاة التي تحبها ..."
"هل يمكن أن يكون كورو هو كيسويهين …؟" توقف قلبي.
"... ما الذي يجعلك تعتقد أنه من الممكن أن ادعى كورو؟"
"لا شيء. كورو يبدو وكأنه اسم كلب". تأتي الكورو من الكرواسون الذي يشبه شعري. أوه ، لذا فإن كيهيراجي لا يعرف الكرواسون!
"هناك الكثير من الناس في اليابان ، لذلك يجب أن يكون هناك الكثير من الهواتف التي ترن في نفس الوقت."
"..."
"..."
"... قد يكون ذلك ..." بعد وقفة طويلة ، اعترف ، "اعتقد اني ابالغ في التفكير..." تشبثت بجهاز المشي لمنع يدي من الارتعاش.
"علاوة على ذلك ، ألم تكن مع تاكاميشي-سان للتو؟ أليس من الوقاحة الاتصال بهذه الطريقة و هي معك؟" لقد طرحت أخلاقه لتغيير الموضوع.
"سيدة من الحي لفتت انتباهها".
"ألم تتمكن من الانضمام إليهم؟"
"ماذا يمكنني أن أقول عن القواعد المحلية في التخلص من القمامة؟"
"أم ... حسنًا ..." لا أستطيع أن أتخيل أن إمبراطور زويران يتحدث عن الغربان التي تنبش القمامة بين عشية وضحاها. هل يعرف كيهيراجي حتى كيف يتم التخلص من نفاياته؟ "بالمناسبة ، كيهيراجي ساما ، هل تعلم أن القمامة يتم فصلها وإخراجها في أيام معينة؟"
"... هل تسخرين مني؟" أعتقد أنه يعرف الكثير.
"إذن قبضت سيدة من الحي على تاكاميتشي سان . لكنك اتصلت بي عندما حدث ذلك؟"
"..."
"هل يمكن أنك غير قادر على الوقوف بمفردك ، غير قادر على الانضمام؟" فتح عيناه على مصراعيها. هذا كل شيء! "أوه! لذلك كنت وحيدًا. أوه ، أوه ، لا يمكنك الوقوف بمفردك لذا اتصلت بي."
"لا! لأنكي لم ترسلي لي قائمة غدائك!"
"إيه؟ ألم تستطع ان تنتظر حتى الليل لتسأل؟" ابتسمت له.
حدق كيهيراجي في وجهي وصرخ ، "توقفي عن التسكع! و اركضي!" وبدأ في الركض بنفسه. لم يتكلم في الموضوعمرة أخرى بعد أن فركت الملح على الجرح.
…جيد. تمكنت من الإفلات من العقاب. سعيدة حقًا لان انجو لم يكن موجودًا اليوم.
__________________________________
( اخيرا عرفت من فين جابوا الاسم 😂😂😂)
و هنا وصلنا الختام و اخيرا و الحمد الله قدرت اختم الرواية معكم
و الحين رسميا دخلنا قرية المنتظرين للأبد 😂😂😂
حابة اشكركم كلكم للمتابعة و اعتذر عن اي أخطاء او تأخير و اخص بالشكر الي دايما يعلقون تقريبا قريتها كلها و كانت كلها تضحكني و كمان شكرا لصديقتي الي شجعتني اني اترجمها.
بس ابي اعرف مين فريق انجو و مين فريق كيهيراجي ياريت تكبتوا بالتعليقات عن نفسي أفضل كيهيراجي بس شكل فريق انجو بيفوز الكل يبي انجو 😂😂
و كمان اي احد عنده صور يحطها
لقيت صورة يوم تلبس شعر مستعار
و شكرا للكل ان شا الله نتقابل بالشابتر
٣٠٠😂😂
rika24