gokigen’yoh "قوكانيو" هي كلمة يقولها الكثير من الفتيات الأغنياء وتعني "مرحبا" أو "وداعا".



 ----------------------------------------------------------------------------------

 

 


"ريكا-أوجو ساما مرحبا بك في البيت".

 

سيارة من عائلتي أتت لتأخذني من المدرسة.

وكان هذا من أجل تجنب عمليات الخطف وما شابه ذلك ، ومع مواد الدراسة ، توجهت إلى دروس ما بعد المدرسة بدلاً من المنزل.

 

حياة الأوجو ساما محمومة.

 

بعد المدرسة أنا دائما أذهب إلى تدريب من نوعا ما.


على عكس الأطفال الذين يذهبون إلى المدارس الابتدائية العامة في الحي, الطلاب من مدرستي يعيشون في أماكن مختلفة لذا لن نتمكن من ترك أشيئان الخاصة والذهاب للعب معًا ، ولكن حتى بدون ذلك كان الجميع مشغولين بالدراسة ،ولذلك بعد الدروس نقول فقط قوكانيو.

 

والآن ، دروس اليوم هي تنسيق الزهور والبيانو.

 

"لقد عدت".

 

ااه ، أنه متعب جدا و صعب دراسة شيئين في نفس الوقت.

البيانو ممتع للغاية بطريقته الخاصة ، ولكن تنسيق الزهور هو ...

بصراحة ، تحتاج كل الذوق حتى تنجح به.


مرة أخرى ، كان ترتيب زهوري في حالة من الفوضى اليوم ، ولم تكن  جيده.


ويبدو أن تنسيقي لم يكن مكتملًا لمعلمتي ، لأنها سألتني عما سأفعله بعد ذلك ، لكن ذلك كان حدي  ، لذلك لا يهم كم مرة تسألي ، يا معلمتي ، لن يأتي أي شيء آخر من ذلك كما تعلمي؟

 

وفي النهاية قالت معلمتي "الآن أليس هذا أفضل من قبل" قبل أن تنزع الأشياء وتعيد تنسيقها ، والنتيجة النهائية كانت تنسيقاً لم يكن فيه أي شيء من عملي تقريبًا.


أنا آسفة لكوني طالبة ضعيفة يا معلمتي.

 

بعد أن قمت بتغيير زي المدرسة توجهت إلى غرفة المعيشة ووجدت أوني ساما  قد عاد للتو إلى المنزل.

 

"مرحبًا بك ، أوني ساما!"

 

"لقد عدت ، ريكا."

 

الحقيقة لم أكن أعرف ، أن لدى كيسويهين ريكا أخًا ، كما تعلمون.

 

في البداية, كيسويهين ريكا تظهر فقط كالشريرة ، لذلك على عكس البطلة أو الإمبراطور ، لم نعلم الكثير عن عائلتها.


على الأكثر ، ظهر والداها قليلاً أثناء حادثة الخطوبة.

والقراء أيضا لا يريدون أن يعرفوا عنهم شيئا.

اه ، دموع ...

 

"أوني ساما ، هل كنت في أنشطة النادي اليوم؟"

 

"نعم هذا صحيح."

 

أخي كيسويهين تاكاتيرو يبلغ من العمر 13 سنة وهو أكبر مني ب7سنوات. وهو الآن في سنته الثانية من قسم المدارس الإعدادية في سويران.

وهو في نادي الكايدو ، ويذهب إلى هناك عدة مرات في الأسبوع.

 

تاكاتيرو - أون يساما شخص لطيف ومستقيم لدرجة أني لم أستطع أن أصدق أنه كان شقيق ريكا.

 

"معلمك الخاص سيأتي بعد العشاء الليلة ، أليس كذلك؟ إذا حتى العشاء ، ألا تستمع إلى قصتي؟ "

 

أنا أحب أوني ساما.

في حياتي السابقة  لم يكن لدي سوى أخت صغيرة ، لذا لا يسعني إلا أن  أفرح بوجود شقيق كبير ليفسدني.


"بالتأكيد. ماذا تريدي أن تتحدثي عنه؟ وكيف كان يومك يا ريكا؟

 

ربت أوني ساما المقعد المجاور له بينما قال ذلك ، لذا جلست إلى جواره مباشرةً مثل كلب سيده دعاه.

 

"اليوم كان لدي تدريبات في البيانو وتنسيق الزهور ، كما ترى".

 

قلت له بسعادة كيف كان البيانو ممتعًا ، وكيف فشلت في تنسيق الزهور.

 

واليوم لم يعمل أوني ساما بشكل جيد في نادي الكايدو ، لذلك

 

"أونيساما ، أطلق النار على هذه المروحة للأسفل".

 

قلت هذا ، وأنا اللوح مروحة مصنوعة من مجلة وجدتها على الطاولة.

 

"ناسو لا يويشي؟ أنتِ حقا تعرف بعض الأشياء الصعبة كونك صغيرة جدا ، ".

 

لقد كان مندهشا بعض الشيء.

 

همم؟ لا استطيع أن أقول ما هي المعرفة المشتركة لطالب في السنة الأولى.

 

بعد أن تناولت العشاء مع عائلتي ، عاد أوني ساما إلى غرفته مع معلمه الخاص وبدأ بالدراسة ، فجلست في غرفة المعيشة لأقضي بعض الوقت مع والداي.

 

"كيف كانت المدرسة ريكا؟"

 

"كانت ممتعه".

 

"ريكا سان ، كيف كان الفيفون؟"

 

"كان الجميع رائعين ، وكانوا نماذج جيدة."

 

بعد أن دخلت المدرسة الابتدائية ، توقفت أوكا ساما استخدام شان معي وتحولت إلى سان بدلاً من ذلك.

أنا ابنتها يمكنها أن تناديني بريكا ، ولكن يبدو هذا ما يفعله الناس في المجتمع الراقي.

 

أوكا ساما من كيوتو ، لذلك لم تذهب إلى سويران ، وبسبب ذلك يبدو أنها تركز اهتمامها عليها ، و على وجه الخصوص الفيفون.


ومع ابنتها كعضو في سويران ، وأكثر من ذلك ، عضو في الفيفون كانت تشعر بالفخر جدا.

وكلما تحدثت عن الفيفون ، مثلما أفعل الآن ، تبدو سعيدة جدا.

 

"بالحديث عن الفيفون ، هل أصبحت قريبًا من ماسايا-كون من عائلة كهيراجي ؟"

 

"أه-".

 

أوتو ساما نظر إلي بعيون مترقبة.

 

"لا ، ليس بشكل خاص. هذا الشخص قريب فقط من بعض أصدقائه ".

 

عندما قلت ذلك ، أوتو ساما أصيب بخيبة أمل واضحة.

 

أوتو ساما يبدوا أنه يحاول أن يستخدم ريكا لتصبح ودوده مع عائلة كهيراجي, أليس كذلك.


ربما تأثير والدها كان جزءا من السبب الذي جعل ريكا لا تتوقف عن مطاردة الإمبراطور حتى بعد أن رفضها ببرود عدة مرات.

 

وبالطبع, بسبب طبيعة ريكا.

 

ومع ذلك ، أبي! الدمار يزور الذين لديهم طموح مفرط ، كما تعلم!

 

لا, بجدية نحن سوف يتم سحقنا , لذلك أوتو ساما في الوقت الحالي توقف عن إدارتك الغير الشريفة.

 


----------------------


ترجمة : Hanin


التعليقات
blog comments powered by Disqus