وبدأت المدرسة مرة أخرى ، وخرجت نتائج اختبارات نهاية الفصل الدراسي . وتم نشر نتائج الطلاب الذين حققوا نتائج جيدة ، وفي وسط طلاب المنح الدراسية ( ومن بينهم واكابا تشان ) كان أولئك الاثنان ، وبالإضافة إلى زميلي الحصان المطارد مرة أخرى . كانوا رائعين فعلاً ~
وبدا أن واكابا تشان كانت سعيدة حقا بسبب ذلك . هنيئا لها .
وبفضل هؤلاء الطلاب ، أصبح يمكن لبقية طلاب سويران أن يحفظوا ماء وجوههم . شكرا لكم , شكرا لكم .
وبعد مدة قصيرة ، حان الوقت لانتخاب رئيس مجلس الطلاب الجديد ونائب الرئيس . وشعرت بالوحدة قليلا عندما أدركت أنه قد حان الوقت لتومو سينباي ليتنحي عن منصبه .
وعلى الرغم من كونها انتخابات رسمية ، ألا أنه لم يكن هناك الكثير من المرشحين والأغلبية كانوا أعضاء سابقين في مجلس الطلاب . وبسبب ذلك لم يكن هناك الكثير من الإثارة .
وانتخابات هذا العام لم تكن مختلفة . وكان رئيس مجلس الطلاب الجديد الذي توقعناه جميعًا .
ولم يتمتع رئيس مجلس الطلاب الجديد بجاذبية تومو سينباي ولكنه كان قائدًا جيدًا بين طلاب السنة الثانية . أما بالنسبة لنائب الرئيس ، فقد كان طالباً مجتهداً ويرتدي النظارات . وعادةً تتوقع أن يكون نائب الرئيس ماكرا وذا أربع عيون ، ولكن هذا النائب يبدو وكأنه من النوع الجاد .
وأخيرًا ، قام زميلي الحصان المطارد بمثل ما اقترحه عليه تومو سينباي في الفصل الدراسي الأخير ، ودخل إلى مجلس الطلاب من السنة الأولى .
" حسنا جميعا ! سنختار الآن المشاركين في مهرجان الرياضة ! "
وكان هذا الحدث الكبير التالي بعد انتخابات مجلس الطلاب . وشعرت بالتعاطف قليلاً مع مدى انشغال أعضاء مجلس الطلاب الجدد ، ولكن كان لديهم بعض الخبراء لمساعدتهم لذا كنت آمل أن يكون ذلك كافياً .
وكان مهرجان الرياضة هذا أول تجربة لي من هذا النوع منذ أن أصبحت طالبة في المرحلة الثانوية . لذا كنت متوترة قليلا . وعلي أن أكون حذرة حتى لا أظهر نفسي حمقاء أمام الآخرين . ولحسن الحظ لم يكن هناك أي شخص في صفي متعلقا أكثر من اللازم في الفوز ، لذا على الأقل لن يطاردوني إذا أخطأت .
" والتالي هو سباق التتابع " ، أعلنت .
وكان ساتومي كون من أول المتطوعين لذلك ، والآخرين تبعوه .
ولأننا جميعا كنا مضطرين للمشاركة في حدث واحد على الأقل ، لذلك كان هناك طلب كثير على الأحداث السهلة . وأنا اخترت رمي الكرات كالعادة .
" والتالي هي مسابقة الكيباسين ."
وفجأة جميع الفتيان بدوا مكتئبين . ولكن لحسن الحظ ، فإن الإمبراطور الأسطوري كهيراجي قد أعلن بالفعل اعتزاله من مسابقة الكيباسين . ومن المحتمل أنه لن يكون هناك حمام دماء مثل الذي كان في المدرسة الإعدادية .
" حسنا ، إذا لم يشارك الإمبراطور ..."
وفي نهاية بدأوا بعض الفتيان الرياضيين في مناقشة الفكرة بحماس . ومن بين المواضيع التي نوقشت من سيكونون الفرسان ، ومن هم الأعداء الأقوياء من الفصول الأخرى .
" ميزوزاكي بالتأكيد سيشارك ".
" وهو قوي أيضا . هل تتذكرون العام الماضي ؟ لقد قاتل ضد الإمبراطور في النهاية ".
" ساتومي ! أنضم إلينا أيضًا ! "
" هممم . سأفكر بذلك ."
وبدا الفتيان متحمسين جدا الآن . هذه المدرسة حقا مليئة بمهووسين مسابقة الكيباسين .
على أية حال ، نجحنا في النهاية في الحصول على " فريق النخبة من الفرسان " ، لذا انتقلنا إلى الحدث التالي مرة أخرى .
وقرأت : " والحدث التالي الرقص وهو متاح لجميع المراحل . وهذا العام ، يجب على الطلاب المشاركين أداء الرقصة الرباعية . "
ولسببا ما ، بعضا منهم نظروا إلي ثم تجنبوا عيوني فجأة . إيه ؟ ماذا ؟
وعلى أية حال ، كان حدث الرقص غالباً للأشخاص الغير رياضيين لذا لم يكن من الغريب أنني حصلت على متطوعين على الفور . ولكن من المفترض أن تصبح الرقصة الرباعية سريعة في النهاية . هل سيكون هؤلاء المتطوعين على ما يرام ؟
ورفع واحد من الفتيان يده بتردد وسأل ،
" أمم ... كيسويهين سان ، هل ستشاركين في حدث الرقص ؟"
" لا . أنا سأشارك في سباق رمي الكرات ".
"…أنا أرى ."
لقد بدا وكأنه أصيب بخيبة أمل قليلا . يا إلهي ، لماذا بدأ مكتئبا هكذا . هاه ؟ وبعضا من الفتيان الآخرين بدأوا مكتئبين أيضا . لماذا ؟
... لا تخبروني هل يريدون أن يرقصوا معي ؟
حسنا ، ومع تربيتي ليس وكأنني لم أكن أعرف الرقص بعد كل شيء .
ولن أكون مندهشة جدا إذا طلب مني أحدهم الرقص .
... ربما قد حان وقتي أخيرا لأصبح شعبية .
واشتركت في سباق الثلاث أرجل كذلك . ولهذا السبب كنت هنا أتدرب مع شريكتي ، إيكوما سان .
" سوف أقدم أفضل ما لدي حتى لا أخيب ظنكِ ، يا ريكا ساما !"
" من فضلك اعتني بي ".
لذا بدأنا بالركض حول الفناء ، وبإيقاع واحد . ولكن تجنب السقوط هو أهم من الجري بسرعة في هذا الحدث ، ولكن المفتاح هو أن نتدرب كثيرا وأن نتزامن .
وكان هناك أشخاص آخرون يتدربون أيضاً ، ولاسيما الأشخاص الذين سيشاركون بسباق التتابع ، والذي كان الحدث الرئيسي ، حقًا .
وكانت تسوروهانا سان واثقة من قدراتها ، لذا هي كانت واحدة من بين الذين يركضون الآن . وكانت سريعة كما تتوقعون . وبعضا من الطلاب الخارجيين لم يكونوا سيئين أيضا ، لذا كانوا يتنافسون مع بعضهم البعض . جييز ، تمنيت لو كان بإمكاني الركض بهذه بسرعة .
أخرجتني الصرخات العالية من خيالي . ونظرت لأجد كهيراجي و إنجو يركضان . وهم سريعا جدا !
وبدلاً من مسابقة الكيباسين ، انضم كهيراجي إلى سباق التتابع وسباق الجري هذا العام . وكان سريعا جدا . ولكن قبل أن يصل إلى الهدف ، تقدم إنجو إلى الأمام .
" شووسوكي ! مرة أخرى !"
" اييييييه ~"
" هيا ! مرة أخرى !"
وتسابق إنجو معه بدون راحة . أنه أمر صعب أن تكون صديقا لشخص شغوف وبغباء بمهرجانات الرياضة .
وانتهت استراحتي ، لذا بدأنا نحن الاثنان بالتدريب مرة أخرى .
وأصبحت ساقاي مرهقتان بعد كل هذا التدريب .
وكنت أسير في الممر ، وأشكو لصديقاتي عن ذلك ، وعندما جاء فجأة كاتسراجي " ذو دماغ الطائر " الفتى الطائر من الاتجاه المعاكس .
" آه ! المرأة العنيفة !"
" يا إلهي ، إذا لم يكن ذو دماغ الطائر كون . ما الذي يمكن أن يفعله طالب من المدرسة الإعدادية في قسم المدرسة الثانوية ؟ "
" ليس من شأنك اللعين !"
" أوه , أنا أرى ذلك ."
" كيف تجرؤ على التحدث مع ريكا ساما بهذه الطريقة !"
وكان الفتى الطائر فظيعا كالعادة .
" ريكا ساما ، ماذا تقصدين ب " ذو دماغ الطائر "؟
" إنه لقبه ، وبالطبع . أنا التي منحته إياه ".
" يا ! إنه يناسبه تمامًا ! "
وضحكوا أتباعي " هوهوهوهوهوهو ! "
وتحول وجه الفتى الطائر إلى الأحمر .
" اصمتي ! أنتِ مجرد فـ ! أنتِ مجرد فتاة لديها براغي كبيرة معلقة على رأسها ! "
" بـ- براغي !؟"
آآآآآآآ ... أنا أشعر بالإغماء ...
" ريكا ساما !"
" ريكا ساما ، تمالكي نفسك !"
براغي ... ريكا الروكوكو صاحبة رأس البراغي ...
“ فقط كيف يمكنك أن تكون وقحا هكذا ! أن شعر ريكا ساما ليس مجعدًا إلى هذه الدرجة ! "
" نعم ! اللعنة عليك يا ذو دماغ الطائر ! "
"... جميعا , هدئوا من أنفسكم ."
ربما أنا صدمت قليلا لأنها المرة الأولى التي يهين فيها أحد تسريحة شعري في وجهي .
" الفتى لديه صعوبات تعلم . لذا لا تهتموا بكلماته . لأنني لا أهتم ."
“كما هو متوقع من ريكا ساما . أنتِ حقا لديكِ قلب كبير ".
" هو هو هو !"
وتركت ذلك الغبي ورائي وواصلت السير . ولكن ذلك الأبله استمر في الصراخ من ورائي .
... وأقسمت أن في يوما من الأيام سأحصل على ثأري منه بالتأكيد .
----------------------
ترجمة : Hanin