الفصل العاشر

ترجمة Lelouch (نور)


استمتعوا~~



لا يتوافق اللاعبون على الإطلاق.


بشكل خاص في الأبراج المحصنة ، يصبح اللاعبون متوترين للغاية.


الوحوش ستكون الوحوش ، لكن المصدر الرئيسي للتوتر جاء من المنافسة بين اللاعبين التي زادت بشدة.


كان التوتر ملموساً.


إذا تم تطهير الزنزانة ، فسوف تختفي سواء كان جسم اللاعب لا يزال في الداخل أم لا.


بعبارة أخرى ، لا توجد بيئة أفضل منها لقتل شخص لا تحبه.

ومع ذلك ، كانت هناك حالات يرسل فيها اللاعب إشارة إنقاذ.


'حتى عدوي اللدود على سأكون بخير معه ، لذا أي شخص ... من فضلك!'



كانت حالة حزب يانغ سي كيونغ رهيبة/سيئة للغاية.


لم يكن وضع فريقها يبعث على الأمل على الإطلاق.


‹كيييووو!›


‹كيييهه!›


أحاطت مجموعة مكونة من أكثر من 50 عفريتًا بفريق يانغ سي كيونغ وهم يتوهجون بهم توهجا قاتلا.


"كيف يبدو؟"


الجرح عميق جدا. أحتاج إلى خياطته بشكل صحيح. "


وفي الوقت نفسه ، تم ترتيب تشكيل فريق يانغ سي كيونج في وضع نصف دائري. كان في المركز رجل يميل ظهره إلى شجرة ويتقيأ الدم. رجل آخر أمامه كان يعمل بجد لمعالجته.


"اللعنة عليه! لماذا يجب أن يكون المعالج؟ "


كان المصاب هو المعالج.


كانت واحدة من أسوأ المشاكل التي يمكن أن يواجهها الفريق.


كانت قيمة المعالج غير موصوفة في زنزانة حيث كانت الإمدادات محدودة.


"من الذي هاجمه؟"


ما جعل يانج سي كيونج أكثر جنونًا هو حقيقة أنها لم تستطع معرفة أي عفريت هاجم معالجهم.


لا ، لم يكن هذا عفريت.


'اللعنة عليه. أنا متأكدة. هناك شخص يمكنه التحول إلى عفريت'


إذا كان مجرد عفريت ، فلن يكون قادرًا على التعامل مع أحد أعضاء يانغ سي كيونج وطعن المعالج في أعماق اضلاعه بسكين حاد.


كان هناك شيء يرتدي قناع عفريت.


'لقد كنت مهمل جدا. تعال للتفكير في الأمر ، لن يكون هناك فقط عفاريت في زنزانة من الدرجة B ...'


وحش غامض أقوى بكثير من العفاريت كان يرتدي قناعا يبدوا يشبه العفاريت. علاوة على ذلك ، كانت يستهدف مجموعة يانغ سي كيونج.


لم يكن لديهم خيار سوى إطلاق إشارة الإنقاذ على عجل.


"أي شخص سيكون بخير لذا من فضلك ..."


على الرغم من رغبتها ، لم تعتقد يانغ سي كيونج أن فرص تلقي المساعدة كانت عالية.


بادئ ذي بدء ، كان من غير المرجح أن أولئك الذين لاحظوا إشارة الإنقاذ كانوا قريبين. كان من الصعب أيضًا القول أن أولئك الذين قدموا للمساعدة سيكونون أقوى بكثير من فريق يانغ سي كيونج.


كان من الواضح أن أولئك الذين يمكنهم المساعدة سيكونون على دراية بالمخاطر وسوف يتحركون بحذر.


ببساطة ، سوف يستغرق الإنقاذ وقتًا طويلاً. المعالج الذي كان بحاجة ماسة إلى علاج طارئ على الأرجح سيموت.


'اللعنة'


عندما وصلت أفكار يانغ سي كيونغ إلى هذه النقطة ، كشفت عينيها عن اليأس.


كان في ذلك الحين.


‹هواروروروك!›


انتشرت النيران في مقدمة فريق يانغ سي كيونج


"نار؟"


‹كيييهه؟›


بأندهاش ، استدار فريق يانغ سي كيونج والعفاريت نحو اتجاه الحريق.


‹بوك!›


ثم طار شيء بحجم رأس العفريت نحو العفاريت المشتتة.


‹ككيووك!›


ضرب العفريت بشيء وسقط على الأرض بعد اندفاع صرخة قصيرة.


‹بو_اوك!›


ثم حلقت بعض الأشياء الأخرى وضربت رؤوس العفاريت.


‹كييييهه!›


كانت العفاريت غاضبة بسبب الإزعاج.


ومع ذلك ، فإن الغضب لم يدم طويلا.


‹كيييهه؟›


ذلك لأنهم أدركوا حقيقة أنهم لم يتعرضوا للهجوم بالحجارة ولكن برؤوس أفراد أسرهم.


بدأ الجو القاتل المتعطش للدماء في ساحة المعركة يبرد بسرعة.


' أتساءل من هو؟'


'لا أصدق أنهم قطعوا رؤوس العفاريت وألقوا بها ...'


'مرعب'


حتى أعضاء فريق يانغ سي كيونج، الذين كانوا محاطين بالعفاريات خافوا من المشهد.


ونتيجة لذلك ، لم يعد هناك عفاريت غير خائفين من البقاء في المنطقة المجاورة.


نظرت العفاريت حولها بتعبير مرتعب.


‹ججوااك!›


صوت سوط قطع في لحم عفريت ملأ الهواء.


‹ككيووك!›


العفريت الذي ضربه السوط أطلق صرخة.


تم تسوية الوضع بشكل أساسي مع ذلك.


مسار ناري انتشر ، رفرفت رؤوس شعبهم ، هجوم عدو بدأ وانتهى بصراخ رفاقهم.


في مثل هذه الحالة ، هل يمكن أن تمتلك العفاريت حقًا القدرة على استعادة رباطة جأشها والتصرف بهدوء؟


‹كييييهه!›


‹كيييي!›


بدأت العفاريت في الفرار.


"آه!"


مع انقلاب الطاولة* ، تنفست يانغ سي كيونغ وفريقها الصعداء دون أن يدركوا ذلك.


انقلاب او انقلبت الطاولة يعني تغير الوضع كثال اذا الفريق أ هو المسيطر طوال الوقت وفجأة اصبح الفريق ب هو المسيطر*


'لقد أتوا.'


'الشكر للاله.'


إن الشعور بالارتياح بعد النجاة من تجربة الاقتراب من الموت قد طغت عليهم. ومع ذلك ، لم تستمر هذه المشاعر لفترة طويلة.


"أنا لا أعرف من أنت ولكن أشكرك على مساعدتك ... هاه؟"


كان ذلك لأن الشخص الذي ظهر كان غير متوقع تمامًا.


"نام ... ماذا كان اسمك مرة أخرى؟"


"أنا كيم وو جين"


ظهر كيم وو جين.



بعد فترة وجيزة من مغادرة العفاريت ، وصل طرفان آخران.


كانت الأسئلة التي طرحها الطرفان هي نفسها.


"ماذا؟ هل الجميع بخير؟ "


"أين الوحوش؟ لم ترسل إشارة إنقاذ لأنك أردت التحدث مع شخص ما ، أليس كذلك؟ "


كان لديهم تساؤلات حول ما حدث على الرغم من أن كل شيء انتهى إلى حد كبير.


"أوه ، هذا الككادوجي* جاء كذلك. اسمه ... ماذا كان مرة أخرى؟"


* معناها مكعبات الفجل، صورته بالتعليقات، والمقصود هنا هو انه يحاول تذكر اسم كيم وو جين او يسخر منه ، تحريات🐶


"ماذا؟ أوه ، هل انضممت إلى فريقهم؟ أرى أنك لست خبير جيد للشخصيات. على أي حال ، ما اسمك؟"


كما أنهم لم يعرفوا اسم كيم وو جين.


"ماذا قلت؟ هذا الصديق؟"


"هذا الرجل أنقذكم يا رفاق؟"


بطبيعة الحال ، فوجئ الطرفان تمامًا بأن كيم وو جين أنقذ فريق يانغ سي كيونغ.


بالطبع ، لم تكن المفاجأة مثل الاحترام.


"سمعت أنك يا رفاق قمتم بتطهير زنزانة من قبل من قبل ... ولكن لطلب المساعدة بسبب حادث صغير مثل هذا ... أعتقد أنك لم تكن شيء كبيرا."


"تسك ، تسك ، لم يكن ليحدث هذا إذا خفضت رأسك إلينا قبل دخول الزنزانة."


بدلا من ذلك ، استهان الفريقان بفريق يانغ سي كيونج لإنقاذه من قبل كيم وو جين.


كانت أيضًا طريقتهم في النظر إلى كيم وو جين.


لم يعتبروا كيم وو جين لاعبًا مهمًا.


مثل هذا التدقيق لم يسيء إلى كيم وو جين.


لم يجعله غاضبًا على الإطلاق.


بادئ ذي بدء ، هذه الأشياء لم تكن من أعمال كيم وو جين.


قبل عودة كيم وو جين إلى الماضي ، كان الجميع هنا مجرد واحد من 119 ذبيحة ساذجة و ضائعة أمام الزنزانة.


بالنسبة لكيم وو جين ، لم يكن موقفهم مهمًا.


'الآن هو الوقت المناسب. كيف يمكنني جذبهم للموافقة على بعض الرهانات؟'


كان كيم وو جين يعمل من أجل ذلك.


"لا يبدو أن هناك عفاريت فقط. وفقا لقصتهم ، ربما يكون هناك وحش قادر على التحول داخل مجموعة العفاريت ... ربما عفريت متحول. "


درس كيم وو جين قادة الفريقين بينما قال هذه الكلمات.


"هل أنت مخطئ؟ في الأصل ، يمكن أن يتم عضك من قبل التشيواوا ، ولكن بعد ذلك ، يمكن أن يصبح هراء كلب في القصة ، أليس كذلك؟"


( التشيواوا هي سلالة كلاب وبالنسبة للجملة فترجمتها صحيحة على الرغم من انني لم افهم صراحة)


"ربما كان خطأ. أعني ، لماذا تهرب العفاريت إذا كان لديهم شخص قوي جدًا؟ هل تخبرني أنهم هربوا لأنهم كانوا خائفين منك فقط؟ "


بالطبع ، كان موقفهم غير مبال.


"فقط في حالة ، يجب أن نعمل معًا ونجمع بين قوتنا".


"آه ، لقد انتهيت. انتهى هذا النقاش بالفعل قبل دخولنا الزنزانة. دعونا فقط نعتني بأنفسنا "


( ... تنرفزت )


"إذا مت ، فهذا قدرك. أليس هذا المكان حيث يقاتل الجميع من أجل حياتهم؟ لا يجب أن تأتي إلى الزنزانة إذا كنت تخشى الموت."


تم تجاهل كيم وو جين بشكل متكرر.


ومع ذلك ، أصر كيم وو جين على التحدث.


"لكن أليس كلنا من نقابة العنقاء؟ أعتقد أننا يجب أن نعمل معا على الأقل قليلا. "


تنهد كيم وو جين الصعداء واستمر.


"ليس الأمر وكأننا نراهن على من سيقتل وحش الرئيس ، يجب أن نتعاون ..."


كانت في تلك اللحظة.


"أنا أحب صوت هذا."


قاطع رجل كيم وو جين.


"لا عجب أنني شعرت بالملل. أعتقد أنه بسبب عدم وجود أي جائزة. هل قلت أنك كيم وو جين؟ لقد تحدثت بشكل جيد. دعونا نراهن. مثل إعطاء شيء لمن يمسك رئيس الزنزانة. "


كانت هذه هي اللحظة عندما قاموا بأخذ طعم كيم وو جين.


بالطبع ، لا أحد يستطيع أن يرى من خلال الخدعة.


"ماذا عن النقد؟ هاه؟ ماذا عن 100 مليون لكل منهما؟ هل سنحصل على جائزة تقدر بحوالي 1.5 مليار وون؟ كل شخص لديه ما يكفي ليوفر ".


بدلا من ذلك ، استمر الرجل في الحديث بجرأة عن الرهان.


"إذا كنت خائفة ، يمكنك فقط الخروج من هنا."


حتى أنه أثار استفزازًا.


"100 مليون فقط؟"


وردًا على الاستفزاز ، ردت يانغ سي كيونج باستفزاز آخر.


كانت يائسة ليتم مساعدتها من أي شخص منذ فترة قصيرة ، لكن شخصيتها لن تسمح لها بتحمل مثل هذا الاستفزاز.


لا ، لقد كانت غاضبة أكثر لأنها ساعدها كيم وو جين.


"تبا ، إذا تم محو الزنزانة بهذه الطريقة ، فلن أتمكن من إظهار وجهي في الأماكن العامة."


إذا تم مسح الزنزانة ، فمن المحتمل أن تعرف هي وفريقها بمجموعة من الأشخاص الذين تم إنقاذهم من قبل أحد.


"ثم ماذا عن 300 مليون بدلاً من 100 مليون؟"


زعيم الفريق الآخر كان على استعداد لاتخاذ الرهان.


كان في ذلك الحين.


"انتظر ، انتظر دقيقة."


قال كيم وو جين ، الذي ظل صامتًا ، بصوت مملوء بالتوتر.


"ليس لدي هذا النوع من المال. حتى سيارتي هي سيارة خفيفة لأنني لا أملك المال ... "


ومع ذلك ، فإن الناس من حوله لم ينتبهوا لمخاوف كيم وو جين. كانوا أكثر اهتماما بكلمات كيم وو جين.


صاح رجل.


"دعونا نراهن على مفاتيح سيارتنا. الشخص الذي يقتل الرئيس يأخذ كل السيارات في ساحة الوقوف. "


"في المرة القادمة ، لا ترسلي إشارة إنقاذ. انه مزعج."


"دعونا نجتمع خارج الزنزانة. لا تنسوا أن تكون مفاتيح سيارتك جاهزة. سأدفع ثمن أجرة التاكسي على الأقل ".


تفرقت الأطراف الثلاثة مرة أخرى بعد الوداع.


بطبيعة الحال ، لم يكن هناك اهتمام بـكيم وو جيم خلال تلك العملية.


"شكرا جزيلا."


الاهتمام الوحيد الذي تلقاه كيم وو جين كان من يانغ سي كيونغ وفريقها حيث عبروا عن امتنانهم.


هذا النوع من المعاملة جعلت كيم وو جين يشعر بالانزعاج قليلاً.


'لم أكن أتوقع أن يتم تجاهلني كثيرا ...'


على الرغم من أنه توقع ألا يتم معاملته بشكل جيد ، بل إنه يريد أن يتم تجاهله ... ولكن ان يعتقد أنه سيتم تجاهله إلى هذا الحد؟


'إنهم يستحقون ان يتم ابادتهم'


كان من المفهوم أيضًا لماذا سمحت نقابة العنقاء للاعبين مثل هؤلاء بأن يصبحوا مواد اختبار لهذا الزنزانة. "بالطبع هؤلاء الأوغاد لم يكونوا قادرين على التعامل مع السلايم بشكل صحيح ... إنهم يفتقرون إلى البصيرة لمراقبة محيطهم بشكل جيد بما فيه الكفاية."


السلايم.


كان رئيس الوحوش هو المقيم حاليًا في هذا الزنزانة.


كما كان وحشًا مزعجًا للغاية للتعامل معه.


على الرغم من أن السلايم في الألعاب والروايات العادية لم يكن أكثر من وحش علفي امام العفاريت ، إلا أنه كان مختلفا هنا.


كان السلايم ، الذي يمكن أن يغير شكله إلى أي وحش ، مزعجا للغاية للتعامل معه. كان الأمر أكثر إزعاجًا مما يتخيله أي شخص. من أجل مواجهة ذلك ، كانت هناك حاجة إلى تجربة التعامل مع الوحوش المختلفة.


'كان من المضحك أن نتوقع أن يكون لدى اللاعبين خبرة كافية عندما يكونون المستوى 10 فقط على الأكثر'


على الرغم من أن اللاعبين هنا كانوا واعدين وكان لديهم مؤهلات وموهبة ممتازة ، إلا أنهم افتقروا إلى الخبرة اللازمة.


لهذا السبب تحول هذا الزنزانة إلى قبر للعديد من المواهب الواعدة.


يمكن حساب اللاعبين الذين لديهم خبرة قتالية كافية لالتقاط السلايم المخبأ بين حشد من العفاريت من جهة.


بالطبع ، لم تكن مشكلة لكيم وو جين.


في النهاية ، تكشفت الظروف بالطريقة التي أرادها كيم وو جين.


'على أي حال ، أعتقد أنني أستطيع الحصول على المزيد من الفوائد من هذا المأزق'


بسبب تقديرهم الذاتي العالي ، تم إنشاء مسابقة مع جوائز. علاوة على ذلك ، لم تكن الجوائز صغيرة.


'الشكر للاله. لن أملك ما يكفي من المال لتسليح جميع جنود الهيكل العظمي بالكامل حتى لو كان لدي كل المال في العالم'


علاوة على ذلك ، بعد أن أكد القدرات القتالية لجنوده العظميين ، كانت هناك حاجة للاستثمار في معداتهم بشكل جدي على الفور.


لم يكن هذا هو السبب الوحيد الذي كان يفكر فيه كيم وو جين.


'سيعملون طواعية كطعم'


والأهم من ذلك بالنسبة لكيم وو جين ، فإن الأطراف الثلاثة ستهدف فقط إلى الإمساك بالسلايم ، رئيس الوحوش


ستقوم الأطراف الثلاثة باستكشاف وملاحقة السلايم وتجاهل الباقي.


'بينما يفعلون ذلك ، كل ما علي فعله هو الإمساك "بالبطاطس'' الصغيرة'


من وجهة نظر كيم وو جين ، كان وجود السلتيم كحلوى بعد امتلاكه للعفاريت التي كانت تفيض داخل هذه الزنزانة هو الاستراتيجية الأكثر ملاءمة.


عبّر اثنان من الجندي الهيكل العظمي العفريت عن إرادتهما لكيم وو جين.


‹تيول_جيو_ريوك!›


‹تيول_جيو_ريوك!›


كانوا يشيرون إلى أنهم كانوا حريصين على القتال.


[ لقد اهتم مبعوث العالم السفلي بمعركتك]


وحثت الهالة الخاصة به كيم وو جين على القتال.


‹رطم! رطم!›


كما حث قلبه كيم وو جين على القتال.


بدأت مجزرة كلب الصيد.



____________________________


مرحبا

شكرا على القراءة 😊

تنويه هام وهو ان الرواية مختلفة عن المانها ، ابسط مثال هو الجندي الهيكل العظمي، في المانها تم تصويره على انه ضعيف جدا ولهذا اضطر وو جين الى تغيير خططه ولكن في الرواية حدث العكس تماما حيث كان الجندي الهيكل العظمي قوي جدا عكس توقع وو جين السابق ، وحتى في تعليقات انجليزية من الموقع الي اخذ من الفصول عشان اترجمها تقول ان الرواية مختلفة عن المانها ، لذلك حبيت انبه عن هذا الشيء


غالبا ما يكون موعد تنويل فصول هذه الرواية بعد منتصف الليل


2020/07/09 · 526 مشاهدة · 2148 كلمة
Lelouch
نادي الروايات - 2024