الفصل 13
لم يتم تدقيق الفصل من الاخطاء الاملائية ان وجدت، لذلك انا اسفة
ترجمة Lelouch (نور)
في عام 2020 ، عندما ظهرت الزنازن والوحوش لأول مرة في العالم ، اعتقد الناس أن نهاية العالم كانت قريبة. ثم ظهر اللاعبون. في ذلك الوقت ، كان الناس ينظرون إلى اللاعبين على أنهم أمل ينهض من على الأرض.
بحلول عام 2023 ، أصبح العالم في الواقع ليس مستقرا اكثر بمرور الوقت ، بدلاً من أن يتحسن.
[ معدل النمو الاقتصادي العالمي سلبي لاربع سنوات متتالية!]
[ اسوأ ازمة اقتصادية قريبة!]
[ تقترب أسعار النفط الخام لاكثر من 150 دولار للبرميل]
في السنوات القليلة الماضية ، ظل معدل النمو الاقتصادي في جميع أنحاء العالم سلبيًا ، وارتفعت أسعار السلع والبطالة بشكل كبير ، وأصبح الضرر الذي لحق بالممتلكات بسبب الوحوش خارج السيطرة.
[ في الصومال ، يجري حل البلاد]
[ هناك هجرات قريبة للاجئين من اوروبا الشرقية]
في أفريقيا وأمريكا الجنوبية وأوروبا الشرقية ، حيث كانت الحكومات تفتقر إلى القدرة على العمل ، بدأت البلدان والحكومات في التفكك أو الانهيار.
ومع ذلك ، ما كان أكثر إحباطًا هو جشع اللاعبين. الطريقة الوحيدة لجعل اللاعبين يهاجمون الزنازن وحل المشكلة عن طريق رمي أموال كافية عليهم.
مع مرور السنين ، زادت طلبات اللاعبين للمال.
[يطلب اتحاد النقابات الاوربية بزيادة 30% للجوائز والدخل الخاص بتطهير الزنازن]
[ في الولايات المتحدة الأمريكية، تقبل الحكومة بطلب اللاعبين للاعفاء من قانون الضريبة بنسبة 10%!]
[ هل ستستمر الحكومات بقبول مطالب اللاعبين؟]
الآن ، وصلت إلى النقطة التي يمارس فيها اللاعبون قوة نفوذ هائلة بالإضافة إلى الضغط من أجل تمرير القوانين التي تفيدهم أكثر.
في مثل هذا العالم ، كان هناك شعاع واحد فقط من الضوء يمكن للناس أن يثقوا به.
[ نقابة المسيح هي النقابة الاوبى التي تطهر زنزانة مكونة من خمس طوابق!]
[ لي سي جون، ينقذ العالم مرة اخرى!]
[ ارتفاع اسعار اسهم مجموعة هانسونغ]
نقابة المسيح.
لقد وضعوا حياتهم على المحك في محاولة لإنقاذ العالم. لهذا السبب هم الوحيدون الذين أشاد بهم العالم.
في المقابل ، كان باقي اللاعبين هادئين إلى حد ما عندما يتعلق الأمر بالحديث عن رابطة المسيح.
لم يرغب أحد في الحديث عن الإنجازات النبيلة لنقابة المسيح.
وكان من هذا متوقع.
'نقابة المسيح طهرت زنزانة مكونة من 5 طوابق'.
'اخمن أن الوقت قد حان ليلعننا الناس الان'
مع وجود نقابة المسيح مما يجعل جميع اللاعبين الآخرين في العالم يبدون وكأنهم طماعون جشعون ، ماصين للدم ، بالنسبة للاعبين للتحدث عن نقابة المسيح كان مثل فرك قذارتهم على وجوههم ، مما جلب العار لسمعتهم .
'نقابة المسيح اللعينة. أعني ، ليس الأمر وكأننا ارتكبنا جريمة ، أليس كذلك؟'
'يجب أن يكونوا شاكرين للكائنات المختارة مثلنا على القتال لحماية حياتهم'
كانت نقابة المسيح موضوعًا حساسًا بشكل خاص لنقابة العنقاء.
كلما زاد حب الجمهور لنقابة المسيح ، ازداد انتقاد اللاعبين ، ووجه العبء الأكبر من النقد تجاه نقابة العنقاء ، ثاني نقابة كورية والتي حدثت وان كانت وراء نقابة المسيح.
تم سحق المزاج بعنف عندما سمعت نقابة العنقاء أنباء أن نقابة المسيح قد طهرت زنزانة من 5 طوابق.
في ظل هذه الظروف ، لم يكن هناك شيء يمكن أن يفعله لاعبو نقابة العنقاء.
"على أي حال ، هل سمعت عن تلك القصة؟
"اي قصة؟"
"ذلك المجند الجديد الذي ركل الآخرين على رؤوسهم".
الهروب من الواقع.
بدأوا في مواساة أنفسهم من خلا مضغ خصومهم الأسهل.
"آه ، ذلك الوغد كيم وو جين؟"
كان الخروف الاضحية هو كيم وو جين.
"إنه حقًا أحمق."
على الرغم من أن نقابة العنقاء قد ذكرت بالفعل رسميًا أن قضية تطهير الزنزانة التي تنطوي على كيم وو جين كانت خاطئة وأن كيم وو جين لم يكن مذنبا ، لم ينتبه أحد لها.
"كيم جين وو ، يا له من ابن عا*رة."
"اسمه كيم جين-وو ، صحيح؟ سوف أتحدث معه لاحقًا عندما أراه. أنه يجب أن تكون واعيا. ألا تعتقد أن الأوغاد مثله يمنحون لاعبين آخرين سمعة سيئة؟ "
( .... بلكت يقتلهم وو جين لاحقا)
لا ، لا يهم وجه كيم وو جين ، الكثير من الناس الذين أقسموا على كيم وو جين لم يعرفوا حتى اسمه.
كان من الواضح أنه لم يكن لديهم مصلحة في الحقيقة.
الشيء الوحيد المهم هو أن كيم وو جين هو هدف سهل بما يكفي لمضغه بحرية.
بطبيعة الحال ، لم يكونوا مهتمين بحركات كيم وو جين أيضًا.
"سيدي لقد طلب كيم وو جين الدعم. انها زنزانة برتبة +C ذات طابق واحد. بعد الحادث الذي عرفت فيه الأطراف الثلاثة ، ما مجموعه 9 أشخاص ، بما في ذلك فريق جيون يونغ كيو الذي تم القضاء عليه ، لم يتقدم أي شخص بطلب لهذه الزنزانة لمدة شهر ".
لم يكن أي لاعب مهتمًا بحقيقة أن كيم وو جين يطهر زنزانة ، والتي تجاهلها جميع اللاعبين بعد ثلاث محاولات فاشلة.
كان من الواضح أنهم لم يكونوا مهتمين.
"من هو جيون يونج كيو؟"
"لقد كان نجمًا صاعدًا في فصيل بارك يونغ وان. ألا تتذكر سيدي؟ كان هو الشخص الذي طلب منا بشكل محموم تسجيله في زنزانة من الرتبة B ، مدعيا أنه كان مثل الأخ الصغير لبارك يونغ وان ..."
"أوه ، ذلك الوغد الصغير؟ أتذكر الآن".
"ماذا علي أن أفعل؟"
نظرًا لعدم وجود سبب للشك في كيم وو جين ، لم تكن هناك مشكلة.
"ماذا تقصد بـماذا يجب أن أفعل؟ يجب أن تقدم الدعم الكامل لشخص مستعد لفعل الشيء الصحيح. هل قدم أي طلبات إضافية؟"
"آه ، هذا ... كان هناك طلب معين."
"ما هو؟"
"طلب بعض النقود للبنزين ..."
"نقود للبنزين؟ ذلك الشاب. ألم يأخذ الكثير من المال من الرهان؟ الأطفال الذين قد اخذت أموالهم قد أصيبوا بالجنون ، أليس كذلك؟ "
"على ما يبدو ، أنفق كل شيء على شراء فهرس مهارات."
وهكذا فقط، تم تحديد زنزانة كيم وو جين الثالثة.
___________________________
[ سلاح الدم
رتبة المهارة: F
تأثير المهارة: يمكنك صنع اسلحة بأستخدام دمك]
___________________________
نظر كيم وو جين إلى مهارته المكتسبة حديثًا.
لقد كانت مهارة تم شراؤها باستخدام المال الذي حصل عليه مقابل السيارات التي ربحها في الرهان.
'أعتقد أنني حصلت على هذا مقابل مليار وون'
كان السعر مليار وون!
لقد كان أبعد من المنطق والخيال.
نظرًا لأن آثاره لم تكن مثيرة للإعجاب ، كان من الصعب فهم السعر.
"لقد حصلت عليها بسعر رخيص."
ومع ذلك ، كان كيم وو جين ، الذي نظر إلى المهارة ، راضيًا عن السعر.
'أنا سعيد لأنني أستطيع الحصول عليها بالمال.'
على العكس من ذلك ، كان راضياً عن حقيقة أنه تمكن من اكتساب مهارة كانت حصريًا لهالته ، مبعوث العالم السفلي ، والتي يصعب العثور عليها في هذا الوقت.
'يمكنني استخدام تسمم الدم بشكل أكثر فعالية'
علاوة على ذلك ، لم يستطع كيم وو جين الانتظار لرؤية التآزر بين مهارة تسمم الدم التي تعلمها بالفعل ومهارة سلاح الدم التي حصل عليها للتو.
'ليست مشكلة. يمكنني استعادة كل شيء مرة أخرى ، بعد كل شيء'
بعد كل شيء ، لم يكن كيم وو جين مهتمًا جدًا بقضية المال.
'إذا تمكنت من الإمساك بذيله بشكل صحيح في هذا الوقت ، فقد أتمكن من تمزيقه بالكامل'
كان الشخص الذي كان كيم وو جين يهدف إليه هو سمكة كبيرة كان يبحث عنها لفترة من الوقت.
"الخائن بارك يونغ وان."
بارك يونغ وان ، الملقب بـ "الخائن".
كما يشير لقبه ، فقد خان بلده حرفيا.
في عام 2025 ، عندما بدأ العالم في بدء الحروب لتأمين عناصر للاعبين ، كان من بين اللاعبين الذين انتقلوا إلى اليابان مع العناصر التي تم تأمينها من قبل اللاعبين الكوريين.
بالإضافة إلى ذلك ، كان واحدًا من أربعة أشخاص اجتازوا علامة امتلاك 100 عنصر في نقابة العنقاء.
'عند هذه النقطة ، يجب أن يكون هذا الرجل قد جمع الكثير'
كان معروفًا أيضًا بأمتلاكه معظم الأموال والعناصر التي تم جمعها من الأعضاء الأساسيين الأربعة في نقابة العنقاء.
بادئ ذي بدء ، كان يرتكب جميع أنواع الأنشطة الغير القانونية والفاسدة.
وجد كيم وو جين أنه لم ينخرط فقط في تهريب جثث الوحوش وتهريب الأسلحة ، ولكن أيضًا في أعمال التطهير غير القانونية للزنازن وكذلك تهريب المخدرات.
بطريقة ما ، كان رجلًا ذو قدرة كبيرة.
لم يكن من السهل القيام بعمله وأداء واجباته كلاعب أثناء ارتكاب جرائم فظيعة وراء الكواليس.
لم يشك أحد في ذلك حتى باع بلاده.
كان رجلاً بنى قلعة خالية من العيوب دون أن يلاحظ أحد.
"في هذه المرحلة من الوقت ، قد يكون لديه بالفعل سيف سَين الأسطوري."
أكبر خطأ ارتكبه في الماضي كان امتلاكه لسيف سَين الأسطوري.
*سيف سين أو سينجم هو نوع من السيوف الكورية المعروفة
وبخلاف ذلك ، كان مستهدفا من قبل كلب الصيد في وقت لاحق من حياته.
كما كانت واحدة من أكبر أسباب كيم وو جين للانضمام إلى نقابة العنقاء.
نقابة المسيح للأبطال.
إذا لمست أحد أعضاء النقابة ، فسيكون هناك انتقام شديد. في المقابل ، فإن نقابة العنقاء مغمورة بالقمامة.
كانت مليئة بالمجرمين الذين لا يستطيعون تغيير طريقة عيشهم. كان كيم وو جين ، الصياد المجرم ، يعرف أكثر من أي شخص آخر كيفية الاستفادة منها.
لهذا السبب اختار هذه الزنزانة.
"بمجرد أن أجد جثة رجل يدعى جيون يوو غيو ينتمي إلى فصيل بارك يونغ وان وأقرأ ذاكرته ، يمكنني الحصول على فكرة ...'
ستكون فرصة جيدة للحصول على معلومات عن الاتحاد* الذي بناه بارك يونغ وان على الأراضي الكورية.
*كارتل Cartel لقيت كثير معاني ومنها اتحاد واتحاد مخدرات وعقود واحتكاري
وبهذه الطريقة ، وصل كيم وو جين إلى موقع زنزانته الثالثة في مدينة تشون تشون.
أكبر تغيير مع وصول بوابات الزنازن كان أسعار العقارات.
في منطقة العاصمة سيول وعلى وجه الخصوص ، ارتفعت أسعار المنازل إلى درجة أنه كان من المستحيل تقريبًا الحصول عليها بالمال فقط.
من ناحية أخرى ، أصبحت أسعار المنازل في مناطق أخرى غير مقاطعة غون غيي والمدن غير الحضرية عديمة القيمة تقريبًا.
حتى مع زيادة اللاعبين وظهور المرتزقة ونشرهم من الجيش ، كانت المناطق ذات الكثافة السكانية المنخفضة عرضة نسبيا للوحوش.
لم تكن مقاطعة جانجون أفضل بكثير.
تقع المدن في مقاطعة جانجون في الجبال ، حيث لم يكن من السهل اصطياد الوحوش ، وكانت في الأساس مدن أشباح.
لم تكن مدينة تشون تشون ، حيث وصل كيم وو جين ، مختلفة.
كانت مدينة تشون تشون معروفة ذات مرة بامتلاكها أعلى جودة من صدور الدجاج في البلاد ، وجذب عدد لا يحصى من السياح. ومع ذلك ، الآن ، تم التخلي عن مدينة تشون تشون بدون أي زوار.
الأشخاص الوحيدون الذين يمكن رؤيتهم كانوا جنود ورجال شرطة ومرتزقة يحملون بنادق يستعدون لاختراق( بمعني يطلقون ) وحش.
أصبحت المشاهد البائسة أكثر وضوحًا عندما اقتربوا من حديقة نحت غونغيتشان ، وجهة كيم وو جين.
'المكان بالتأكيد يعطي شعورًا قويًا بكونه مقبرة للاعبين'
زنزانة توفيت فيها ثلاثة أطراف بالفعل ، وهي زنزانة كان من المستحيل عمليًا ان يكون لها متحديا جديدا ، كانت حاليًا مصنعًا للوحوش.
لتغيير هذا الجو ، خاطر كيم وو جين وزملاؤه بحياتهم من خلال القتال.
من ناحية أخرى ، تم استخدام كيم وو جين بالفعل في مثل هذه الحالات.
الفخر بجلب شعور الامان للعالم جعل كيم وو جين يشعر باليأس ولكنه ايضا بالنبل.
'اللعنة على اولئك الأوغاد.'
كشر كيم وو جين بعد تذكر تلك الذكريات.
بوجه ملتوي ، خرج كيم وو جين من السيارة.
بعد فترة وجيزة ، جاء رجل نحو كيم وو جين وسأل.
"أنت السيد كيم وو جين ، أليس كذلك؟ أنا تشو مين غي ، عضو فريق الدعم ".
تشو مين غي ، عضو فريق الدعم ، بدا وكأنه مرتزق أكثر من كونه عضوًا في فريق الدعم.
كان يحمل بندقية آلية ويرتدي سترة سوداء وقبعة عسكرية.
لقد كان دليلا لا يمكن إنكاره عن أي مكان كان هذا.
زاد عدد اللاعبين مع ظهور المزيد والمزيد من بوابات الزنازن. ومع ذلك ، كان عدد الموظفين لإدارة ومراقبة الأبراج المحصنة محدودًا دائمًا نظرًا لأن معظم اللاعبين لم يبقوا إلا في زنازن بطابق واحد. لقد حاولوا أن يعيشوا حياتهم بأنانية وترف دون أي خطر.
إذا كان هناك ما يكفي من الموارد والموظفين ، فسيتم نشرهم في جانجنام أولاً بالتأكيد.
حتى موظفي فريق الدعم لنقابة العنقاء كان عليهم حماية أنفسهم.
"بالمناسبة ، هل اتيت بمفردك حقًا؟"
حضور كيم وو جين لم يبعث الأمل له.
سرعان ما ظهرت شائعة حول كيم وو جين داخل رأس تشو مين غي بعد إعادة تأكيد سيارة كيم وو جين.
'أعتقد أن الشائعات كانت صحيحة. إنه الوغد القمامة الذي طعن فريقه ، لذلك لا أحد سيشك لفريق معه ... '
بينما يتذكر الشائعات ، أظهر تشو مين غي رفضًا على وجهه.
لقد كان وقحا.
ومع ذلك ، كان كيم وو جين لاعبًا جاء لتطهير الزنزانة التي تجنبها الجميع.
لحسن الحظ ، لم يتم استجواب تشو مين غي من قبل كيم وو جين.
‹ويينننغغ!›
بدأ عدد من أجهزة الإنذار في إصدار صوت وومضت أضواء التحذير الحمراء.
"الوحوش!"
"الوحوش خرجت من البوابة!"
كما جاءت الردود على الصوت من حوله.
كما شعر تشو مين غي بالخوف من الضجة.
"في هذه الأثناء ، دعنا ..."
لم ينسى تشو مين غي دوره بالكامل.
"دع-... دعنا ننتقل إلى مكان أكثر أمانًا في الوقت الحالي."
كان دور فريق الدعم هو مساعدة اللاعبين على الوصول إلى الزنزانة بأمان!
بالطبع ، في الوقت الحالي ، كان تشو مين غي بحاجة إلى نقل كيم وو جين إلى مكان آمن.
ردا على تشو مين غي ، رد كيم وو جين بشكلا موجز.
"بندقية."
طلب كيم وو جين البندقية الآلية التي يملكها الموظفون.
"أه نعم!"
توصل تشو مين غي أخيرًا إلى نوايا كيم وو جين.
ومع ذلك ، فقد فات الأوان للتفكير.
‹كوا!›
كانت الوحوش التي شقت طريقها للخروج من البوابة أربعة اورك يجرون نحو كيم وو جين و تشو مين غي.
"اه!"
ألقى تشو مين غي المسدس على كيم وو جين كما لو كان يتخلى عنه ليموت ، خائفا من الاروك.
كان على وشك الهرب على الفور.
‹اواغ!›
لسوء الحظ ، تشابكت ساقيه وسقط على الفور.
فقد وجه تشو مين غي كل الألوان على الفور ، واصبح شاحبا.
من ناحية أخرى ، كان كيم وو جين مرتاحًا للغاية وكان يفحص حالة البندقية الآلية التي حصل عليها.
في البداية بدا الأمر كما لو أنه لا ينوي الهرب.
لم يكن هناك سبب للهروب في الواقع.
‹كلانج!›
بدأ كيم وو جين ، الذي فحص حالة بندقيته الالية ، في إلاطلاق بالسلاح القوي في يده الذي كان أفضل من الأسلحة مثل السوط والسكين والسم وجنوده العظميين.
‹تو!›
كانت طلقة واحدة.
‹تو!›
أطلق كيم وو جين طلقة واحدة فقط في كل مرة كما لو كان في تدريب رماية ، وليس في إطلاق نار سريع.
‹تو!›
وعلى هذا النحو ، تردد صدى أربع أعيرة نارية.
‹ثود!›
بعد صوت أربعة اعيرة نارية ، سقط الاورك الأربعة الذين كانوا يتجهون نحو كيم وو جين على الأرض كما لو كانوا مرضى مصابين بحالة خدر.
قام كيم وو جين بتوجيه السلاح الناري عبر مجال رؤيته ، وفحصه مرة واحدة ، وأكد أنه لم يعد هناك المزيد من العفاريت قبل تسليم السلاح الناري إلى المالك الأصلي.
"هل يمكنني أن أطلب منك خدمة قبل دخول الزنزانة؟"
"نعم؟"
تصرف تشو مين غي ، الذي حصل على المسدس ، كما لو ان نصف روحه قد نفخت. أخبره كيم وو جين ، وهو يخرج مفتاح السيارة من جيبه.$
"يرجى ملأ سيارتي بالبنزين بالكامل. سأكون ممتنًا إذا كنت ستملأ سيارتي أيضًا ببعض سائل غسيل الزجاج الأمامي أيضًا "
_________________________ _____
مرحبا ، المفروض اكو فصل ثاني اليوم بس الساعة حاليا 2 ونص بعد منتصف الليل والفصل الواحد ياخذ ساعة كاملة لان فصول هذه الرواية طويلة ، لذلك انا اسفة لاني ما بترجم هذا الفصل الاضافي
شكرا على القراءة 😊
تنويه هام وهو ان الرواية مختلفة عن المانها ، ابسط مثال هو الجندي الهيكل العظمي، في المانها تم تصويره على انه ضعيف جدا ولهذا اضطر وو جين الى تغيير خططه ولكن في الرواية حدث العكس تماما حيث كان الجندي الهيكل العظمي قوي جدا عكس توقع وو جين السابق ، وحتى في تعليقات انجليزية من الموقع الي اخذ من الفصول عشان اترجمها تقول ان الرواية مختلفة عن المانها ، لذلك حبيت انبه عن هذا الشيء
غالبا ما يكون موعد تنويل فصول هذه الرواية بعد منتصف الليل