" حسنا ، انت حقا متذوقة طعام نشيطة جدا ."
انتهت من غسل فمها وكانت في الخارج عندما ظهر الخصي الجميل بهدوء كلعاده يظهر في اوقات غير متوقعة .
ظهر في مكان بعيد عن مأدبة الحفلة .
" يوم سعيد لك ، جينشي-سما "
كانت تريد الرد مع وجهها المعتاد بدون تعبير ، لكنها كانت سعيده من الآثار المتبقية للسم.
كان من المزعج قليلاً كونها ردت بابتسامة.
" لا ، انت الوحيده من تشعر بالسعيده اليوم "
فجأة أمسك ذراعها.
" ماذا تفعل ؟ "
" من الواضح أني آخذك إلى المكتب الطبي . انها ليست مزحه ، لا يجب ان تتحركي كثيرا بعد تناولت السم. "
في الواقع ، هي كانت نشيطة وحيويه .
تفكر كيف ستكون حالها لو قامت بأبتلاعه ولم تبصق السم في منشفه اليد .
كانت فضولية حول ما سيحدث لجسدها.
لو انها فعلت ذلك ، كان سيكون جسدها مخدر الأن .
( كان يجب ان لا ابصقه )
كان يجب على الأقل أن أنتهي من تناول الحساء المتبقي .
نظر جينشي لها نظره منزعجه ومستغربه .
" انت حمقاء ."
" أفضل أن تقول إني طموحه في عملي ."
حسناً ،هي عادة ، تحب مثل هذا الطموح .
بطريقة ما ، جينشي الذي كان عادة حيوي بشكل لا فائده منه ، كان له هاله مختلفه الآن.
على الرغم من وجود دبوس جديد على رأسه ، إلا أن الملابس التي كان يرتديها كانت هي نفس الملابس الراقية من قبل.
لا ، الان ياقتة فوضوية . لماذا هو هكذا ؟
كان صوته هادئا قليلا ولم يبتسم ابتسامته اللطيفة أيضا.
( اين ذهبت حيويته وبريقه ؟! )
أم أنه منهكًا لانه كان يقوم بشيء غير لائق ؟
السبب لعدم وجوده في المأدبة ، يمكن أن يكون لأنه ذهب أو تم سحبه من قبل رئيس محكمه أو مسؤول مدني أو ضابط عسكري أو خصي ؟
حسنا ، سنقرر انه هكذا .
على الرغم من أنه بالتأكيد جميل ، لكنه لم يشبه الشباب الذين بعمره . لا ، بدلا من ذلك يبدو احيانا أصغر سنا.
قبل مجيئه إلى هنا ، ألم يطلب جاوشون منه تأجيل افعله المشبوهه ؟
يبدو انه لم يستمع له .
" لانك كنت بصحه جيده عندما غادرت ، كان هناك شخص يشك عما إذا كان هناك سم حقا وقام باكله . " ( جينشي ) *
" من هو ، هذا الأحمق؟ "
السم المستخدم هو سم الفوغو كان سم بطيء.
لن تظهر آثار السم بسرعه فهي تظهر بعد قليل من الوقت بعد تناول السم .
" لقد تخدر وزير الحكومة . هناك ضجه كبير الان هناك . "
لا شك في أن مستقبل هذا البلد في خطر أيضا.
" لأننا بهذا الموقف ، أقترح عليك السماح لهم باستخدام هذا ."
بحثت في ملابسها وأخرجت كيس من جيب قرب صدرها . هذا دواءً يحفز القيء .
" لقد صنعته لتجعلك تتقيأ إلى ان تفرغ معدتك. "
" قد تكوني انت هي السم الحقيقي "
وقال جينشي في لهجة مدهوشه.
" هناك مسؤول طبي هنا. اتركي الامر له . "
توقفت ماوماو عن السير ، وتذكر فجأة.
" ماالخطب ؟ "
" لدي شيء لأطلبه منك. اريدك ان تحضر شخص ما . "
" من هو ؟ "
نظر بعبوس ،وهو يميل الرأسه .
" هل يمكنك استدعاء الرفيقه الفاضلة ريشو-سما ؟ "
قالت ماوماو ذلك بصوت هادئ .
حضرت ريشو بعد الاستدعاء ، كانت تبتسم بسعادة مع نظره الربيع في عيناها وهي تنظر لجينشي ، وعندما تنظر ل ماوماو بتعبير " ااه من هذه " . ربما لم تستطع التحكم بمشاعرها ، فركت يدها اليسرى بيدها اليمنى.
امرأة طفولية.
كانوا يخططون للذهاب إلى المكتب الطبي ، ولكن كان هناك حشد بسبب الوزير الغبي ، لم يكن لديهم خيار سوى استخدام مكتب غير مستخدم.
عند مقارنه الأماكن ، كان مختلف عن هيكل المبنى إالقصر الداخلي اوالمكتب الطبي. اعطت الرفيقة ريشو نظره كانها تنظر الى شيء عفن ، غرفه كبيره غير مستخدمه . ( يعني ريشو متعجبها الغرفه بأختصار ) *
الشخص الذي جاء بعدها ، كان جاوشون وهو يحمل شيء طلب منه احضاره .
شربت ماوماو الترياق فاتر الذي تم جلبه . ستكون بخير حتى لو لم تشربه ، هي اخذته من أجل الحذر فقط . هي لم تاخذ الدواء من الطبيب الدجال .
كان هناك طبيب مختلف ، لقد كان طبيب جيد . ( تذكير : الحفله تقام خارج القصر الداخلي ،فهناك طبيب مختلف عن الدجال في الخارج وهو جيد لكنه ليس بمهاره ماوماو في عمله ، الدجال يعمل فقط في القصر الداخلي ) *
لكن ، اذا كان يعلم ان السم المستخدم هو سم الفوغو ، كان يجب ان يعلم أن الترياق لا فائدة منه .
ووضعت الترياق الفاترًا على الطاوله ، ثم انحنت مرة واحدة إلى الرفيقة ريشو .
" اسمحي لي . "
" ! ؟ "
أخذت اليد اليسرى للرفيقة ، ورفعت الأكمام الطويلة ، وكشفت ذراع بيضاء رشيقة.
" كما توقعت . "
الجلد الذي كان من المفترض أن يكون نقي وناعم ، قد اصيب بطفح جلدي أحمر.
" هناك أشياء لا يمكنك أكل ، أليس كذلك؟ وهي المأكولات البحرية. "
انزلت ريشو عينيها .
" ماذا يعني ذالك؟ "
سألها جينشي وهو ضام ذراعيه.
قبل أن نلاحظ ، تلك الشخصيه العذراء السماوية كانت لديه مرة أخرى.
ومع ذلك ، لم يكن يبتسم .
" البعض من الأشخاص ، لديهم أشياء لا يستطيعون تناولها. مثلا المأكولات البحرية ، وايضا اشياء اخرى مثل البيض والقمح ومنتجات الألبان. على سبيل المثال انا ، لا أستطيع أكل الحنطة السوداء ".
كان لدا جينشي و جاوشون وجوهًا متفاجئة بشكل واضح. كانت وجوههم تقول ، " على الرغم من أنه يمكنك تناول السم بإطمئنان ".
( دعني وشأني . )
هناك مره حاولت تناول الحنطة السوداء لكي تعداد على تناولها ولكن أنبوبها القصبي قد ضاق واصيبت بصعوبه بلتنفس ، واصيبت ببحة في الصوتها . وأصيبت بالطفح الجلدي بسببه ولم تستطع معدتها هضمه . كان من الصعب تحديد الكمية التي تستطيع تناولها ، وكانت تستغرق وقت طويل لتشفى وتعود لها صحتها. هذا هو السبب في أنها تخلت عن محاوله الاعتياد على تناوله .
كانت تفكر بان تتناوله مره اخرى لاحقا ، لكنها لم تستطع تجربتها في القصر الداخلي لانه يمتلك طبيب الدجال فقط. ( هي لا تستطيع لانه يجب ان يكون هناك طبيب جيد يعتني بها عندما تحاول اكله ) *
" كيف علمتي ذلك ؟ "
قالت القرين ريشو بهدوء.
" قبل شرح ذلك ، هل معدتك بخير ؟ لا يبدو أنك تعاني من الغثيان أو التشنجات ."
" هل تريدين ، إن اعطيك ملين معده ؟ "
عندما سمعت القرين هذه الكلمات هزت رأسها بقوة . ( هزته بلنفي ، اي لا تريد ذلك ) *
قول ذلك أمام الشخص الجميل السماوي الذي كانت معجبه به إلى حد كبير . كان ذلك نوعا من الانتقام.
" حسنا ، يرجى الجلوس والاستماع ".
جاوشون ، رجل مجد على الرغم من المظاهر ، أخرج كرسي. ثم ، جلست القرين ريشو .
" السبب هو أن وجبات طعامك قد استبدلت بوجبات جيوكويو-سما . وبما أن جيوكويو-سما ليس لديها أشياء لا تستطيع تناولها ، فإنها عادة تأكل نفس أطباق الإمبراطور " .
وعلى الرغم من هذا ، كان هناك القليل من المكونات المختلفة بين الطبقين .
" هل هي الماكريل وأذن البحر؟ الأشياء التي لا يمكنك اكلها ؟ "
هز القرين راسها . (هزت هنا راسها بلموافقه اي ' أجل ' ) *
كانت ماوماو تنتبه لتحركات الخادمة الموجوده خلف ريشو .
" هذا شيء لا يعرفه سوى الناس الذين لديهم شيء لا يستطيعون تناوله ، إنها مسألة صعبه وخطره . هذه المرة اصبتي فقط بطفح ، ولكن في بعض الأحيان يمكن أن تسبب بحة في الصوت والفشل القلبي . ،اذا اردت ان اقولها بطريقة يمكن أن تفهميها ، إنها كتقديم السمّ لك . "
أثار الحديث عن السم رد فعل قوي .
" ريشو-سما ، ربما لم تستطيعي رفض اكله بسبب الاجواء المحيطه ، لكن هذا الفعل كان خطيراً للغاية. "
أعطت ماوماو الى القرين والخادمة نظره تحذير .
" من فضلك لا تنسى ذلك أبداً ."
نصحت الطرفين بمساواة.
بعد بعض الوقت ،
" الرجاء اعطاء ذلك الى المسؤولين عن إعداد وجبات الطعام خاصتك . "
قالت ذلك ، ولكن لا يبدو ان القرين والخادمة يفهمن ما تقول .
بالنسبة للخادمة التي ترافقها ، أوضحت ماوماو لها الأخطار بالتفصيل ، وكتبت الأساليب والطرق التي يجب اتباعها مع حالة حدوث ذلك مجددا .
كانت الخادمة ذات وجه شاحب ، وتهز رأسها شيئًا فشيئًا.
( كما لو انها تتعرض لتهديد ، هوه )
كانت الخادمة هي متذوقه الطعام.
تلك المرأة التي ابتسمت بخبث .
بعد خروج القرين ريشو من الغرفة ، لاحظت ان هناك جو متخلف وراءها وهناك يد لمست كتفها.
نظرت إليه ببرود كما لو كان النظر إلى دودة ميته على الأرض .
" لأنني شخص من مكانه متواضعة ، هل يمكنك ألا تلمسني بيديك؟ "
أخبرت هذا الوغد بطريقة ملتوية.
" أنت الوحيده التي تقول مثل هذه الأشياء. " ( جينشي ) *
" حسنًا ، الجميع لديهم اهتمامات مختلفه ".
ابعدت يده بخفة بعيدا. كما لو انها تقوم بسحقه .
قامت بلتنهد في قلبها ، وذهبت إلى جاوشون ، كان لديه نظرات عيون مخلصة لسيده " من فضلك ، اوصل هذه من أجلي ".
" حسناً ، سأذهب لاعطي هذا التقرير لـ جيوكويو-سما ." (جاوشون ) *
" لماذا طلبتي ان تاتي الخادمه الى نفس الغرفة ؟ "
فجأة قال شيء جوهري للموضوع ، لذلك كان من الصعب عليها المراوغه من الأجابه .
" ما الذي تتحدث عنه؟ أنا غير قادر على فهمك. "
أجابت بدون تعبير وجه .
" اذن ، هل كان الخطأ في اعداد جدول الأطعمه ؟ "
" أنا لا أعرف ذلك أيضا . "
لقد لعبت دور الجاهله حتى النهاية.
" أجيبي على هذا على الأقل. الذي كانوا يريدون تسميمها هي الرفيقة الفاضلة ، أليس كذلك "
" إذا لم يكن هناك سم في وجبات طعام باقي المحظيات. "
سيكون هذا هو الحال .
رات جينشي يفكر بعمق، وخرجت ماوماو من الغرفة وتنهدت بعمق لأنها شعرت كما لو انها محاصره بجدار .
................................
سأوضح ما جرى ان لم استطع ايصال الفكره ( الطعام المسمم كان لريشو لكن الخادمه بدلت الطعام بطعام جيوكويو الذي يحوي على طعام بحري لتؤذيها ، الخادمه لم تعلم بوجود السم لو كانت تعلم لابقته 😞 لان الخادمه تكرها لان ريشو تزوجت الاب وبعد موته تزوجت الابن ولان مخليه عينها على جينشي 😂 احم المهم 😸 لهيك صار الطعام المسموم لجيوكويو .
1 . سبق وقلت ان الاقواس ( ....... ) * تعني ملاحظه مني وليست من الرواية .
2 . هناك احيانا كلمات تحتاج الكسره بدل ال الياء ( ي ) لكن لا استطيع كتابه الكسره بموبايلي لذا احيانا اكتبها ( ي ) لكي يتوضح المعنى من المتكلم ومن المقصود لذا هو ليس خطأ كتابي . ☺
تفاعلوا لكي اكمل الترجمة 😊