"رسالة من القرين جيوكويو؟" سألت فونمين.
"هذا صحيح. طلبت مني تسليمها شخصيًا." ماوماو.
"آه آدو-ساما بالخارج لحفل شاي على الرغم من ذلك."
نظرت الخادمة الممتلئة الجسم، فونمين، إلى ماوماو، مضطربة.
فتحت ماوماو صندوق الرسائل الذي قدمته. في الداخل، بدلاً من وثيقة، كانت هناك زجاجة صغيرة وزهرة حمراء على شكل بوق. جاءت رائحة حلوة مألوفة من الزجاجة.
أما بالنسبة لما كان ذلك، فقد بدا أن فونمين كانت تعرف أيضًا. سبب ارتعاش كتفيها.
"هناك شيء أريد التحدث عنه مع فونمين ساما" ماوماو.
"فهمت" دعتها فونمين بتصنع الى قصر العقيق.
كان شكل غرفة فونمين مماثلًا لغرفة هونيان تقريبًا، ولكن لسبب ما، تم رص متعلقاتها في زاوية الغرفة. كان الأمر كما لو كانت قد انتهت من تعبئتها.
(كنت أعرف.)
كانا يواجهان بعضهما البعض في الغرفة التي دعيت إليها والمائدة المستديرة بينهما. كان هناك شاي مخلوط يدفئ الجسم، ورافقه الخبز الصلب ككعك شاي. موضوع فوقه الفواكه المسلوقة في العسل.
"فقط ماذا يحدث؟ كان تنظيف الربيع بالفعل جيدًا بما يكفي ". على الرغم من أن نبرة فونيمن كانت لطيفة ، إلا أنها قالت ذلك بتمعن.
"هذا صحيح. متى ستغادرين؟" نظرت إلى الأمتعة المتروكة في زاوية الغرفة.
"حكمك جيد" قالت فونمين
كان تنظيف الربيع هو التستر. جنبًا إلى جنب مع تحية العام الجديد، من أجل استقبال القرينة الرابعة الجديدة، يجب على القرينة آدو مغادرة هذا القصر.
القرينة التي لا تستطيع الولادة ليست ضرورية في القصر الداخلي. كان الأمر نفسه حتى بالنسبة للقرين التي كانت متزوجة لفترة طويلة. لم يكن للقرينة آدو دعم قوي. كونها شقيقة الإمبراطور بالرضاعة - علاقة أعمق من روابط الدم الفعلية - ربما ما جعلها هذا تحافظ على مكانتها حتى الان.
على الأقل، إذا كان الرضيع الذكر لا يزال على قيد الحياة، لكانت القرينة آدو ستخرج صدرها إلى حد كبير (بمعنى تتفاخر بذلك).
(من المحتمل أن تكون القرينة آدو….)
الشخصية الشجاعة التي كانت مثل الشاب. لم تكن تلك هالة أنثوية. كان الأمر كما لو أن المرأة أصبحت قريبة من الخصي.
كرهت الحديث عن التخمينات. ولكن، إذا كانت لديها قناعة، يمكنها فقط التحدث علانية.
" القرينة آدو لا تستطيع الولادة بعد الان." ماوماو.
"...." كان صمت فونمين تأكيدًا. وسرعان ما تصلب تعبيرها.
"شيء ما حدث أثناء الولادة."
"هذا لا علاقة له بكِ." ضاقت عيني الخادمة التي بمنتصف العمر.
لم يكن ذلك مفيدًا، امرأة لطيفة. اشتعل العداء في عينيها.
"إنني مرتبطة بهذا. الشخص الذي كان في مكان الولادة، كان والدي بالتبني (أبي) " ماوماو.
وقفت فونمين ونظرت بلا تعبير إلى ماوماو التي أخبرتها بالحقيقة.
القصر الداخلي كان دائما ناقص الايدي العاملة من قبل أطباء البلاط. كان الطبيب الدجال يبذل قصارى جهده في منصبه الحالي لمواصلة البقاء. لم يكن من الضروري أن تصبح خصيًا صريحًا أثناء شغل المنصب الخاص لطبيب المحكمة. كان هذا ما حدث لأبيها الأخرق؛ ربما تم الضغط عليه بلطف ليصبح كذلك.
"ألم يكن الأمر المؤسف أنه تداخل مع ولادة الأخ الأصغر للإمبراطور؟ بسبب الموازين التي انقلبت، تم تأجيل ولادة القرين آدو" ماوماو.
في نهاية ولادة صعبة، وُلد الطفل بلا مشاكل، لكن رحم القرين آدو فقد. وبعد ذلك، توفي الطفل أيضًا صغيراً.
على الرغم من أنه بنفس الطريقة التي حدثت بها حادثة بودرة الوجه السامة السابقة، فقد تم التساؤل عما إذا كانت القرينة آدو قد تسببت في وفاة طفلها بسبب ذلك.
"هل تشعر فونمين-ساما بالمسؤولية عن ذلك؟ في ذلك الوقت، يجب أن تكوني أنتِ الشخص الذي قدم المساعدة نيابة عن القرينة آدو التي كانت ضعيفة بعد الولادة ".
"أنتِ تعرفين الكثير من الاشياء. أنتِ مجرد ابنة الدجال الذي لم يستطع حتى مساعدة آدو-ساما".
"أظن ذلك."
الكلمات التي لا مفر منها لم تكن لتوضيح العلاج الطبي. كانت كلمات والدها. كان هذا النوع من الأشخاص الذي استقال من الافتراء على أنه دجال.
"كنت على يقين من أن الدجال حظر استخدام بودرة الوجه التي تحتوي على الرصاص الأبيض. وبسبب ذلك، فأنتِ ذكية بما يكفي لكي لا تدعي الاطفال الرضع يموتوا." ماوماو.
فتحت ماوماو الزجاجة الصغيرة التي كانت في صندوق الرسائل. تألق العسل اللزج. وضعت ماوماو الزهرة الحمراء التي كانت بداخلها في فمها. طعمة مثل العسل الحلو. أمسكت بالزهرة ولفتها بإصبعها.
"الكثير من الزهور لها سم. مثل قاتل الذئب وشجيرات الأزالية. هناك سم في عسلهم " ماوماو
قالت الخادمة:" أنا أعلم"
"كنت أعتقد ذلك."
لم يكن غريباً أن تمتلك تلك المعرفة إذا كانت عائلتها من النحالين. لن تعطي سمًا من شأنه أن يسبب أعراض التسمم للبالغين لطفل رضيع.
"لكنكِ لم تكوني تعلمين، أن هذا المخلوط بالعسل لا يزال سمًا فعالًا للأطفال."
لم تكن تكهنات. كانت قناعة. على الرغم من ندرته، كان هناك هذا النوع من السم. كان فعالاً فقط للأطفال ذوي التحمل الضعيف.
"كان جيدا حتى عندما تذوقتِ السم. لم تعتقدي أبدا أن الدواء الذي أعطيته لتغذية الطفل سوف يأتي بنتائج عكسية تماما عليكِ."
وهكذا، توقف طفل القرينة آدو عن التنفس. كان يُنظر إلى سبب الوفاة على أنه لغز.
في ذلك الوقت، تم نفي والدها الذي كان طبيب المحكمة، رومين، من القصر الداخلي بسبب أخطائه المتكررة، جنبا إلى جنب مع العلاج في وقت الولادة. كعقاب جسدي، تم خلع عظم إحدى ركبتيه.
"لم تكوني تريدينها أن تعرف. القرينة آدو ".
أنها هي نفسها هي التي قتلت طفل سيدها الوحيد.
"لهذا السبب فكرتِ في جعل القرينة ريشو تختفي."
أصبحت القرينة ريشو مرتبطة عاطفياً بالقرينة آدو، التي كانت الابنة الكبرى في القانون، في عهد الإمبراطور السابق. كانت القرينة آدو حنونة للقرينة ريشو. فتاة صغيرة كانت بعيدة عن المنزل وامرأة لم تستطع الإنجاب لقد أنشأ نوعا من الاعتماد المشترك.
ومع ذلك، فجأة، ذات يوم، تم رفض القرينة ريشو من قبل القرينة آدو. بغض النظر عن عدد المرات التي جاءت لرؤيتها، فقد طردتها فونمين. وهكذا، تمامًا مثل هذا، مات الإمبراطور السابق، واعتزلت القرينة ريشو في التدين.
"أخبرتكِ القرينة ريشو بوجود سم في العسل، أليس كذلك؟"
إذا واصلت القرين ريشو الزيارة، فقد تتحدث عن ذلك. قد تلاحظ القرينة الفضولية آدو شيئًا من هذه الكلمات. أرادت فونمين تجنب ذلك.
الفتاة التي تقاعدت إلى التدين، ولم تعتقد أبدًا أنها ستلتقي بها مرة ثانية، عادت إلى القصر الداخلي مرة أخرى.
هذه المرة كقرينة رفيعة المستوى. وهذه المرة في موقف يطرد القرينة آدو.
ومع ذلك، جاءت تلك الفتاة الصغيرة الوقحة للقاء القرينة آدو وكأنها تبحث عن أم. فتاة صغيرة لم تستطع قراءة الغلاف المحيط بها، كانت جاهلة بطرق العالم.
لهذا هي فكرت في أن تجعلها تختفي.
الخادمة اللطيفة والمتعاونة لم تكن هناك بدلا من ذلك، واجهتها امرأة بتحديق تقشعر له الأبدان. " ماذا تريدين؟"
" لست بحاجة إلى هذا النوع من الأشياء." شعرت ماوماو بوخز في مؤخرة رقبتها.
على الرف خلف فونمين كانت السكين التي استخدمتها لتقطيع الخبز من قبل. كانت تحتاج فقط إلى مد ذراعيها للوصول إليها.
"أي شيء بخير." قالت الخادمة.
"ألا تعرف فونمين-ساما بنفسها أن هذا النوع من الأشياء لا معنى له؟"
ما حققت فيه من الكتاب قبل بضعة أيام كان سيتم الإبلاغ عنه جينشي. ربما لم تستطع ماوماو إخفاء الأسرار عن ذلك الخصي الذي يشرف على القصر الداخلي. مثل الوقت الذي قضته مع الأميرة فويو، لم تكن تعتقد أنها تستطيع خداعه. لا ينبغي لها أن تخدعه.
سوف يمسك جينشي بفونمين إذا سمع حديث ماوماو. وبعد ذلك، لن يكون هناك مفر من عقوبة الإعدام. ستظهر الحقيقة منذ ستة عشر عامًا.
لهذا السبب، حتى لو اختفت ماوماو هنا، سيكون الأمر نفسه. عاجلا أم آجلا، سيتم كشفها.
يجب أن تفهم الخادمة الذكية ذلك.
ما يمكن أن تفعله ماوماو كان شيئاً واحداً فقط.
لا أمل في تخفيض العقوبة، ولا الحديث عن التعامل مع القرينة آدو.
فقط لتحديد أي واحد من الدافعين المحتملين. لمجرد الاستمرار في إخفاء هذا الدافع من القرينة آدو.
"النتيجة لن تتغير. لذا، إذا كان هذا مناسبًا لكِ".
قالت ماوماو أرجوكِ أقبلي اقتراحي.
(متعبة جداً.)
عادت ماوماو إلى غرفتها في قصر الجاد وانهارت في سريرها الصلب.
كانت ملابسها لزجة مع العرق. كانت الرائحة العالقة للعرق الناجم عن التوتر قوية ورائعة إلى حد ما. أرادت أن تستحم.
على الأقل يمكن أن تغير. خلعت ثوبها الخارجي. كانت المنطقة المحيطة بصدرها حتى بطنها ملفوفة بقطعة قماش. تم إلصاقه بورق مزيت وذلك بوضعه فوقها بشكل متكرر.
"من الجيد أن هذا لم يكن ضروريًا."
(كان سيؤلمني إذا طُعنت).
قامت ماوماو بتقشير الورق الملون ولبس ملابس جديدة.
○●○
"وهكذا ، استسلمت فونمين ،" الخادمة الفظة تحدثت بلا مشاعر.
" هذا جيد"
كانت مرفقي جينشي على الطاولة. لقد تجاهل جاوشون الذي لم يواجهه[hb1] إلا عندما كان هناك شيء يريد قوله. أراد أن يقول إن أخلاقه كانت سيئة.
" هل تعرفين أي شيء؟" هو سألها.
" أي نوع من الأشياء؟" سألت.
" يبدو أنكِ طلبتِ من جاوشون جمع بعض الكتب على الرغم من ذلك."
"في الواقع. أصبحت عديمة الفائدة في النهاية ".
لقد تجاهلته بلا مبالاة كما لو كانت تعامله كأحمق. كالعادة، كانت تواجهه وكأنها تنظر إلى وحل قذر. كان الأمر أكثر انتعاشًا بمجرد النظر إلى ما وراء الوقاحة.
"الدافع كما قلت. كان من أجل الحفاظ على مقعد السيدات الأربع ".
"هل هذا صحيح." نظرت إليه دون أي اهتمام على الإطلاق.
"إنه أمر مؤسف، ولكن تقرر أن تتنحى السيدة آدو عن كونها رفيقة رفيعة المستوى. ستغادر القصر الداخلي وستعيش الآن في الفيلا الجنوبية ".
"هل هذا بسبب هذا الحادث؟" سألت ماوماو في المقابل.
يبدو أن القطة أعربت أخيرًا عن اهتمامها بالذهب.
"ناه، لقد تقرر ذلك منذ البداية. قرار الإمبراطور،" جينشي.
هل تم حبسها في الفيلا دون العودة إلى المنزل لأنها كانت محبوبة لسنوات عديدة؟ كان من غير المعتاد أن تطلب ماوماو شيئًا بدافع الاهتمام. لقد شعرت بالغبطة عن غير قصد.
عندما بدأ خطوة نحوها، لسبب ما، وضعت نفسها على أهبة الاستعداد وتراجعت نصف خطوة. لقد أخبرتك بذلك، لقد أعطاه جاوشون نظرة من الدهشة.
هل كانت لا تزال تحمل ضغينة على المزحة التافهة من ذلك اليوم؟
كان جينشي منزعجًا جدًا من أنه كان محميًا.
أخفضت سيدة القصر القصير رأسها. على الرغم من أنها كانت ستغادر، توقفت خطواتها فجأة. كان هناك زخرفة بفرع زهرة حمراء على شكل بوق.
"لقد تم تزيينها من قبل هونيان" جينشي.
" أنا أرى. أنها تزهر في غير موسمها" ماوماو، أخذت الزهرة، امسكت بالساق ووضعتها في فمها.
أمال جينشي رأسه. اقترب ببطء ونسخ مافعلته ماوماو.
" انها حلوه"
"على الرغم من أنها سامه"
بصقها وغطى فمه. تقدم جاوشون بإبريق ماء.
"لن تموت لذا لا بأس" ابتسمت الفتاة الغريبة، التي كانت تلعق شفتيها، ابتسامة حلوة خافتة.