3 - سأكون الملكه المرشحه بدلا من اختي

باتريزيا لم تستطع تفسير ذلك بأي معرفة لديها لكن هذا كان واقعاً وكانت قد عادت الى الوقت الذي كانت فيه في التاسعة عشرة من عمرها. أختها كانت تقف أمامها بلا شك حية وتتنفس كانت عيون بترونيلا واضحة كالبحيرة ومليئة بالقلق.

تذكرت باتريسيا لوهلة آخر ذكرى من حياتها السابقة. أختها العزيزة (نيلا)، تموت في البؤس والحب. إذا كانت هذه حقا حياة جديدة … اذا الله قد أشفق على الاختان ومنحهم فرصة أخرى …

عندها سوف …

"الأخت الكبرى"

باتريزيا قالت" همم؟ ما الأمر يا (ريزي)؟"

"ليس علينا أن نسحب قرعة"

باتريزيا لن تسمح بتكرار مأساة الماضي.

"لماذا؟"

بيترونيلا قالت ببراءة ولكن باتريزيا أعطت ابتسامة مريرة فقط

"سأكون أنا"

ستكون الملكة بدلاً من أختها

"سأكون مرشحة الملكة"

لم تستطع بترونيلا فهم أختها

بالأمس، أعلنت باتريزيا بوضوح أنها لا تريد ذلك.

كما لو انها تحوّلت الى شخص مختلف تماما! لقد كان إنعكاساً لم تفهمه بترونيلا لكنها كانت مسرورة لأنها لم تكن مضطرة لأن تكون الملكه لكنها لم تكن تعرف كيف تمحور كلماتها، لذلك حاولت ان تتأكد.

"حقاً؟" بيترونيلا سألت

"نعم"

"لن تغيري رأيك؟"

"لن أفعل"

قالت باتريزيا بصوت ثابت"لن اغيّره اطلاقا ".

" مرحى! "

كانت بترونيلا تنظر بحرص الى اختها.

"دعنا نذهب إلى الدراسة ونتحدث إلى

أبانا "

*

كان ماركيز غروتشيستر في الثانية والأربعين من عمره، وفي الوقت الحاضر كان يفكر مليا في ابنتيه اللتين يجب إرسالهما لاختيار الملكة.

ولم يكن من المرجح أن تندمج شخصية بترونيلا الحيوية مع الأسرة المالكة، في حين كان باتريزيا مناسباً أكثر لهدوئها

ورباطة الجأشها.

وبينما استمر يتداول بلا نهاية حول هذه المسألة، اخرجه قرع الباب من أفكاره.

"من ؟" سأل.

"إنها نيلا ، أبي"

"آه ، تعالى."

رحب بابنتيه . وتساءل عن سبب قدومهم لزيارته في وقت متأخر جداً ، لكنه أعد بعض الشاي أولاً دون أن يتوانى. بعد أن وضع وعاء من الشاي الدافئ ، تحدث أخيرًا.

فسأل: "لماذا انتمت مستيقظتان حتي هذا الوقت المتأخر؟".

كان وجه بترونيلا مشتعلا بالاثارة:" لدينا ما نخبرك به "

وقد خمَّن المركيز ان امرا جيدا حدث دون شك.

أخذت بترونيلا رشفتين من الشاي قبل أن تتحدث

"ريزي تريد أن تفعل ذلك. كوني مرشحة الملكة "

"… هل هذا صحيح؟"

"نعم، ابي".

ردت باتريسيا بهدوء، واضعة كأسها الخاص على الطاولة الزجاجية بتعبير هادئ." ستكون انا"

"حسنا..."

كانت تلك أخبار جيدة. على الرغم من أن المركيز عانى طويلا من قراره ، في الحقيقة كانت شخصية نيلا غير مناسبة للحياة الصارمة والسلطة للقصر الإمبراطوري. أبقى وجهه ناعما عندما قالت ريزي أنها ستكون ملكة بدلا من اختها

"هل تتطوعي؟" قال بلطف لباتريزيا.

"نعم."

عند سماع جواب باتريزيا،

نظر ماركيز غروتشستر بعيداً للحظة ثم عاد إليها

"هذا رائع، نيلا الوقت متأخر، لذا يجب أن تخلدي للنوم الآن. ريزي ابقي لفترة".

أومأت بترونيلا "نعم، أبتاه طابت ليلتك يا ريزي "

ثم غادرت بخفة في خطواتها، تاركة فقط ماركيز

غروشيستر و باتريزيا في الغرفة أنهى المركيز الشاي الساخن وأزال شفتيه من الكأس

"هل انت حقا تتطوين ريزي؟".

" نعم، أبتي، "أجابت باتريسيا .

"أنا أتساءل لماذا غيرت رأيك بسرعة،" قال، نظرته نظرت على العيون السوداء لابنته.

"هل هناك سبب خاص؟"

" لا شيء على الإطلاق. فقد اعتقدت انه اذا كان احد منا سيصير ملكة، فسأكون ملائمة اكثر ".

نص القانون الإمبراطوري على أن الملكة يجب أن تأتي من عائلة من رتبة مركيز على الأقل وأن تكون بين 18 و 20 سنة. لان أطفال ماركيز جروتشستر مؤهلين ، كان مطلوبًا منه تقديم مرشح.

أصيبت باتريزيا فجأة بالقلق. "أم تريد أن تكون أختي؟" سألت ، ولكن لحسن الحظ لم يكن الرد غير موات. قال ماركيز جروتشستر وهو يهز رأسه "لا ، في الواقع ، كان أمل أن تكون أنت".

"...انا اري ذلك." باتريزيا تفهم لماذا بدون أن تسأل ومن وجهة نظر والدها، ربما شعر بالاطمئنان اكثر بإرسال الابنة الهادئة.

وقالت إنها لن تشتكي من هذا الوضع أو تحزن عليه. وقال باتريزيا بعزم: "بعد أسبوع من الآن سأذهب إلى القصر".

فيجتمع خمسة مرشحين للملكة في القصر الامبراطوري لإجراء سلسلة من الاختبارات تستمر اسبوعا. بعد ذلك، واحدة منهم فقط ستختار كملكة.

فأومأ المركيز برأسه، ثم تكلم." تبدين هادئة يا ريزي أعلم أنك تحافظ على رباطة جأشك، لكن بطريقة ما … تتصرفين كما لو أنكِ متعودة على هذا".

ابتسمت باتريزيا لكلمات والدها. لقد كانت ذكرى مؤلمة أرادت بيأس تغييرها. لكنها لم تستطع البوح بالحقيقة. وكذبت قائلة: " راودني حلم."

"أرى" ضحك قليلاً

"سأعود يا أبتاه"

سيكون هناك خمسة منهم المرشحون الأربعة الآخرون يعودون إلى حياتهم الأصلية ويكونون أحرار في الزواج من نبيل أخر

كما فعلت والدة باتريزيا

حتى في الماضي ، لم تكن باتريسيا تحلم في تولي منصب رفيع مثل الملكة ، لكنها كانت أكثر تصميماً على عدم القيام بذلك في هذه الحياة. حتى لو كانت مجرد ذكرى ، فإنها لا تريد أن تتزوج الرجل الذي كان صهرها أيضًا.

لم يكن ذلك صحيحًا من الناحية الأخلاقية.

حاولت أن تعطي والدها ابتسامة مشرقة.

"هل تكره ذلك؟"

"لا ، أرجوك عودي بأمان"

قبّل ابنته الثمينة بخفة على جبينها وهمس ، " لا تريد أن اتخلى عن أميرتي لأي شخص آخر حتى الآن".

*

عادت باتريزيا إلى غرفة نومها وسقطت على سريرها وقد مضى أقل من ساعتين على عودتها إلى الماضي، وكانت قد غيّرت مستقبلها على نطاق واسع.

في البداية، نيلا أخبرت والدهما انها ستكون مرشحة الملكة. باتريزيا عضت شفتها لا أحد منهم أراد أن يكون ملكة. وقد قرأت باتريزيا في كتب التاريخ ما هي سيف كوينشيب ذي الحدين، وما هي المخاطر الرهيبة التي ينطوي عليها هذا الموقف.

إن المأساة الرهيبة التي حدثت في الماضي لم تؤد إلا إلى ترسيخ هذا الخط من التفكير. و نيلا كانت دائماً حالمة كانت تتوق لحياة خرافية و تريد الأمير الساحر على حصان أبيض والواقع أن منصب الملكة كان أقرب إلى حياة المناورات السياسية والطعن في الظهر، ولم يكن جذاباً في نظر شابة مثل نيلا. لذلك قرَّرت الاختان في الماضي ان تقومان بالقرعه، وكانت النتيجة النهائية موت نيلا. وبينما كانت باتريزيا تروي هذه المعلومات، بدأت شفتيها تنزف من شدة عضها لها.

فقد عادت إلى الماضي وغيرت المستقبل بالفعل باختيارها أن تكون مرشحة الملكة بدلاً من نيلا. وربما حينها لن يتكرر الماضي المأساوي الذي قُتلت فيه هي وعائلتها. فقط لأنها كانت مرشحة الملكة لم يعني ذلك أنها ستصبح ملكة وحتى لو فعلت ذلك، فستعيش حياة مختلفة. أي شيء سيكون أفضل من ذلك المستقبل

"كان ذلك بعد ثلاث سنوات من الآن. "

كان المستقبل مرنًا ، وستغيره بالتأكيد. كان من الصعب تخيل كيف سيكون المستقبل ، ولكن على الأقل يمكنها تجنب المآسي السابقة. ستحاول منع اللعنه من الحدوث. أختها يمكن أن يكون لها نهاية سعيدة تستحقها.

وتعهدت باتريزيا

"سأفعل ذلك بهذه الطريقة".

ستكون المرشحة للملكة وربما الملكة ، وتمحو الندوب من ذاكرتها.

*

بعد أسبوع، تم وضع اللمسات الأخيرة على مرشحي الملكة الخمسة.

وكانوا: السيدة رافايلا من ماركيز برينڠستون، السيدة ڠريتا من الكونتيسة ارجيلدو، السيدة باربرا من ماركيز ديڤال، والسيدة تريشا من الدوق ڤاسي. وأخيراً باتريزيا نفسها في حياتها الأخيرة، كان من المتوقع أن تصبح الليدي تريشا الملكة لكن بطريقة ما بترونيلا تفوقت عليها في حياتها الأخيرة في هذه الأثناء، أرادت باتريزيا تجنب أن تصبح ملكة قدر الإمكان.

وعندما جاء أخيرا اليوم الذي كانت باتريزيا تغادر فيه إلى القصر الإمبراطوري، أمسكت بترونيلا بيد باتريزيا بإحكام.

"ريزي، أنا لا أطلب أي شيء آخر، ولكن فقط كوني حذرة، حسنا؟ "قالت (بترونيلا) والدموع في عينيها

كانت نظرة باتريزيا ناعمة عندما نظرت إلى أختها. قبل ثلاث سنوات، كانت قد فعلت نفس الشيء. كانت قد أمسكت يدي بترونيلا بإحكام قبل أن تغادر إلى القصر الإمبراطوري، وطلبت منها أن تعتني بنفسها.

عادت بترونيلا سالمة، حمداً لله لكنها كانت الملكة هذه المرة باتريزيا عرضت على أختها ابتسامة لطيفة

"سأفتقدك, نيلا"

" أنا ايضا ريزي سأفتقدك"

"لم نكن بهذا التباعد منذ فترة طويلة … "

آخرون قد يقولون: "إنه أسبوع فقط"، لكن هذا كان الأول للأختين.

باتريزيا أخذت بترونيلا بين ذراعيها

" لا يمكنك القدوم إلى القصر، مفهوم؟ "قالت باتريزيا

لقد كان تحذيرا بناء على معرفة سابقة. في الحياة الأخيرة، أصرت بترونيلا على أنها لا تريد أن تكون ملكة، لكنها وقعت في حب الإمبراطور من النظرة الأولى. وقد بذلت كل ما في وسعها لتكون زوجته منذ ذلك الحين.

بطبيعة الحال، لم تكن بترونيلا مرشحة الآن، ولكنها دفعت لكي تكون حذرة. ضحكت (بترونيلا) قليلاً

"أتظنني غبية؟ ليس لدي أي نية لتلطيخ سمعتك أو اسم العائلة لذا لا تقلقي "

"… نعم."

باتريزيا في النهاية ربتت على ظهرها، ثم التفت نحو والديها.

"أنا سَأَعُودُ. "

"نعم، ريزي. فقط كوني حذرة كما تقول أختك أعرف أنك ستتصرفين بشكل جيد يا ابنتي"

كادت باتريزيا تبكي بسبب صوت والديها، ولكن لحسن الحظ انقذتها خادمة ظهرت عند مرفقها. عانقت والديها لفترة قصيرة ثم ركبت أخيراً العربة إلى القصر كانت بداية جيدة.

**********************

ترجمه:shymoo

2020/05/05 · 679 مشاهدة · 1360 كلمة
shymoo
نادي الروايات - 2025