رواية عائلة تشايبول في عالم الصيادين

معظم زبائن فندق "لومين" هم من الصيادين ورجال الأعمال، ولهذا فمن الضروري إيلاء اهتمامٍ خاص بمستويات الأمن.

فقد يحدث أحياناً أن يتسبب الصيادون بحوادث تهدد سلامة رجال الأعمال.

لهذا السبب، يوجد فريق أمني، والجماعة التي هرولت الآن نحو "جونغ-هون" ليست سوى ذلك الفريق الأمني.

صرخوا وهم يندفعون نحوه ووجوههم شاحبة:

- "مديرنا! هل أنت بخير؟!"

هذا ليس السلوك الذي يجب أن يظهره موظفو فندق لومِن، الفندق الأفضل في العالم.

قال أحدهم متردداً:

- "...مدير؟"

وعند سماع صيحاتهم، أدرك جونغ-هون سبب مجيئهم.

- "إنهم يتحدثون عني."

فقال الرجل بجواره بدهشة:

- "حقاً؟ كنت مديراً في فندق لومِن يا كبير الخدم جو؟"

فأجاب:

- "حالياً، أنا مسجل كمدير في لومِن. أما فخامتك فأنت الرئيس."

بعد أن أنهى شرحه القصير، عدّل كبير الخدم "جو" ياقة سترته بينما كان لا يزال يضع قدمه فوق زعيم نقابة "إيه بي".

قال الأخير بصوت مرتجف:

- "أ... أنت كنت مديراً في لومين؟"

كان حديثنا شبه همس، لكن كلمة "مدير" جعلت زعيم النقابة يتصبب عرقاً، أكثر حتى من سماعه كلمة "فخامتك".

ففندق لومِن ليس مجرد فندق عادي، بل هو شركة ضخمة تهيمن على نصف صناعة الصيادين.

وبما أن زعيم نقابة "إيه بي" تجرأ على挑يع مدير كهذه الشركة، لم يكن أمامه سوى أن يشعر بالرعب الشديد. فما فعله أشبه بانتحار جماعي لنقابته.

قال كبير الخدم جو بحزم:

- "هذا صحيح، أنا مدير لومِن. والشخص الذي أظهرت له وقاحةً كهذه هو رئيسنا."

فقط بذكر أن جو مدير، بدأ زعيم النقابة يختنق من الذعر، لكن حين سمع أن جونغ-هون هو الرئيس كادت عيناه تخرجان من محجريهما.

لقد كان يصرخ في وجه جونغ-هون متسائلاً بسخرية إن كان رئيس لومِن العظيم، ولم يدرِ أن كلماته سترتد عليه وتخنقه.

سأله كبير الخدم ببرود:

- "ألا تملك ما تقوله؟"

كان واضحاً أن جو لا ينوي مسامحته، لكنه سأله عمداً لعله يسمع اعتذاراً.

لكن زعيم النقابة المذعور ظل صامتاً، وعيناه جاحظتان.

قال جو بنبرة صارمة:

- "هل تحتاج إلى وقت لترتب أفكارك؟ ليس لدي الكثير من الوقت لأمنحك إياه."

فقال جونغ-هون متنهداً:

- "مهلاً يا جو، يبدو أن هذا الرجل قد أغمي عليه."

وبالفعل، سقط جسد زعيم نقابة "إيه بي" مغشياً عليه على الأرض.

نظر جونغ-هون إلى الشاب الذي كان برفقة الزعيم، وفكر في داخله أن نقابة "إيه بي" ستدخل في ورطة كبيرة إن كان قائدها يملك أعصاباً أوهى من الخيط.

نهض الشاب مذعوراً وحمل زعيمه على ظهره، ثم انحنى قائلاً:

- "سيدي الرئيس، أعتذر بعمق عن قلة الاحترام الذي بدر منا في فندق لومِن."

كان صوته يرتجف، سواءً من الخوف أو من ثقل الحمل، ثم انحنى بأدب أمام جونغ-هون.

ابتسم جونغ-هون باقتناع:

- "يبدو أن هذا الشاب يملك موهبة القيادة أكثر من قائده نفسه."

ثم نظر حوله وقال:

- "ألا يجدر بنا أن نستدعي سيارة إسعاف؟ فزعيم النقابة ذاك يبدو وكأنه بحاجة لنقله إلى المستشفى."

حين أعطى جونغ-هون التعليمات لتسوية الأمر، انحنى كبير الخدم جو برأسه وأمر الموظفين خلفه:

- "سأقوم بمرافقة الرئيس. أما أنتم فاتصلوا بالإسعاف حالاً."

وعندما نطق جو بكلمة "الرئيس"، التفت الموظفون بدهشة نحو جونغ-هون.

لقد سمعوا ما قيل، لكنهم لم يصدقوا أعينهم بعد.

قال جو بحدة:

- "ما بالكم واقفين بلا حراك؟ تحركوا فوراً!"

وعندها أسرع الموظفون بالتحرك، لكنهم ظلوا يلقون نظرات سريعة متوترة نحو جونغ-هون.

فهم نخبة موظفي أعظم فندق في العالم، ومع ذلك لم يستطيعوا إخفاء التوتر لمجرد وقوف رئيسهم أمامهم.

بل وكان من المروّع أن الرئيس والمدير، وليس الموظفين، هما من تدخلا لحل الموقف بأنفسهم.

---

صباح اليوم التالي

حين استيقظ جونغ-هون، نهض من السرير إلى الأريكة ثم استلقى مجدداً، وكأنه لم ينهض أصلاً.

لم يجرؤ أحد على الإشارة إلى ذلك.

فقد كان تدريب الأمس مرهقاً جداً لدرجة أنه لم يرغب بالحركة، إذ شعر بالإرهاق العقلي.

وبالكاد بذل جهداً وهو يمد يده ليشغّل جهاز التلفاز بشكل لا واعٍ وهو مستلقٍ هكذا.

قال كبير الخدم جو وهو يظهر خلفه:

- "هل استيقظت يا سيدي؟"

فتح جونغ-هون عينيه المغلقتين وأومأ برأسه.

ارتفع صوت المذيع من التلفاز:

- "والآن إلى الخبر التالي... أدى التبليغ الداخلي في نقابة (إيه بي) إلى فتح تحقيق مكثف مع زعيم النقابة السيد (يانغ)."

أدار جونغ-هون رأسه متفاجئاً عند سماع اسم النقابة المألوف:

- "... أليس هذا الرجل هو نفسه من الأمس يا جو؟"

- "نعم، صحيح. وكل ما يمكننا فعله كفندق هو سحب عضوية النقابة من لومين."

وبينما كان لا يزال نصف نائم، تذكر جونغ-هون الحادثة وهو يحتسي الشاي الذي قدمه له جو.

فبعد أن أرسل زعيم النقابة والشاب إلى المستشفى، لم يهتم كثيراً بأمرهم. ولم يتوقع أبداً أن يرى قصتهم في نشرة الأخبار.

سأل جونغ-هون:

- "أتظن أن المُبلّغ هو ذلك الشاب الذي كان برفقته وتعرض للضرب؟"

- "لا، ذاك الشاب ما زال يتلقى العلاج في المستشفى. المُبلّغ شخص آخر من النقابة."

عندها نظر جونغ-هون بتمعن إلى وجه كبير الخدم، فرأى فيه شيئاً غامضاً، لكنه أدرك أن وراء الأمر ما هو أكثر من مجرد صدفة.

قال جو بهدوء:

- "نعم، مجرد صدفة."

لكن من الواضح أن لومِن لعبت دوراً خلف الكواليس.

فالفندق ليس مكان إقامة للصيادين ورجال الأعمال فقط، بل يملك قوة خفية.

والسبب أن لومِن، وإن كانت رسمياً فندقاً، إلا أنه يتحكم في مصالح الصيادين ومديريهم على حد سواء.

وهذا يفسر كيف أن كبير الخدم كان يعرف تفاصيل عن المُبلّغ.

تابع المذيع:

- "زعيم النقابة السيد يانغ يواجه التحقيق حالياً وقد اعترف بجميع التهم."

علّق جونغ-هون مصدوماً:

- "... هذا أشبه بحكم مؤبد دون إفراج مشروط."

لقد اعترف بسهولة مذهلة، رغم أن التهم تتعلق بمعظمها بالفساد وإساءة معاملة التابعين.

وبما أنه صياد يملك قوى خارقة، فإن عقوبته ستكون أشد قسوة، إذ يُرسل إلى سجن خاص بالصائدين ليقضي حياته فيه دون إفراج.

فكلما كان الشخص يملك قوى أعظم، وجب أن تكون عقوبته أعظم.

ومع ذلك، قد يحاول اللجوء لمحامٍ لتخفيف الحكم، لكن أقصى ما يمكن أن يحصل عليه هو فرصة للمراجعة بعد سنوات طويلة من السلوك الحسن.

وهكذا، يتضح أن العقوبات على أصحاب القوى الخارقة شديدة الصرامة.

سأل جونغ-هون وهو يقطب جبينه:

- "هل مجرد اعترافه تمثيل ليظهر للجمهور أنه نادم؟"

فأجابه جو:

- "لا، لن يحدث ذلك. بل على العكس، سيخشى من أن يُطلق سراحه."

ارتجف جونغ-هون من وقع كلمات كبير الخدم، ووجد نفسه يتساءل:

- "هل هذه إحدى القوى الخفية التي تملكها العائلة؟"

فأجابه جو بابتسامة خفيفة:

- "هذه العائلة وُجدت لتنفذ ما يرغب سيدها بفعله."

كانت الإجابة مشابهة لما سمعه من قبل، لكنها هذه المرة بدت أكثر عمقاً.

ثم سأله جو بلطف لتخفيف الجو:

- "هل لدى فخامتك رغبة أو أمر تود فعله اليوم؟"

فكر جونغ-هون قليلاً ثم قال:

- "لا شيء محدد. لكن ما أزعجني هو أن بعض الموظفين لم يعرفوا أنني الرئيس إلا حين عرّفتني أنت."

ابتسم جو:

- "هل هذا ما يزعجك فعلاً؟"

- "نعم. أعني، أليس غريباً أنهم يعرفون وجه المدير ولا يعرفون وجه الرئيس؟"

لم يكن جونغ-هون راغباً بالشهرة، لكن شعر أن هذه مشكلة ينبغي حلها، خاصة وقد أصبح فجأة سيد عائلة غامضة ورئيساً لأكبر فندق في العالم.

قال جو بوقار:

- "سأُعدّ للإعلان الكبير."

في تلك اللحظة، تلألأت في عينيه عزيمة قوية.

ذلك لأن حفل تنصيب رسمي لم يُقم من قبل، فالرئيس السابق كان يخفي نفسه عن الأنظار ويترك الواجهة لغيره.

أما الآن، فقد حان الوقت ليظهر جونغ-هون للعالم باعتباره الرئيس الحقيقي.

بدلاً من أن يُنظر إلى جونغ-هون كأنه مجرد شخص محظوظ فاز بالميراث، فسوف يُرى كرجل عظيم اختار أن يخفي نفسه عن العالم متجنباً الشهرة والاعتراف غير المرغوب فيهما.

ولهذا السبب تحديداً، سمّى كبير الخدم جو الأمر "إعلاناً كبيراً" وليس "حفل تنصيب".

قال جونغ-هون:

"ستكون مشغولاً جداً في التحضير لذلك، أليس كذلك؟"

فأجاب كبير الخدم جو:

"سأحرص على ألّا أجعل سيادتك تقلق."

ابتسم جونغ-هون وقال:

"لا، لم يكن هذا ما أقصده. إن أصبحت مشغولاً للغاية، أظن أنه يمكنني أخذ استراحة من كل هذا التدريب."

كان جونغ-هون يبدو سعيداً حقاً بفكرة أنه لن يكون هناك من يشرف على تدريبه إذا انشغل كبير الخدم جو.

ولأنه كان يعلم أن الأمر ضروري، حاول ألّا يُظهر تعبه، لكن جونغ-هون كان يعتقد أن تدريبات كبير الخدم جو قاسية للغاية.

فمنذ الأمس، كان يتدرّب على الرماية وعلى جميع أنواع تقنيات الدفاع عن النفس لساعات طويلة، مما جعل الأمر أكثر صعوبة.

ابتسم جونغ-هون بسعادة عند فكرة الحصول على بعض الراحة، لكن كبير الخدم جو هزّ رأسه قائلاً:

"سيدي، اسمح لي أن أخبرك أن مثل هذا الشيء لن يحدث أبداً."

ثم ساحقاً آمال جونغ-هون وأحلامه بجوابه القاطع، أجاب كبير الخدم بابتسامة.