أمام لينغ تيان كانت هناك طاولة طويلة مع عدد لا يحصى من البنود وضعت عليها. على نصف الطاولة، كانت هناك صابرات والرماح والأقواس وكثير من الاشياء. كانوا أكثر من كافية لإظهار التوقعات عائلة لينغ من لينغ تيان : أن يكون جنرالا عظيما مثل والده.
كما ألقى لينغ تيان نظرة على كل تلك الأشياء، وقال انه يفهم الكثير من الأشياء. أن أصبح جنرالاً في المستقبل؟ لينج تيان لم يفكر في ذلك من قبل بما أن السماوات تعطيني فرصة أخرى، كيف يمكنني أن أكون راضياً عن كوني جنرالاً لأمة صغيرة؟
في النصف الآخر من الطاولة، بدت الأشياء هناك تافهة للغاية. كانت هناك عناصر أساسية للعلماء مثل فرشاة الخط والحبر وأكثر من ذلك. وعلاوة على ذلك، كان هناك حتى طابع صغير على الطاولة. لينغ تيان لا يمكنه إلا أن يضحك بمرارة. لا يوجد أي شيء يمكنه ان يدخل في عيني.
وقف جسده الصغيرة فوق طاولة كبيرة وهو يلمح إلى جميع البنود. لكنه لم يتوقف عند أي من البنود كما نظر من خلال كل تلك البنود. الجميع حدق في هذا الطفل الصغير مع الاهتمام كما اتسعت عيونهم في صدمة عندما رأوا أنه لم يكن مهتما في أي من البنود الموجودة! فقط ماذا يريد؟
وقد شهد جميع الحاضرين هذا "طفل صاحب سنة واحدة" غريب . ولكن مهما كان، فإن الطفل بالتأكيد سيقوم اختيار شيء بالتأكيد. حتى لو لم يعجبهم ذلك ، فإن الأطفال الآخرين سيظلون يلتقطون بعض العناصر ويلعبون بها مثل لعبة قبل وضعها بالتأكيد. ومع ذلك، لم يشهدوا أبداً احتفالاً حيث لم يكن الطفل مهتماً بأي شيء. الجميع لا يمكنهم الا التفكير في أنفسهم، وقالو مع انفسه انه الواقع يليق بكونه خليفة لعائلة لينغ. وهو حتى ثاب في مثل هذه السن المبكرة.
المحظية لينغ ران تركت ذراع الإمبراطور وبرياح عطرة، ذهبت إلى جانب تشو تينغر الذي كان بجانب الطاولة. بابتسامة مسلية، نظرت إلى ابن أخيها وسألت: "تيان، ألا تختار أي شيء؟"
تشو تينغر حدقت في ابنها بعصبية بينما كانت تعتقد مع نفسها يا صغير على اقل عليك اختيار شيئ ما كانت متوترة لدرجة أنها أرادت تقريباً أن تختار شيئاً نيابة عن ابنها
فقط في هذه اللحظة، أضاءت عيون لينغ تيان وهو ينظر نحو الخصر لينغ ران. على خصرها، كان هناك حقيبة العطر الذي كانت معلقا هناك! ثم لمعت عينا لينغ تيان بفرح بينما كان يركض نحو عمته.
وكان لينغ ران فرحة تماما ، "الصغير تيان تيان ، كنت في الواقع قريب من عمتك العزيزة ، هاهاها! آه؟" قبل أن تنتهي حتى من الضحك، كانت فرحتها قد تحولت بالفعل إلى صدمة! وقفت هناك في حيرة، وتبحث في لينغ تيان الذي كان قد أمسك بالفعل على حقيبة العطر الذي كان على خصرها! أمسكت يديه لينة عادلة بإحكام على حقيبة العطر ورفض أن ندعه يذهب! وفي الوقت نفسه، صرخ بصوت بالكاد مسموعاً، "أنت... تريد هذا!"
( المسكينة جلب لها مشكلة كبيرة جدا )
وجه لينغ تشان (جده ) أظلم على الفور! كان يحدق بضراوة في لينغ ران وأراد تقريبا لرمي هذه الابنة ، الذي كانت محظية الامبراطور ، مع قبضة واحدة.
وكان لينغ زان قد شهد العديد من الأساتذة الشباب من العائلات النبيلة المختلفة الاستيلاء على أكياس العطور أو أشياء أخرى مماثلة لذلك خلال حفل " عام الواحد". كل منهم الذين أمسكوا أكياس العطر كانت كلها سخر بلا رحمة من قبل جده! بلاي بوي ( اي انه سيكون شخص لعوب و منحرف )! اليوم، كان يخشى أيضا أن هذا الطفل الصغير هنا سوف ينتهي به المطاف أيضا باختيار شيء من هذا القبيل. وهكذا، أمر الجميع برمي هذه الاشياء، خشية أن ينتهي به الأمر إلى أن يصبح أضحوكة. وعلاوة على ذلك، أصدر تعليمات بأن جميع أكياس العطر على السيدات يجب إزالتها لهذا اليوم. كان الدوق لينغ دقيقًا للغاية في تخطيطه ولم يسمح لأي شيء بالخطأ.
لكن مهما كان دقيقاً، الوحيد الذي نسيه كانت ابنته التي كانت في القصر الإمبراطوري. اليوم، يمكن القول أن حقيبة العطر على لينغ ران كانت الوحيد الذي يمكن العثور عليه في قصر الأسرة لينغ! كانت الأمور مجرد صدفة!
وكما رأى جميع المسؤولين الحاضرين ذلك، فقد أصيبوا جميعاً بالذهول وبدلو قصارى جهدهم للسيطرة على ضحكاتهم! حتى الإمبراطور، لونغ شيانغ، الذي كان غير راض ٍ للغاية عن الإمبراطورة أيضاً لم يستطع إلا أن يندلع في الضحك. مشاهدة العواطف الملونة على وجه لينغ تشان، وجد الجميع أنه من الصعب على نحو متزايد لحجب ضحكاتهم. ربما، كان هذا تماما يشبه ان رجل ذكي في نهاية المطاف تفشل خطته بسبب اشياء تافهة.
منذ أن دخل جميع المسؤولين قصر عائلة لينغ، أدركوا أنه لم تكن هناك أي أكياس عطر على السيدات في القصر. إذا كان هناك واحد أو اثنين فقط الذين لم يكن لديهم أكياس العطر عليها، قد يكون من قبيل الصدفة. ولكن إذا كان كل منهم لم يكن لديك أي أكياس العطر عليهم، كان كافيا لإظهار أن شيئا ما كان خاطئا. على الرغم من أن الجميع الحاضرين كان يشتم بصمت هذا الرجل العجوز الماكرة؟
إذا وضعت عائلة لينغ حقيبة العطر على الطاولة علنا ولينغ تيان أمسك بها، فإن الجميع سيضحك لفترة وينسى ذلك. ومع ذلك ، الآن لأنه لم يكن هناك حقيبة عطر واحدة موجودة في هذا القصر العائلي العملاق مع عدد سكان يزيد عن ألف ، لا يزال لينغ تيان انتهى به الامر بشكل غير متوقع بامساك حقيبة عطر! وعلاوة على ذلك، كانت حقيبة العطر التي كانت المحظية نفسها ترتديها! رؤية كيف تحول وجه لينغ تيان قليلا الأحمر من الاستيلاء على حقيبة العطر بإحكام جدا، والجميع لا يمكنه الا أن يضحك بصوت أعلى.
تحول وجه تشو تينغر إلى اللون الأحمر عندما تقدمت خطوة إلى الأمام، وأرادت انتزاع حقيبة العطر من لينغ تيان. لكنها لم تتوقع أبداً أن يتمسك بها لينغ تيان بإحكام لدرجة أنها لم تكن قادرة على انتزاعها رؤية كيف زوجته وابنه كان القتال على حقيبة العطر، لينغ شياو لا يمكنه إلا أن يضحك على الرغم من غضبه، "ننسى ذلك، إذا كان يريد ذلك، ثم السماح له بالتمسك بها." كما قال ذلك، أخذ نفسا عميقا، و كان يشعر بالخجل الشديد.
وعلى الرغم من أن حفل "الصيد لصحاب عاماً واحداً" لم يكن كافياً لتحديد مستقبل المرء، إلا أن هناك الكثير من الناس الذين يؤمنون به. وخرجوا جميعا ً إلى ضحكة دسمة مع ابتسامة مشرقة للغاية على وجوههم، ولا سيما أولئك المسؤولين الذين تعرضوا للمضايقة من قبل لينغ تشان وابنه.
ربما لاحظ اغلبكم أحيانا و اسمي جده ب زان و احيانا تشان لانني لا أعلم كيف اترجم اسماء صينية
استغرق لينغ تشان الصعداء وكان غاضبا كما أشار إلى لينغ ران بيديه وهو يرتجف. وبعد أن ارتعش للحظة، لم يقل أي شيء وخرج من الغرفة. ويبدو أن هذه ليست ضربة صغيرة لهذا الرجل العجوز وأنه ربما لن يحضر المأدبة التي تقام في وقت لاحق. لينغ شياو لا يمكنه إلا أن يشعر بمرارة في قلبه، إذا كان والدي لن يظهر، ثم لا تقولوا لي أنني سوف اضطر إلى تحمل كل هذه بمفردي؟ وجهه أظلم في تلك الفكرة.
وقد سعل الامبراطور لونغ شيانغ بمجرد ان تمكن من السيطرة على ضحكته بصعوبة كبيرة وسأل بجدية " لقد تأخر الوقت بالفعل ونحن نشعر ببعض الجوع "
(الامبراطور يستعمل نحن و ليس انا ). وكما قال، كان يلمح إلى أنه لا يمكنه تجنب مأدبة عائلة لينغ. ثم احتفل جميع المسؤولين بحماس.
كما رأت لينغ ران الوضع ، وقالت انها تعرف أنها قد ذخلت في العديد من المتاعب . عندما فكرة في كيفية تغير وجه والدها لاسود عندما غادر، بدأ قلبها في الخفقان بسرعة. في الأصل، أرادت الهرب من والدها والعودة إلى القصر. ومع ذلك ، تشبث لينغ تيان على جسدها وكأنه كان دب كوالا وأمسك بإحكام إلى حقيبة العطر دون السماح لها بالذهاب. غير قادرة على جعله يتركها في أي وقت قريب، وقالت انها يمكن الا ان تعناقه بلا حول ولا ذراعيها. مع الضحكة مريرة، اشتكت في قلبها: زميل صغير، زميل صغير. لقد أوقعت عمتك في مشكلة كبيرة
في المأدبة، جلس لينغ ران بجانب الإمبراطور، لونغ شيانغ. على الرغم من أنها كانت ذات مكانة عالية على رأس الطاولة، لم ليكن بأمكانها الجلوس بشكل صحيح كما لو كان هناك دبابيس والإبر تحتها. لقد تمنت ان تختفي من المأدبة.
جميع المسؤولين الحاضرين شعروا أنهم لم يقومو برحلة ضائعة على الإطلاق! ليس فقط أنهم كانو قادرين على مشاهدة الحرب الكلامية بين رئيسي عائلة لينغ ويانغ، ولكن أيضا مشاهدة الفعل المثير من قبل الامبراطورة. وأخيراً، تمكنوا أخيراً من رؤية لينغ زان يعاني من دواؤه الخاص بعد أن ضحك على جميع الأطفال الذين أمسكوا بأكياس العطور. في النهاية، أمسك حفيده بحقيبة العطر. حقيبة العطر الوحيد!
مع مزاج متحمس، كان المسؤولون وجوه مليئة بالابتسامات. كانت محادثاتهم مليئة بالفرح حيث كانت شهيتهم وتسامحهم مع الكحول جيدين بشكل خاص. في القاعة، تبادل جميع المسؤولين الخبز المحمص مع بعضهم البعض حيث بدأ بعضهم يشرب بحرارة على الرغم من حقيقة أنهم كانوا في وجود الإمبراطور و محظيته. أما بالنسبة للينغ تيان الذي كان العقل المدبر لكل هذه، فقد تم القبض عليه بالفعل مرة أخرى في الغرفة لتعليمه من قبل والدته، تشو تينغر.
بعد بضعة أكواب من النبيذ، أصبح مزاج لينغ ران تدريجيا جيد و تمكن من إجبار نفسه على أكل شيء. رؤية أن الامبراطور، لونغ شيانغ، كان على وشك أن يكمل وجبته، وقالت انها بدأت بأنين ومضايقله للعودة إلى القصر. كان لونغ شيانغ يحب زوجته كثيراً وعرف بطبيعة الحال ما كانت قلقة بشأنه وهكذا، وافق دون تأخير.
قبل أن يعلن أنه سيغادر، كانت هناك خادمة شابة خرجت من غرفة النوم. ثم ركعت على الأرض وقالت: "قالت السيدة العجوز إنها لم تر القرين منذ فترة طويلة بالفعل وتفتقدها كثيراً. وتأمل أن يسمح الإمبراطور للقرين بالبقاء في القصر لبضعة أيام".
كانت لينغ ران مذهولة عندما أصبح وجهها باهتًا ، مع الدموع التي كادت ان تنزل. كما ضحك لونغ شيانغ بمرارة، ونظر إليها بلا حول ولا قوة، "بما أن السيدة العجوز لديها مثل هذا الطلب، شياو ران، ابق هنا لبضعة أيام آنذاك. سنرسل شخصًا ما ليعيدك إلى القصر بعد بضعة أيام". ثم أوعز إلى لينغ شياو الذي كان أحمر بالفعل من الكحول، "لينغ شياو، سوف أسمح للقرين بالبقاء في القصر. سنعود إلى القصر أولاً مزاج العم لينج ليس جيداً جداً الرجاء مساعدتي على توديعه". وبعد ذلك، ضحك وخرج.
لا أعلم الفرق بين القرين و المحظية و لكن سأستعمل محظية
عند مغادرة الإمبراطور، كان مزاج لينغ ران مدمراً تماماً. لم يكن لديها خيار سوى اتباع الخادمة، والمشي في خبية امل.
ولم يمض وقت طويل على ذلك، بدا هدير صاعق. ثم نظر الجميع في القاعة إلى بعضهم البعض، وانفجروا في ضحك مسلي.