م.م :
واجهة صعوبة كبيرة جدا في ترجمة هذا الفصل خاصة هذه الكلمة Physiognomy فما علاقة علم الفراسة اللعين في هذه الرواية .
بعد بحث كبير عرفت أن هذا العلم له علاقة بتقيم شخصية الفرد بناء على ملامح وجهه
صارت حصة ثقافة
بعد ذلك ، سمع لينغ تشين تقول بهدوء ، "الآنسة يو ، الشاب النبيل لا يزال يتحدث إلى ذلك السيد. لماذا لا ننتظره في الخارج". بعد ذلك ، يمكن سماع اعتراف ناعم ومضجر عندما خرج كل من لينغ تيان و يو بينغيان من الباب.
"آه آه ، السيد صريح ومستقيم ، طيب القلب وصادق. دقيق العقل وذكي لقد جعلتني حقا مرعوبا منك!" لم يتغير تعبير لينغ تيان ، كما لو أن لينغ تشن و يو بينغيان لم يأتوا من قبل. نظر نحو العراف وقال نصف مازحا.
في الوقت نفسه ، لوح لينغ تيان بأكمام أرديته وتمت إزالة آثار منافستهم السابقة بالكامل من على الطاولة.
لكي لا يثني لينغ تيان على عراف لفنونه القتالية ولكن عقله الدقيق ، كان لديه بطبيعة الحال أسبابه الخاصة. كما فهم عراف ما قصده لينغ تيان وضحك ، "النبيل الشاب هو اللامع. في مثل هذا العمر الصغير ، يمكنك الحصول على مثل هذه الثقافة العميقة والشخصية الرائعة. في عقود من التجوال حول العالم، إنها المرة الأولى التي قابلت فيها موهبة مثلك ".
ابتسم لينغ تيان ووصل إلى طقم شاي آخر. ثم قام بسكب كوب من الشاي بهدوء ورفعه نحو العراف باحترام ، "لم أسأل ما اسمك؟"
كما لو كان يتذكر ، قال عراف ، "هذا الرجل العجوز كان يجوب العالم لعقود ولم يذكر اسمه أبداً. إذا لم تسألني عن ذلك اليوم ، لكان هذا الرجل العجوز قد نسي اسم." بابتسامة ، أجاب: "هذا الرجل العجوز له لقب يو ويسمى ، يي تشينغ شين ."
رد لينغ تيان بـ "أوه" ولم يقل أي مجاملات مثل "لقد سمعت منذ فترة طويلة باسمك العظيم" أو "لقد كنت أتطلع لمقابلتك". كان يي تشينغ شين بالفعل اسمًا غريبًا تمامًا على لينغ تيان. لولا حقيقة أن لينغ تيان كان على يقين من شخصية العراف صاحب الملابس الخضراء ، لكان لينغ تيان يعتقد على الأرجح أن هذا الاسم كان شيئًا مكونًا في الحال ( اي اسم خطأ). إذا كان سيجيب حقًا بمثل هذه المجاملات ، ناهيك عن ما يعتقده العراف ملابس ، فإنه سيشعر فقط بازدراء تجاه نفسه. كانت مثل هذه الكلمات منافقة للغاية! إلى جانب ذلك ، كان من الواضح أن العراف الذي أمامه كان شخصية غير عادية و أراد إخفاء نفسه. بناء على ملاحظته ، كان لينغ تيان على يقين من أن العراف لم يكن يكذب.
"هناك مواهب في العالم العلماني وعباقرة في البرية ؛ السيد يو يستحق بالفعل هذا القول". وأشاد لينغ تيان. حتى الآن ، لم يذكر عن معركتهم السابقة ، كما لو أنه نسي الأمر تمامًا.
مسحة من الثناء ملأت عيني يي تشينغ شين ، "أنت تبالغ في تقديري، النبيل الشاب هو في الواقع طائر الفينيق ( العنقاء ) بين الطيور." كما قال ذلك ، درس وجه لينغ تيان وهو يمسح لحيته.
"حظ الشاب النبيل مثير حقًا. لقد ساعد هذا الرجل العجوز عدد لا يحصى من الناس في إخبارهم ثروتهم في حياتي ( حظهم ). بينما رأيت علم الفراسة في حياتك ..." أصبح تعبير يي تشينغ شين خطيرًا بشكل تدريجي حيث درس وجه لينغ تيان بجدية ، مع الصدمة تملأ وجهه مع مرور الوقت.
"لماذا توقف السيد في منتصف الطريق؟ هل سيقول السيد أن جبهتي علامة ميمونة ولدي ضوء روحي في عيني يشير إلى أنني تجيبد للسماوية؟ أو هل ستقول أن مسؤولية إنقاذ العالم ستقع على كتفي؟ " مزحة لينغ تيان.
"في حين أنك لست في نقطة المعينة ، فأنت لست بعيدًا جدًا. هل أخبرك أحد زملائي في الفرقة الغامضة بحظك من قبل أو ساعد في تغيير حظك؟ لا عجب!" قال عراف بوجه جدي.
"آه ، آه ، يا سيد ، من أين جاء ذلك؟ كنت أمزح فقط في السابق!" كان لينغ تيان شخصًا لا يؤمن بالحظ على الإطلاق. وهذا راجع لمقابلته ، الكثير من المحتالين في حياته السابقة. كان لينغ تيان على يقين من أنه إذا كان سيغطي عينيه بقطعة قماش سوداء ويساعد الآخرين في إخبارهم بثروتهم (حظهم ) في الشوارع ، فإنه سيجني ثروة من ذلك بالتأكيد.
"إن حياة الشاب النبيل ستكون في حالة من الرخاء ولن يكون لديه أي مخاوف في حياته، فلا حاجة لي لشرح ذلك. ما يجعلني محيرًا هو شريان حياة النبيل الشاب ؛ جذور الشاب النبيل مكسورة وتفتقد العمود الذهبي هذه علامة على أن الشخص سيموت مبكرًا. التقيت ذات مرة بشخص ما يشبه علم الفراسة مثل النبلاء الشباب. حتى مع حماية الأعمال الجليلة لأجداده ، لم يكن قادرًا على العيش بعد عشر سنوات من عمره. لقد عاش النبلاء بالفعل تجاوز هذا الحد. علاوة على ذلك ، إيه ...! هذا غريب جدًا ... "بدأ يي تشينغ شين بالغموض على نفسه وصدم بكلماته الخاصة.
"مع علم الفراسة النبيل الشاب ، كان يجب أن تكون قد توفيت قبل أكثر من عقد من الزمان. كيف يمكنك أن تظل على قيد الحياة في هذا العالم؟ هذا ليس الشيء الأكثر غرابة ... إذا استخدم خبير من الطائفة الغامضة سرقة السماء لتغيير الحياة ... ولكن أنت ... "بدأ العرق يتدفق على وجه يي تشينغ تشن وهو يتمتم.
"سيد"؟ بدأ لينغ تيان يعبس عندما فكر في نفسه ، "ما هذا الزميل؟ هل يحاول إخافتي؟"
"جذور الشباب النبلاء دمرت ... بالنسبة لشخص لديه مثل هذا الفراغ ، إما أن تموت في رحم أمك أو تموت بعد فترة وجيزة من ولادتك. لم يكن هناك استثناء حتى الآن. الشاب النبيل ليس له أثر واحد من الوسائل الغامضة للطائفة الغامضة ، لكنكم قادر على العيش حتى اليوم ولديك حتى قدرة استثنائية. إن عدم وجود العمود الذهبي هو أمر محير حقاً! العمود الذهبي هو مصطلح خاص تستخدمه الطائفة فقط. وهو يشير إلى شريان الحياة شخص. طالما أن الشخص على قيد الحياة ، فإن العمود الذهبي لن يظهر بالتأكيد علامات كسر. في اللحظة التي يتم كسرها ، يمكن رؤيته جثة! هذا ... هذا ... "
كما تمتم يي تشينغ شين ، أدرك أن كل ما قاله كان شيئًا مثيرًا للسخرية تمامًا وبدون منطق! ومع ذلك ، فإن سنواته الطويلة في التعلم والخبرة لا يمكن أن تكون خاطئة بالتأكيد. لم يستطع إلا أن يشعر بالإحباط لأنه كان يحدق في وجه لينغ تيان ويمسك بحيته ، ويخرج بعض خصلات الشعر دون أن يلاحظ.
هذه الكلمات ، التي شعر حتى يي تشينغ تشن نفسه بأنها سخيفة ، كانت مثل الرعد في آذان لينغ تيان!
ربما كانت جذوره المدمرة تشير إلى السم الذي عانى منه عندما كان لا يزال في رحم أمه. لولا دخول روحه إلى الجنين ، لكان من المؤكد أن هذا الجنين قد تم قتله في ذلك الحادث. كان من شبه المؤكد أنه سيموت في وقت مبكر. أما عدم وجود العمود الذهبي ، فربما كان مرتبطًا بحياته السابقة. بينما مات جسد حياته السابقة ، ولم يرافق روحه في هذا العالم. وبالتالي ، تم تشكيل كل هذا المنظر الغريب على علم الفراسة !
هذا العراف ، يي تشينغ شين ، كان في الواقع قادرًا على رؤية هذا! هذه بالتأكيد قدرة صوفية! ليس ذلك فحسب ، بل هو أيضًا خبير في فنون الدفاع عن النفس! فقط من هو ؟! من المستحيل بالنسبة لي أن أدع مثل هذه الشخصية إلى جانبي. هل علي حقاً تدميره ؟! كان لينغ تيان مترددًا.
بعد فترة وجيزة ، انقطع يي تشينغ تشن عن ذهوله عندما قال بلا كلل ، "يبدو أن هذا الرجل العجوز عديم الخبرة وغير متعلم. خصوصية الشاب النبيل تبدو طبيعية جدًا ولكنها غامضة ولا يمكن تفسيرها. هذا الرجل العجوز متأكد من أنني لن أكون قادر على فهم أو تفسير ثروتك ( حظك). يبدو أن هذه السمعة "صحيح 100٪" قد دمرت في أيدي الشاب النبيل ". كما قال ذلك ، كان هناك شعور بالإحباط.
منذ أن ولد يي تشينغ شين ، لم يشعر بالفخر أبدًا بسبب إنجازاته في فنون الدفاع عن النفس. ولكن فيما يتعلق بقرأة مستقبل الناس وحظهم، فإنه لن يكون متواضعًا على الإطلاق. في الواقع ، حتى أنه يعتقد أنه هو العراف رقم واحد في العالم من وقت لآخر! كان لديه بالفعل مجموعة من المهارات الغامضة ، يراقب الإمبراطوريات السبع دون أن يتمكن أحد من الهروب من ملاحظاته. طالما أنه بذل جهدًا لإخبار ثروة الشخص كا، يمكن القول أنه دقيق بنسبة 100 ٪! حتى اليوم ، لم يكن هناك شخص لم يخبره عن ثروته (حظه).
ولكن عندما واجه لينغ تيان اليوم ، شعر أن كلماته تتناقض مع بعضها البعض وكانت غير متماسكة تمامًا. في نهاية حديثه عن الحظ ، بدأ حتى يشك في نفسه! لم يستطع إلا أن يشعر بالاكتئاب في قلبه.
ومع ذلك ، لم يكن يعرف أبدًا أن هذه الجمل القليلة ، التي كان يعتقد حتى أنها هراء ، كانت ذا قيمة لي لينغ تيان ! في تلك اللحظة ، ارتفعت موجة ضخمة في قلب لينغ تيان!
في هذه اللحظة ، شعر يي تشينغ شين أن لينغ تيان كان مثل حلم غامض ، غير قادر تمامًا على الرؤية فيه. ومع ذلك ، لم يكن يعلم أنه كان غامضًا وغامضًا في عيون لينغ تيان! هل يمكنني تحمل قتل شخص مثله؟ هل هذه شخصية حقا شخص يمكنني أن أجلب نفسي لقتله؟ اتخذ لينغ تيان قرارا في قلبه!
"آه آه آه ، لا يحتاج السيد أن يكون كذلك. كانت دراسة التكهن دائما وهمية وغامضة ولم يكن لها أي نظرية كأساس. سواء كانت حقيقية أو مزيفة ، صحيحة أو خاطئة ، لماذا هناك حاجة للقلق الكثير عن ذلك؟ سواء كان ذلك ثراءً أو شرفًا ، ولادة مولود نبيل أو متواضع ، فإن الجميع سيظلون مدفونين في الأرض! فيما يتعلق بالتكهن، فإن هذا الشاب لا يرغب في دراستها بعمق. أتمنى فقط ألا أضيع حياتي بعيداً. طالما أستطيع أن أفعل ما أريد القيام به ، فلن أشعر بأي ندم في الحياة ". بينما كان لينغ تيان قد اتخذ بالفعل قرارًا بترك عرافه هذه ، كان قلبه لا يزال يرتجف. حتى مع زراعته ، وجد قلب لينغ تيان صعوبة في قبول حقيقة أنه يمكن الرؤية فيه بسهولة! وهكذا قام بتغيير الموضوع بسرعة ،
"هاها ، الشاب النبيل على حق ، هذا الرجل العجوز كان عنيدًا جدًا." كان يي تشينغ شين أيضًا شخصًا يمكنه ترك الأشياء بسهولة. ثم ابتسم ابتسامة الهم ورفع فنجان الشاي الخاص به ، "بابتهاج!" تعامل مع الشاي كأنه النبيذ ، قدم نخب لينغ تيان.
ضحك لينغ تيان وشرب أيضًا. في حالة العصبية والإثارة ، اختنق تقريبًا من الشاي. "في حين أن هذا الرجل العجوز لا يستطيع أن يرى من خلال الشاب النبيل ، يمكنني أن أكون على يقين من شيء واحد!" الآن بعد أن هدأ ، عاد يي تشينغ شين إلى طرقه القديمة ولعب بلحيته مرة أخرى. عندها فقط أدرك أن بعض الخيوط كانت مفقودة ولا يسعه إلا الشعور بموجة من وجع القلب.
"أوه؟ أتساءل ما الذي يمكن أن يكون السيد على يقين بشأنه؟" سأل لينغ تيان رسميا. في مواجهة هذا العراف ، لم يكن لينغ تيان قادرًا على قراءة أفكاره على الإطلاق!
تحول وجه يي تشينغ شين إلى جدية ، وأظهر نظرة الجدية ، "بالتأكيد سوف تقلب العالم!" كانت كلماته مدوية مثل تحطيم كرة معدنية على الأرض.
"هاهاها ..." لينغ تيان ضحك ، "السيد يعرف حقًا كيف يمزح. لينغ تيان ليست سوى حرير . ما هي كيف سأقلب العالم؟ مثل هذا القول ، من الذي سيصدقه. ؟"
م.م :
لن يقلب العالم فقط بل سي.......
ومع ذلك ، لم يضحك يي تشينغ شين . نظر إلى لينغ تيان وقال ببطء ، "كلمات النبيل الشاب لها معانيها بطبيعة الحال. هذا سيسألك ، هل انت تصدق ذلك؟"
$$ali yahya$$