أما بالنسبة للاستطلاع الذي قام به الليلة، رأى لينغ تيان أن حصاده لا يزال يعتبر على الجانب الجيد. بعد كل شيء ، كانت المرة الأولى التي يذهب للتجسس على الناس ، وبالفعل لحصوله على مثل هذه الأخبار جعلته راضيا جدا. في الواقع ، لينغ تيان كان يفكر في قلبه ، "لا تقول لي ان هذا محظوظ جدا؟ لكي تتلقى مثل هذه الأخبار الهامة في مجرد استطلاع عشوئي لهو شيئ رائع جدا".
يكمن جوهر ذلك هو في حقيقة أن توقيت لينغ تيان كان مثاليا. أولا ، حصل على سبب لضرب لينج تشن بدون اي عذر منطقي ، وبالتالي يجب أن يكون هناك قدرا كبير من الكراهية قد تراكمت في قلبه ! و السبب الثاني هو حقيقة أن لينغ كونغ سيشعر بألم في قلبه لحالة طفله وبالتالي كا يحاول مواساته.
أما بالنسبة للتوقيت الذي اختاره لينغ تيان نفسه ، فقد كان واضحًا جدًا أن المحتوى الذي سيناقشه لينغ كونغ وابنه اليوم سيكون يتعلق بمسائل عديمة الضمير والتي من شأنها أن تتسبب في دفن كليهما دون شاهد قبر إذا تم الكشف عنهما! ومن ثم، وتوخيا للحذر، و لم يتركوا سوى مثل هذه المسائل لمناقشتها في جوف الليل.
لذلك خطّط لينغ تيان وقته بدقّة; تماما كما كان كل من الأب والابن قد فتحو الستائر للتو لمناقشة خيانتهم، وكان لينغ تيان بالفعل كان جاثم بلا ضوضاء على رأس سطح منزلهم.
لينج تيان فكر في هذا الأخبار التي تم الحصول عليها اليوم كانت كافية لإثبات أن كلا من الأب والابن لم يكن لديهم أي نوايا حسنة في قلوبهم، لدرجة أن السبب في حمل تشو تينغر من لينغ شياو رغم طول فترة زواجه كان تونغ كونغ يدا في ذلك !
بالإضافة إلى ذلك ، أدرك لينغ تيان أن لينغ كونغ كان يخطط على هذا النحو ، ويعمل وراء الكواليس لأكثر من عقد من الزمان ، بهدف السيطرة على مختلف الشركات المدرة للدخل لعائلة لينغ! مزرعة الشمال الغربي ، والتي كانت تعتبر واحدة من المصادر الرئيسية للدخل لعائلة لينغ قد سقطت الآن أيضا في متناول لينغ كونغ! إذا أراد لينغ تيان لجعل التحرك و بدأ خطته، بالتأكيد كان لديه القدرة على إغراق الأسرة لينغ في حالة من الفوضى!
كان كل من لينغ كونغ وابنه يأوين نوايا خبيثة لقد تآمروا سراً لانتزاع السيطرة على أعمال عائلة لينج فضلاً عن التسبب بضرر لا يمكن إصلاحه لـتشو تينغر! كل من الأب والابن يجب أن يدفعوا ثمن جرائمهم بالموت! ومع ذلك، كان لينغ تيان يعرف أن هذا التوقيت لم يكن أنسب لحظة لفضحهم. فقط من خلال الكشف عن أولئك الذين يعملون متخفيين تحت أوامر لينغ كونغ والقبض عليهم في ضربة واحدة ، يمكن أن يتجنب أي تداعيات في المستقبل. هذه ستكون أفضل طريقة لفعل الأشياء
مع قوة لينغ تيان الحالية ، بامكانه قتل لينغ كونغ وابنه بمجرد رفع إصبعه. ولكن بهذه الطريقة، فإن القوات السرية التي تتعامل مع للينغ كونغ، لن يطفو على السطح مرة اخرى . وبالتالي ، سيكون من الصعب للغاية التعامل معهم جميعا!
وعلاوة على ذلك، كان على المرء أن يأخذ في الاعتبار رد فعل لينغ تشان؛ بعد كل شيء، كان لينغ كونغ ابنه. وهكذا، إذا كان لا يمكنه اتخاد إجراءات دون دليل مناسب، جده سوف يطير في غضب دون شك...
عند هذه النقطة، ابتسم لينغ تيان فقط ببرود. إذا كان هذا هو الحال، ثم اسمحوا لي أن أتعامل معكم على أنها تربية خنزير للذبح. عاجلاً أم آجلاً، حياتك سوف تنتهي بين يدي!
بمجرد أن بدأ اليوم الثاني، بعد أن انتهى لينغ تيان من وجباته، انتقل نحو غرفة الدراسة. السيد تشين كان يرتدي رداء أخضر اليوم يقف بجانب الباب يراقب شخصية صغيرة 'لينغ تيان'تقترب نحوه، كان لديه تعبير معقد في عينيه.
السيد تشين اكتشف أن لينغ تيان كان أكثر وأكثر غموضا. في مثل هذا العمر الصغير، كانت أفعاله قاسية، ومع ذلك كان ذكائه خارج العادة. ومع ذلك ، كان عنيدا ولا يلين ، وكان يحب أن يفعل الأشياء بطريقته الخاصة. كان هذا هو الانطباع الذي حصل عليه السيد تشين من تلميذه في تلك اللحظة بالذات.
رؤية لينغ تيان يجلس هناك بطريقة مناسبة مع وجه غير مقيد، شعر السيد تشين فجأة كما لو أن لينغ تيان يخفي اسرار كبيرة.
ومع ذلك ، في مواجهة هذا الطفل ، شعر السيد تشين بطريقة أو بأخرى أنه يمكن أن ينقذ لعابه عن طريق القضاء على كل هذا الهراء...
وضع السيد تشين يديه خلف ظهره وأصلح تعبيره، قائلاً: "للدرس الأول، سيحاضر هذا الرجل العجوز أولاً عن الآداب. من الماضي حتى الحاضر، و لم يتم تجاهل الأخلاق. ومن المعروف أن تكون وسائل الإنسان للتفوق في حياته أن يتحلى بالأدب، والأخلاق لانها ..." وواصل الثرثرة دون توقف.
فهم لينغ تيان بشكل طبيعي لماذا بدأ السيد تشين بتحدث عن آداب السلوك في الدرس الأول. وكان هذا بسبب كونه وقحا جدا أمس، بالإضافة إلى حقيقة أنه ضرب ابن عمه، دون سبب واضح. وهكذا، قرر الرجل العجوز أن يبذل بعض الجهد في محاولة لتوجيهه نحو الطريق الصحيح. التفكير حتى هنا، بدأت حالة لينغ تيان الطبيعية المضطربة في الهدوء. على الرغم من أن الرجل العجوز لم يفهم حقا التطبيق الفعلي لمحاضرته، مثل هذا التفاني كان جديرا بالإعجاب. يمكن أن نرى أنه على الرغم من أن السيد تشين كان شخصًا صارمًا جدًا وتقليديًا بشكل مفرط بطبيعته ، إلا أنه بالتأكيد عاش حتى اصبح عالم متعلم. وقد قمع لينغ تيان مشاعره وقرر مواصلة الاهتمام بالدرس بطريقة جادة .
أما بالنسبة للسيد تشين، فقد كان يتكلم دون توقف لفترة طويلة الآن، لدرجة أن بصاقه كان يطير في كل مكان، لكنه لم يقلل من السرعة التي كان يتحدث بها. لينغ تيان كان يشعر لا إراديا في الرغبة للضحك. مما لا شك فيه أن هذه كانت خطة لمهاجمة ثقة لينغ تيان، وإذا خمن بشكل صحيح، كان الرجل العجوز يستعد بالفعل لقصفه بالأسئلة.
في الواقع، بمجرد أن أغلق الرجل العجوز الكتاب على يديه، وضع وجه صارم وسأل ببرود، "فيما يتعلق بما قاله المعلم سابقاً، هل يمكنك تذكرهم جميعاً؟"
بدأ لينغ تيان على الفور يضحك في الداخل. هذا كان بالفعل تماما مثلما خمنت ! وضع وجه محترم بصدق، وأجاب، "الآن فقط، كما كان يقول سيدي، من الماضي حتى الحاضر، لم يتم تجاهل الأخلاق أبدا. ويعتقد على نطاق واسع ومن المعروف أن تكون وسائل الإنسان لنجاح في حياته في أن يتحلى بالأدب، والأخلاق التي ..." ذلك الفم الصغير بدأ فجأة بالثرثرة دون توقف، كان يعيد ما قاله السيد تشين دون أن يفوت كلمة واحدة.
السيد تشين كان غارقاً في الصدمة! مشيرا إلى لينغ تيان، عض على لسانه لكنه لم يتمكن من الحصول على كلمة. كان التعبير في عينيه يعبر عن صدمة شديدة. ومع ذلك ، لم يدم ذلك سوى لفترة واحدة قبل أن يتحول إلى الفرح الشديد!
بالنسبة للطالب للعثور على معلم جيد قد يكون من الصعب، ولكن بالنسبة للمعلم للعثور على طالب جيد يتطلب ذلك جهدا مضاعفا! السيد تشين يعتقد في الأصل أنه مع عائلة لينغ الصاعدة ، وأعمالهم المزدهرة، كان من جيد له أن يأتي لتدريس احد افراد هذه العائلة . و لكن الانطباع الأول الذي شهده شخصيا من لينغ تيان أمس أيضا تركت له خيبة أمل لا يمكن تصديقها. ولكن من كان يعلم أنه من خلال اختباره اليوم، سيكتشف أن هذا الطالب كان ذكياً جيدا؟ مع مثل هذه الذاكرة الجيدة، كان يستيطع حفظ كل شيئ سمعه للمرة الاولى ، كان السيد تشين في أقصى قدر من الفرح.
رؤية الفرح على وجه السيد تشين، وكان لينغ تيان سعيد و كان يفكر مع نفسه: يبدو أن عبور من خلال العوالم يجلب الكثير من الفوائد. لا عجب أن تلك الروايات التي تتعلق دائما على الناس الذين يعبرون الى عوالم مختلفة تكون لديهم ذاكرة لا تشوبها شائبة. يبدو أن هناك شيئ خفي في ذلك. على الأقل بالنسبة لي، ألم يكن ما حدث مثالاً جيداً جداً؟
من الواضح أن السيد تشين كان راضياً ضرب لحيته، مبتسماً بشدة لدرجة عدم تصديق وقد قال وهو يهتف: "تيان، لديك موهبة باركتها السماوات. طالما أنا شخصيا اكون معلمك و اساعدك في االسنوات الخمس المقبلة، ستكون ذا مرتبة عالية في البلاط الإمبراطوري !" يتحدث حتى هذه النقطة، وقال انه يشعر فجأة كما لو كان ينطق الثرثرة. كان ابن الجنرال العظيم لينغ شياو، حفيد السيد القديم لينغ وابن شقيق المحظية الملكية التي كان يتحدث عنها. إذا لم يكن لديه دور رئيسي ليلعبه عندما يدخل البلاط الإمبراطوري ، فسيكون ذلك غريبًا جدا. مع قلبه المسرور جدا، كان لا يدرك حتى أنه قد تغير الطريقة التي خاطب بها لينغ تيان، ودعاه الآن ب"تيان" بدلا من طفل .
مع ابتسامة صبيانية على وجهه ، أجاب لينغ تيان ، "انا أشعر بقلب السيد وجهده ، وأعرف أنه فقط من خلال دراسة جادة يمكن أن أرد جهد مسترالذي تنفقه على تعليمي".
وقد هز السيد تشين رأسه وهو يسمع كلمات لينغ تيان ولمح إليه في الاهتمام قبل أن يسأل، "شارك معي، ما هو نوع القلب والجهد الذي شعرت به داخل المعلم؟" لقد كان فضولياً جداً في مثل هذا العمر الكبير، كان وجود مثل هذه الذاكرة المباركة في السماء كان السيد تشين لا يزال مليء بالتوقعات للإجابة التي سيعطيها لينغ تيان.
على وجه لينغ تيان ظهرت ابتسامة مليئة بالذكاء وهو يتحدث ، "هذا طفل قد سمعك مرة واحدة أنه عادة عندما يعلم مستر تلاميد ، ستيبدأ أولا من السماح لهم التعرف على الكلمات ، والذهاب من خلال الكتب الأربعة والسوترات الخمسة في النظام. ومع ذلك ، عندما بدأ مستر الدروس اليوم ، بدأت بدلا من ذلك الحديث عن آداب السلوك. يجب أن يكون هناك بعض المعنى الداخلي لهذا".
حتى الآن، لم يعد بإمكان السيد تشين احتواء الأمواج في قلبه كما كان يعتقد: هل يمكن أن يكون حقاً أن مثل هذا العبقري يمكنه أن يوجد في هذا العالم؟ وكان فقط يمكنه أن يتستمر فقط في التساؤل ، "لذلك ، ما هو المعنى الداخلي الذي تعتقد أن المعلم سيكون قادر على القيام به؟"
وتابع لينغ تيان على مهل ، "أفترض أن السيد يجب أن يكون قد رأى لي أني عنيد وحتى انني قمت بضرب شخص بريء أمس ، واستنتج أنني لم أكن أدرس بشكل صحيح في الماضي ، وبالتالي قررت أن تبدأ مع الحديث عن آداب الخلق والأخلاق من أجل تغيير ذهني..."
قلب السيد تشين كاد أن يتوقف عن النبض هناك ثم فتح زوج من العيونه على نطاق واسع حتى أنها تبدو وكأنها الصحون، كما لو أنه التقى للتو نوعا من شيطان!
أعطى لينغ تيان ابتسامة غير ملتزمة فقط قبل أن يستمر في إسقاط القنابل ، "عندما التقيت السيد أمس ، كانت قد وجدت بالفعل أن السيد رجل منتصب وموثوق به. وكان هذا بالإضافة إلى حقيقة أن مستر لديه طلاب في كل مكان وحتى الآن لا يزال لديه سمعة كونه معلم عادل وصادق. وهكذا، هذا الطفل ( يقصد نفسه )لا يمكنه أن يخدعك. أود أن يساعدني السيد لحماية هذا السر لن أخيب أمل السيد وكذلك التعاليم التي نقلتها، وسوف أجعل اسمك يُدق في جميع أنحاء الأراضي تحت السماء!"
لينغ تيا) رأى من خلال هذا الرجل العجوز منذ فترة طويلة. غير مرن ربما كان، لكنه كان بالتأكيد شخص يمكن أن يثق به. الى جانب ذلك ، لا يزال للينغ تيان عددا كبيرا من السنوات لقضائها مع هذا الرجل العجوز ، وبالتالي بعض الأشياء لا يمكن أن تكون مخفية لفترة طويلة. وإذا كان الأمر كذلك، فمن الأفضل أن يقول ذلك علنا حتى يتمكنوا من تنقية الأجواء.
السيد تشين كان متأثراً جداً لدرجة أن جسده بدأ يرتجف لا إرادياً مع الدموع في عينيه، وقال: "من الوقت الذي بدأت به في التدريس حتى الآن، من تلك من خلفيات منخفضة على طول الطريق إلى أولئك أحفاد النبلاء، لم أر قط شخص يمكن ان يتطابق معك ، ايها الطالب. لكي أتمكن من الحصول على مثل هذا الطالب الجيد في حياتي، هذا الرجل العجوز ليس لديه المزيد من الندم في هذه الحياة".
كان سعيدا جدا ، ومع ذلك، قال بأهتمام، "إذا كان الأمر كذلك، لماذا فعلت ذلك أمس...؟"
أعطى لينغ تيان مجرد ابتسامة قصيرة، قائلا: "سيد، كان علي تحويل انتباه النمر وإعطاء إشارة لأولئك الناس مع المعاني الخفية. سليل عائلة لينج هو أنا فقط أردت فقط تنبيهه وذلك لمنع الأمور من الانفجار وزيادة تعاسة الجميع.
كان معنى جملة لينغ تيان واضحًا للغاية ، وعلى الرغم من أن السيد تشين ربما كان شخصًا غير مرن ، إلا أنه لم يكن بأي حال من الأحوال شخصا غبيا في امور عائلية. و كان على معرفة بالأخبار الحالية، وقال انه من الواضح أن يعرف ما يعني لينغ تيان. لم يستطع إلا أن ينظر إلى هذا الطفل بإعجاب.
الآن لينغ تيان ضحك ، "اسمحوا لي أن أبلغ سيد أولا أنه من اليوم ، وسوف أكون كسول وخامل . هل سيسامحني السيد في ذلك الوقت؟"
جاء هذا بمثابة قنبلة أخرى للسيد تشين، مما تسبب في أن يكون مذهولا سخيفة. كان بإمكانه فقط الرد، "لماذا تفعل مثل هذا الشيء؟"
عينيه تحول الباردة ، لينغ تيان أجاب : "لا تقول لي مستر لا يمكنك أن ترى الوضع الذي عائلتي فيه حاليا ؟ على الرغم من أننا قد نبدو اقوياء في الخارج، ولكننا في الواقع في خطر. أي ذريعة من شأنها أن تسبب في تدمير عشيرتنا وقتل أعضائنا، وإرسالهم إلى اللعنة الأبدية! هل لي أن أسأل المعلم، إذا ظهر عبقري في عائلة لينغ في مثل هذا الوقت، وكانت الشائعات ستنتشر، ما هو نوع السيناريو الذي سنراه؟"
السيد تشين يرتجف على الفور في الخوف! كدخيل ، وقال انه يمكنه بالطبع أن يرى الوضع الذي كانت عائلة لينغ فيه حاليا! ومع ذلك ، لأن الجيلين السابقين من أفراد عائلة لينغ كانوا جميعا شجعان دون اهتمام بعواقب ، وجنبا إلى جنب مع ولائهم الثابت للعائلة المالكة ، اختار الجميع لترك الأمور تسير وفقا للوضع الطبيعي. إذا كان المرء يريد القضاء على الأسرة لينغ دون دراسة متأنية، فالفوضى الناتجة ستكون على نطاق كبير و سيأثر الإمبراطورية بأكملها، وسوف يهز حتى أساسها . كملك، لم يكن هذا شيئاً يريدون رؤيته. وبالإضافة إلى ذلك، وبما أن جميع الأعضاء كانوا تحت سيطرة العائلة المالكة، في حين أنهم قد يبدو أنهم في وضع غير مستقر، فإنهم في الواقع مستقرون للغاية.
ومع ذلك ، فإن مظهر لينغ تيان سيكون كافيا لتحطيم هذا التوازن! بفكره، كان قد تجاوز بالفعل خط القوى الكبرى الأخرى! حتى السيد تشين لا يمكنه التنبؤ بأي نوع من السيناريو سيحدث عندما يتلقى لينغ تيان سيادة الأسرتع! هذا النوع من الشخصيات كان أقرب إلى التنين في السماء. كيف يمكن أن يكون راضيا عن العيش في حين تحت شخص ما؟
وهكذا، اذا خرجت كلمات لينغ تيان ، فإن عائلة لينغ ستجلب كارثة! كونه في الخامسة من عمره ، ومع ذلك بعد أن وضعت مشاهده حتى الآن حتى إلى حد التخطيط بدقة وإعداد مجموعة من الاستراتيجيات مقدما ، يمكن اعتبار هذا النوع من التفكير مخيف!
التفكير في هذه النقطة، أدرك السيد تشين فجأة أنه كان مقيدا على القارب المكسور الذي كان عائلة لينغ، وأنه لم يكن لديه وسيلة للهروب! كان لا يمكنه الا أن يشير فقط بإصبع يهتز في اتجاه هذا الزميل الخسيس في ذهول، لا يعرف ما إذا كان يضحك أو يبكي وقال ، "طفل! بدون أن تعرف، هذا الرجل العجوز تم سحبه في خططك... أنت... أنت هذا..."
وجه لينغ تيان اقتحم الآن في ابتسامة تشبه ابتسامة الثعلب ، "مستر يفهم الآن ، أليس كذلك؟"
سيد تشين تتراجع فقط على كرسيه، و كانت له الرغبة في البكاء ولكن لم تنزل اي دموع !
فجأة، وقف لينغ تيان وانحنى رسميا نحو مستر تشين، "هذه المسألة تتعلق بحياة عشيرة عائلتي وعشرات الآلاف من الأرواح. وبالتالي، فإن الطالب ليس لديه خيار سوى أن ينفذ مثل هذه الطريقة. إذا كنت قد أهنت السيد بأي شكل من الأشكال، ثم يرجى أن يغفر لي! الطالب هنا يقسم أنه طالما تعيش عائلة لينغ ليوم واحد، سوف نضمنك أنت وعائلتك محميون! لعنتني السماء إذا عدت من كلمتي!"
السيد تشين ساعده على عجل، تنهد وهو يتحدث. "ما فعلته كان قسرياً بسبب ظروفك، لذا من يستطيع أن يلومك؟ انسى ذلك ، وأنا أيضا رجل عجوز ، وليس لدي الكثير من الأيام المتبقية. بالنسبة لألمع مع طالب مثلك في حياتي، هذا الرجل العجوز سيقوم بمقامرة لمرة واحدة، ماذا عن ذلك؟"
مع ابتسامة ، أجاب لينغ تيان ، "سيد سوف يعيش بالتأكيد إلى سن الشيخوخة !" كما تحدث، بدت الابتسامة جميلة، ومع بشرة وردية على وجهه الصغير، فإنها جعلته يبدو لطيف بشكل لا يصدق.
لم يستطع السيد تشين الا أن يحدق به مباشرة قبل قبل أن يخرج الصعداء " هل أنت طفل في الخامسة من عمره أو ثعلب عمره ألف عام متنكراً؟
حافظ على الابتسامتة ، وقال لينغ تيان "لماذا لا يحاول السيد التخمين؟"
اصعب و أطول فصل ترجمته في هذه الرواية