الفصل 2 – صحوة الروح القتالية
وقف تانغ وولين بعصبية في منتصف غرفة الصحوة و كلتا عينيه تندفع في جميع أنحاء الغرفة فبعد كل شيء كان عمره ست سنوات فقط ومن دون أحد الوالدين المرافقين له في هذه البيئة الغريبة والمثيرة، كيف يمكن أن يكون عقله هادئا؟
ظهر في تلك اللحظة، ضوء أبيض لطيف أشرق من أيدي سيد الروح وجذب انتباهه.
هذا الضوء الأبيض، هل يمكن أن تكون القوة الروحية الأسطورية التي يمتلكها سيد الروح فقط؟
بينما كان تانج وولين مندهش، رفع سيد الروح ذراعه اليمنى قليلا. كان الضوء الأبيض يهتز قبل أن يحلق باتجاه السماء ويزدهر على شكل العاب نارية أضاءت غرفة الصحوة .
بدءا من السقف، وخطوط النقش التي امتلئت بالضوء و انتقلت نحو الجدران. كان كما لو كان يمتلك طاقة قوية ونشيطه، فضلا عن حياة خاصة به. وبقت الخطوط المضيئة تتقارب حتى وصلت تحت قدم تانغ وولين.
اندفعت طاقة من قلبه خدرت و اراحت ساقيه قبل دخولها جسده.
جسد تانغ وولين لا يستطيع إلا أن يرتعش بينما يكافح من أجل الاستمرار لقد شعر وكأن جسده يصاب بالكهرباء.
كل شيء اصبح غير واضح أمام عينيه وصورة غير واضحة تومض دون توقف في ذهنه. كان يريد نظرة واضحة على ذلك لكنه لا يمكن إلا أن يرى ظل امامه في النهاية...... كان قادرا على رؤيته لكنه لم يتذكر ما كان عليه.
وجه سيد الروح نظره نحو تانغ وولين وكان جسد تانج وولين يجري لفه بالضوء وبدوره افرج عن الضوء الخاص به. في هذ الطقس التقليدي القديم ليتم استيقاظ روحه القتالية.
"آاااااه!" تانغ وولين صرخ فجأة، مما تسبب لسيد الروح بالقفز من الخوف. الطفل العادي عادة لن يشعر كثيرا خلال الصحوة ولكن عدد قليل جدا منهم سوف تعاني ألم شديد بسبب ضعف أجسادهم الغير قادرة على تحمل الطاقة.
اختفى جسم سيد الروح في ومضة وظهر أمام تانغ وولين. حتى يوقف فوراً عن القيام بالطقوس ويضمن سلامة تانغ وولين في حال تحول الوضع إلى الأسوأ فعليا
بعد أن اصبح قريبا، كان مندهش لرؤية أن بعض الخطوط الذهبية كانت ترفرف على جبين تانغ وولين. بعد ذلك، بدأت تلك الخطوط الذهبية في الانتشار إلى أطرافه الأربعة، وخلق شبكة من الخطوط الذهبية.
أي نوع من الروح القتالية كانت هذه؟ كان سيد الروح هذا خبير للغاية. حيث أيقظ آلاف وعشرات الآلاف من الأطفال. ومع ذلك، كانت هذه هي المرة الأولى التي شهد الوضع الذي يحدث في جسم تانغ وولين.
كما كان ينبعث من جسم تانغ وولين طاقة خافتة متموجة. هذه الطاقة نشأت من أسفل البطن وهو المكان الأكثر شيوعا لقوة الروح لتظهر منه. وعلى الرغم من أن الطاقة كانت ضعيفة، فإن وجودها كان حقيقيا بلا شك.
فجأة كان سيد الروح مسروراً وكانت هذه الروح القتالية مع قوة الروح! في معظم الاوقات كان يتم إجراء الطقوس لأيام دون أن تواجه الطفل مع قوة الروح. ويبدو أن حظه اليوم كان جيدا جدا. السؤال الوحيد هو: ما هي روحه القتالية؟
وكانت الخطوط الذهبية السابقة اختفت من قبل دون أن تترك أثرا، كما لو أنها لم تكن موجودة على الإطلاق. بدا على تانغ وولين أنه تحمل ألم هائل كما قام بإغلاق عينيه بإحكام. ورفع ببطء ذراعه اليمنى.
وجه جوف كفه صعودا وانبعث ضوء أزرق باهت و ظهر في يديه ضوء صغير الذي دار بهدوء ومدد في يده عشب أزرق مع تأثير دقيق وناعم تقلبت طاقة ضعيفة بشكل استثنائي بها.
"العشب النهري؟" صوت سيد الروح تحدث بخيبة أمل لكنه استيقض مرة أخرى مع دهشه في لحظة
كان قد رأى العشب الفضي المزرق عشب الروح القتالية هذا عدة مرات من قبل وكانت هذه الروح القتالية عادية تماما! العشب النهري هذا العشب كان شائعا بحيث يغطي كامل قارة دولو وكذلك قارة ستار لوه و قارة سكاي دو حتى حديقة أكاديمية الجبل الأحمر كانت مغطاة بالعشب النهري. كيف يمكن لهذا النوع من قمامة الروح القتالية ان تلد قوة روح؟
مؤلم جدا! شعر تانغ وولين كما لو كان جسده يتمزق إلى اجزاء.
جسده أصبح ضعيف وخدر لدرجة مريحة تقريبا، حيث أن الطاقة اللطيفة واصلت الانسكاب في جسده. ومع ذلك، فإن حرارة شديدة سارعت بسرعة من مئات العظام في أطرافه الأربعة. والحرارة المحطمة جعلت جسده في فوضى مما يجعله يشعر وكأن معدته كانت على وشك أن تنفجر. في ظل هذا الألم تانغ وولين لم يتمكن من التنفس.
شعر جسده كله وكأنه يتمزق. العظام والعضلات واللحم. لم يكن هناك جانب واحد بدون من الألم.
وبعد ما بدا وكأنه وقت طويل جدا جدا، تبددت الآلام هذه تدريجيا. بعد ذلك شعر بخيط دافئ من جوف من كفه، وفتح تانغ وولين عينيه.
وكان العشب الأزرق المضيء، الاخضر والخصب متموج في كفه، متموج في كف يده. " العشب النهري ؟"
على الرغم من أن تانغ وولين كان صغيرا، فإنه يتذكر بوضوح ما كان يفعله....... في تلك اللحظة مباشرة بعد الاستيقاظ إلى الواقع، وقال: " العشب النهري ؟ هذه هي روحي القتالية ؟ "
على الرغم من أنه لم يدرس بشكل صحيح الوحوش الروح من قبل لكن لا يزال لديه بعض المعرفة العامة. وبطبيعة الحال، كان يعرف أن العشب النهري كان نوع من قمامة الارواح القتالية وعلاوة على ذلك كان أسوأ نوع من كل القمامة.
"أممممم. أن هذه هي الروح القتالية الخاصة بك. "وقال سيد الروح ذلك بابتسامة، ولكن عينيه لا يمكن أن تساعد ولكن تكشف عن أثر من الشفقة.
كان امتلاك قوة الروح بالتأكيد شيء جيد، ولكن إذا كان روحه القالية العشب النهري فهذا بدون فائدة...
شعرت شفاه تانغ وولين بهدوء، وسيل شديد من الحزن هاجم قلبه الصغير. بعد توقع لفترة طويلة، اتضح أنه كان في الواقع قمامة الروح القتالية
"ايها الطفل، لا تحزن. أنت تمتلك قوة الروح ". وقال سيد الروح على عجل.
"أنا , اناامتلك قوة الروح؟" تانغ وولين القى كلماته مع نظرة من الدهشة.
القى سيد الروح جوابة "بعد أن اختبرت ذلك، لديك في الواقع رتبة 3 قوة الروح الفطرية. على الرغم من أنه لا يمكن اعتبارها مذهلة، فإنه لا يزال يعني أنك تمتلك قوة الروح. طالما انك وضعت فيها جهد كبير سوف تكون قادر على أن تصبح سيد روح أيضا! "
تانغ وولين حدق ببطء. "ولكن، ولكن لدي روح القتالية هو العشب النهري ..."
ضحك سيد الروح. "هل سبق لك أن سمعت قصة الطائفة تانغ؟ وكانت الروح القتالية للبطريرك المؤسس لطائفة تانغ في الواقع العشب النهري! واعتمد على هذه الروح القتالية التي تعتبر قمامة لتوبيخ السماوات والأرض وهزيمة قاعة سيد الروح الشرير قبل عشرين ألف سنة ".
تانغ وولين تشوش في مفاجأة. كيف لم يسمع قط عن قصة البطريرك المؤسس لتانغ تانغ؟ بعد كل شيء كانت أسطورة معبد طائفة تانغ من الأساطير الأكثر انتشارا في القارة وكذلك الأكثر تقدير عالميا.
تساءل تانغ وولين بجدية: "ولكن الم تكن الروح القتالية البطريرك المؤسس العشب النهري الإمبراطور ؟"
"إيه ..." وكان سيد روح يشعر بالحرج إلى حد ما.حيث من الواضح أن هذا الرجل الصغير لم يكن من السهل جدا خداعه. " العشب النهري الإمبراطور هو ما يعادل العشب الفضي المزرق تطورت. إذا كنت ترغب في أن تصبح سيد روح ، فيجب أن تضع فيها أكبر جهدكم. "
تانغ وولين بت شفة له. "شكرا ايها اللورد سيد الروح".
واخيراً انتهيت من ترجمة هذا الفصل
انا مترجم جديد لهذه الرواية واعتقد اني سيء جداً لكن ارجوا ان تعذروني فانا مجرد طالب اعدادية وما زلت شخصا غير محترف فإذا رأيتم أخطاء فارجوا ان تعطوني رأيكم
ولدي سؤال ايضا هل اترجم Bluesilver Grass بالعشب الفضي المزرق ام لها ترجمة اخرى
والمهم والاخير هل اترجم الرواية ام لا