"أنا…"
الضجة من "مكتبة مسار السماء" داخل عقله قد جعلته مركزا معها تماما ,و ما زال في حالة تشتت اثر ذلك, . وعلاوة على ذلك، فهو لا يعرف حتى ما كان روتين اللكم الذي تفذه الشخص الآخر، فكيف يمكنه ان يوجهه بحق الجحيم!
"معلم شانغ، ارجو ان تصحح عيوبي!"
ليو يانغ خطى إلى الأمام عازما تماما.
في الجهة الاخرى، وانغ ينغ ركزت نظرتها. فهي تريد أن ترى كيف لهذا 'الخبير' الذي التقت به للتو ان يوجهه.
"كانغ!"
ركزت نظرات الجميع عليه. إذا لم يتحدث قريبا، سيتهي به الامر محرجا امام الكل. تماما عندما كان شانغ شوان يستعد لقول اي هراء، تذكر فجأة عيوب ليو يانغ التي تم تسجيلها في الكتاب الذي ظهر مكتبة السماء.
هو لا يعرف اذا كان ما تم تسجيله فيه صحيحا أم لا. ومع ذلك، وبالنظر إلى الوضع الحالي، كان من المستحيل بالنسبة له ان يلعب دور الخبير و يفكر في بعض الهراء ليقوله في تلك اللحظة. وهكذا، فإنه استجمع شجاعته ثم قال: "هناك العديد من العيوب في روتين لكمه، ما مجموعه 12عيبا!"
"هاها، قال ان هناك العديد من العيوب ،ماذا؟ 12 عيبا؟ سمعي لم يخطأ، اليس كذلك! "
"هذه هي أطرف نكتة سمعتها في حياتي!"
" قبضة الزهرة المرتفعة هاته قد لا تكون متقدمة جدا، ولكنها واحدة من المهارات الأكثر شيوعا في المملكة بأكملها، وتعرف باسم القبضة الأساسية. بعد آلاف السنين من التبسيط والفهم، على الرغم من أنه لا يمكن اعتبارها كاملة، هو في الواقع قال انه هناك 12عيبا فيها؟ "
"حفنة من الأكاذيب! هو ربما لا يمكنه تمييز أي شيء، وهذا هو السبب في اختلاقه لاي هراء! "
......
في البداية، كان المتفرجون لا يزالون يفكرون في ما سيقوله. لحظة فتح فمه، كل واحد منهم انفجر عليه ضاحكا.
كانت قبضة الزهرة المرتفعة واحدة من القبضات الاساسية في روتين اللكم لمملكة تيانكسوان. كانت مشابهة لتايزو تشانغكوان، طالما أن الواحد كان يمارس فنون االقتال، فهي اول شيء يتعلمونه. بعد آلاف السنين من الصقل من قبل عدد لا يحصى من الخبراء، على الرغم من ان القبضة لم تكن تحمل قوة كبيرة، ولكن كانت سمعتها جيدة لعدم وجود عيوب فيها. بل أكثر من ذلك، بعض الناس يطلقون عليها "القبضة التي لا تشوبها شائبة".
في مثل روتين اللكم هذا ، فهذا الشخص زعم فعلا أن هناك 12 عيبا في قبضة الزهرة المرتفعة ... أي نوع من الهراء كان ذلك!
تجاهل حقيقة أنه سجل صفر في اختبار تأهيل المعلمين، حتى لو كان المدير هنا بنفسه، فهو لن يستطيع اكتشاف هذا الكم من العيوب!
"اوه؟ معلم شانغ انت بالتأكيد عبقري، لتكون قادرا على العثور على 12 عيبا في قبضة الزهرةالمرتفعة. هلا نورتنا! "
على ما يبدو، ساو شيونغ لم يكن يتوقع ان شانغ شوان سيكون احمقا الى هذا الحد، ليقول مثل هذه الكلمات لحظة فتح فمه.طرفت عيناه و تحمس ثم قال عمدا تلك الكلمات لحشر شانغ شوان في الزاوية.
حتى بعد سماعه كلمات الحشد المستهزئة، ظل وجه شانغ شوان بلا تعابير. ومع ذلك، قلبه اصبح ينبض بشكل متقطع. فهو لم يتوقع أن ليو يانغ سوف يستخدم قبضة معروفة للجميع في روتين اللكم .
المضيف السابق بالتاكيد كان على علم بها. ومع ذلك، نظرا لأنه عابر فقط، ذاكرة الشخص الآخر لم يتم تنظيمها تماما لحد الان داخل عقله!
ومع ذلك، على الرغم من أنه كان أمين مكتبة في حياته السابقة، كان لا يزال عابرا مع مجموعة كبيرة و مختلفة تماما من المعرفة. ناهيك، فهو كان قليل الحس. بعد تدوير عينيه، قال: "لماذا، الا تصدق ذلك؟ ليس الامر انني لا اريد توجيهه، لكنكم جميعا لا تثقون بي. طالما انك لا تريد أن تفعل ما انصح به ... اذن، لا يمكنك إلقاء اللوم علي في ذلك! وانغ ينغ، دعينا نذهب. هذا النوع من المقامرة لا معنى له! "
"انتظر في مكانك ، نحن نثق بك! هلا نورتنا! "
بعد رؤية أنه كان على حافة الذهاب، اوقفه ساو شيونغ على الفور.
يمكنه القول ان الطرف الآخر قد اتى بعدد عيوب مبالغ فيها، لذا فالآخرين لن يثقو به ,ويمكنه استغلال الفرصة للهروب بعيدا. ومع ذلك، ساو لن يتخلى عن مثل هذه الفرصة لتعليمه درسا قاسيا، فكيف يمكن له أن يستسلم في هذه المرحلة!
"هذا ..."
بعد رؤية أن لن يتمكن من التسلل بعيدا، شانغ شوان لم يستطع سوى إخراج الكتاب الذي جمعته المكتبة مرة أخرى.
"ما دام الامر هكذا، فليكن كذلك اذن!"
ما دام انه لا يوجد مكان للتراجع الان ، بدأ ينظر الى العيوب المسجلة في الكتاب مرورا على 12 منهم مرة أخرى. ثم سقطت نظرته على آخر عيب فيها. ضعط على أسنانه ثم تحدث، "في روتين اللكمة كنت تستخدم اليد اليمنى فقط.دعني أقدم لك اقتراحا. حاول استخدام يدك اليسرى لضرب عمود الحجر مجددا! "
وبما أنه كان يملك المكتبة كامتياز خاص منح له كعابر، فإن هناك فرصة ليكون ما ذكر في الكتاب صحيحا. وبالاضافة الى ذلك، حتى لو لم تكن المعلومات المدونة فيه دقيقة، لم يتمكن من التفكير فى طريقة اخرى للخروج من هذا المأزق.
"حاول استخدام يدك اليسرى؟"
"هل يمكن اعتبار هذا أيضا بمثابة توجيه؟"
"اي نوع من الهراء هذا. اليد اليسرى عادة ما تكون ضعيفة . إذا نفذ القبضة بيده اليسرى، لن يكون قادرا على استخدام قوته كاملة في روتين اللكم؟ "
اصبح الحشد حولهم مذهولا قبل ان تندلع ان ضجة. كلهم يحدقون في شانغ شوان بازدراء.
كان الجميع يعرفون أن اليد اليسرى كانت أضعف من اليمنى. وبالنظر إلى التاثير المخيف في قبضته التي نفذها مسبقا فيمكن معرفة ان ليو يانغ ليس أعسرا. ولكن بعد كل ذلك هو يطلب منه تنفيذها بيده اليسرى ... اي نوع من النكات هذا؟
"ليو يانغ، حاول اتباع نصيحة المعلم شانغ ,لربما يستسلم بعد ذلك!"
على ما يبدو، ساو شونغ لم يتوقع أن يقول شانغ شوان ذلك. اصبح متحمسا جدا لأنه كان على وشك تخطيه قريبا، لكنه صاح في ليو يانغ لينفذ الامر.
على الرغم من أنه اصبح طالبه منذ وقت قريب ، كان واثقا للغاية أن يد ليو يانغ اليمنى أكثر قوة من اليسرى. إذا كان سينفذ حقا ما قاله الطرف الاخر، فإن قوة القبضة ربما لن تصل حتى الى 30 كيلوغراما!
لطالب تصل قوته ل 62kg قبل التوجيه وأقل من 30KG بعد التوجيه،هذا بالتأكيد سيجعل سمعة شانغ شوان في الحضيض!
دعنا نرى ما اذا كان سيبقى متعجرفا بعد هذا!
"حسنا!" ليو يانغ رد ببرود ثم نفذ روتين اللكمة مرة أخرى.
كان يدرك تماما أنه لم يكن اعسرا, لجعله ينفذ ضربة بيده اليسرى ... لهذا هو هراء بعينه.
كانت قبضة الزهرة المرتفعة القبضة الأساسية التي كان يمارسها منذ شبابه. على الرغم من أنه لم يكن يستخدم يده اليسرى في نتفيذها، سرعان ما نفذ القبضة. على الرغم من ان الضربة احدثت موجة من الصدمة و خلقت عاصفة قوية، بغض النظر عما كانت قوتها، فانها تبدو أسوأ من سابقتها.
"هل يمكن أن يكون ... ان هدية عبوري مجرد هراء؟"
اصبح شانغ شوان عصبيا جدا.
هدايا الآخرين عندما يعبرون لعالم اخر تكون عبارة عن جد حكيم ينير طريقهم . وطالما اتبعوا تعليماته بشكل دقيق، لن تكون هناك اي مشاكل تواجههم . ومع ذلك، هو حصل على مكتبة مع الكثير من الهراء المكتوب في الكتاب. إذا كان ما كتب في هذا الكتاب ليس صحيحا، فانه بالتأكيد سوف يطرد من المدرسة!
هو وووو!
بسرعة جدا، انهى ليو يانغ الروتين. تقدم جهة العمود الحجري ورفع يده اليسرى، ثم نفذ قبضته في الحال.
وونغ!
ظهرت سلسلة من الأرقام.
"واحد. هاها، للتفكير أن الرقم سيكون في العشرات ... "
عندما ظهر الرقم '1' في العمود، انفجر ساو شيونغ بالضحك كما ظهر تعبير مبهج على وجهه. ومع ذلك، قبل أن يتمكن من الانتهاء من كلماته، علقت في حلقه. كادت عيونه أن تسقط على الأرض من شدة الذهول.
"123؟"
"123kg؟"
الحشد الذي كان ينوي أن يسخر منه بعد النتيجة اصبح خائفا و يرتجف.
سابقا، قوة ضربة ليو يانغ كانت 62كيلوغرام والآن بعد أن ارتفعت إلى 123كيلوغرام، فهذا كان تقريبا ضعف نتيجته السابقة! كان ذلك ... ما يقرب على زيادة ب100٪!
هل كان ذلك حقيقيا؟
حتى المعلم الذي حصل على المرتبة الاولى في امتحان تأهيل المعلمين، خلال أول توجيه له، لا يمكن أن يسبب زيادة نتيجة طالبه ضعفا كاملا!
"أنا ... أنا ... هل هذه قوتي حقا؟"
حتى الشخص المعني بالامر , ليو يانغ تفاجأ.
كان يحدق بحماقة في العمود الصخري لا يستطيع تصديق الامر.
كان يعلم أنه ليس اعسرا. ومع ذلك، لم يكن أبدا يتصور أن يده اليسرى قوية الى هذا الحد ! كان ذلك ضعف قوة يده اليمنى!
اصبح الحشد مذهولا. شانغ قوان كاد ان يقفز شدة الفرح .
"انها حقيقة!"
في هذه اللحظة، هو تأكد أخيرا أن العيوب التي جمعتها المكتبة كانت صحيحة.
أن تكون قادرا على الرؤية من خلال المهارات التي يتدرب عليها الشخص و على نقاط ضعفه ايضا ... هذا الامتياز من من كونه عابرا لهو حقا محطم السماوات!
"إذا، كيف كان ذلك؟ توجيهك ادى الى تحسن ب20٪ في حين أدى توجيهي إلى تحسن ب100٪. معلم ساو، هل لديك شيء اخر تريد أن تقوله؟ "شانغ شوان بمكر.
"أنا ..." تحول وجه ساو شيونغ الى شاحب ,كما احس بشعور حارق على وجهه.
في البداية، اقترح هذه المسابقة لرؤية الطرف الآخر يجعل من نفسه أضحوكة. في النهاية، هو الذي اصبح اضوكة.
اخرج رمز اليشم من محفظته، جرج إصبعه فسقطت قطرة من الدم الطازج عليه. "ليو يانغ، أنا ألغي وضعك كطالب تحتي. يمكنك الآن ان تعترف بالمعلم شانغ كمعلم لك! "
بعد أن قال ذلك، نظر الى شانغ شوان، " يجب أن لا تصبح متعجرفا جراء هذا الامر. هذه المرة، كنت محظوظا. في المرة القادمة التي نتنافس فيها، سوف أتأكد من أن سمعتك ستدمر ... "
ثم استدار ليغادر.
هذه المرة، ليس فقط سمعته قد تضررت، هو فقد طالبا لديه ايضا, شعر كانه حصل على صفعة في وجهه.
كان ليتقبل الامر لو خسر امام المعلمين الآخرين. ومع ذلك، فإن جوهر المشكلة هو أن هذا الشخص هو الذي سجل صفر في امتحان تاهيل المعلمين، أسوأ معلم في الأكاديمية بأكملها ...
"معلمي، المعلمي ..."
مشاهدة ساو شيونغ يغادر، وجه ليو يانغ اصبح مظلما.
على الرغم من أنه تمكن من تحقيق نتيجة جيدة تحت إشراف شانغ شوان، فانه تماما مثل ساو شيونغ اعتقد ان ذلك فقط بسبب الحظ,لم يعتقد ان الطرف الاخر يملك اي مهارات.
"حسنا، أنت طالب لدي الان. عجل واخرج بطاقة الهوية الخاصة بك! "
شانغ شوان لم يهتم فيما كان يفكر فيه الطرف الاخر. فوزه في الرهان منحه طالبا جديدا، لذلك كان لا يزال مشغولت بالاحتفال بذلك. قذف له برمز اليشم اثناء ذلك.
على الرغم من أن ليو يانغ لم يكن على استعداد على ان يصبح طالبا لديه، فانه يعرف ان عليه الاستسلام لنتيجة الرهان. إذا لم يعترف بشانغ شوان كمدرس له، فإن المعلمين الآخرين سوف يرفضونه بالتأكيد. وهكذا، اسقط قطرة من دمه على رمز اليشم لاكمال تدابير التسجيل.
"غدا، سنجتمع هنا من اجل بداية دروس!"
بعد الانتهاء من التعامل مع ليو يانغ، شانغ شوان لم يقل شيئا اضافيا. نظر الى وانغ ينغ وقال تلك الكلمات بصوت خافت قبل ان يخرج من المقصف.
عاد تشانغ شوان الى قاعة محاضراته، وانغمس فى ذهنه متأملا لدراسة مكتبة مسار السماء عن كثب.
بعد أن فحصها لها لفترة، بدأ بفهم بعض الاشياء حولها.
طالما أن الشخص ينفذ مهارته أو فنونه القتالية أمامه، فإنه سيتم جمع كتاب من عيوبه على الفور داخل المكتبة.
"هاها، لقد حصلت على اليانصيب حقا هذه المرة ! مع هذا الشيء في يدي، ساكون قادرا على الرؤية خلال كل العيوب دفعة واحدة. لا أعتقد أنني سوف احصل على علامةالصفر في امتحان تاهيل المعلمين المقبل! "
غمر الفرح و البهجة قلبه. باعتباره عابرا، أحس شانغ شوان أخيرا ببعض الحماس للمستقبل.
انتهى الفصل . سانشر فصلا اخر بعد تناول الغذاء
_______________________________
تايزو تشانغكوان : تعني حرفيا قبضة السلف الطويلة.
ترجمة ْXFLAX