كانت السماء مظلمة. كانت الشمس مغطاه بالقمر لتكشف عن ظاهرة كسوف الشمس فجأة.
"توقف!"
"انظر الى السماء!"
أصيب الناس من حوله بالصدمة والإثارة في نفس الوقت. بدى الأمر كالليل. تغير الطقس بسرعة وبدأت الرياح الباردة تهب.
عندها ظرت كايرين بقلق إلى ساعته.
9:24.
لقد تأخر بالفعل عن مقابلته فى العمل ثم يجد هذا يحدث فجأه
، لم يستطع كايرين النوم طوال الليل من القلق حتى أنه لم يستطع تناول وجبة الإفطار أيضًا. وعند مغادرته للمنزل ، أدرك أنه نسي إحضار بعض المستندات التي يحتاجها المقابلة واضطر للعودة إلى المنزل مره اخرى لأخذها. كان هذا هو سبب تأخره.
وأخيرًا ، عندما كان على وشك الوصول في الوقت المناسب ، توقفت السيارات والناس عن الحركة وسدوا الطريق. و السبب؟ هو ظهر كسوف للشمس من العدم؟!.
'سأخبرهم فقط أنني علقت في هذا الخسوف ... '
أثناء تقديم بعض الأعذار في ذهنه ، نظر كايرين إلى انعكاس السماء في الماء تحت الجسر الذي كان يقف فيه. وعلى الرغم من أنه كان مستاءًا ، فقد كان مفتونًا بالمشهد أمام عينيه. لقد كان شيئًا رائعًا أن يرى كسوفًا كليًا للشمس بعد كل شيء.
`` إنه جميل ... ''
في ذلك الظلام ، كانت هاله الشمس هى الوحيدة المرئية، وأعطت الأضواء الخافتة للشمس أضاءت المناطق صغيرة من حولها. استطاع كايرين أن يشعر بانخفاض درجة الحرارة بشكل ملحوظ. كان يعلم أن انخفاض درجة الحرارة هى أحد الآثار الطبيعية لكسوف الشمس.
أثناء النظر إلى المشهد باهتمام ، لفتت عيناه شيئًا ما.
'ما هذا…'
بحث. بعيدًا في الأفق ، كان هناك شيء ضخم أصبح مرئيًا ببطء. كانت ضخمة. بدا الأمر وكأن كوكبًا عملاقًا ظهر في السماء....لا ... كان في الواقع كوكبًا جاء من العدم.
كانت الشمس لا تزال مغطاة من قبل القمر، مما جعل الأرض خالية من أي ضوء. في غضون لحظات قليلة ، ظهرت أشياء كبيرة وغطت السماء بأكملها واحدة تلو الأخرى.
كانت احدى تلك المشاهد التي قد تراها في أفلام الخيال العلمي.
بدأ قلب كايرين ينبض بسرعة حيث تسلل خوف غريب إلى جسده.
"... ما هذا بحق خالق الجحيم ..."
سبلاش ، سبلاش
بدأت الأرض تهتز. كما بدأت المياه تحت الجسر في الاهتزاز والاندفاع. أصبح الاهتزاز أكثر وأكثر حدة مع كل ثانية تمر.
كانت المباني الشاهقة تنهار كأنها لم توجد قط . سقطت الأشجار وتصدعت الشوارع. فجرت الرياح العاتية كل شيء وارتفع صوت الانفجارات من كل زاوية.
قبل أن يتمكن الأشخاص المصابون بالذعر من فعل أي شيء ، بدأت قوة مفاجئة في امتصاصهم لأعلى كما لو أن الجاذبية قد انعكست.
"ماذا ؟! ماهذا..!"
"كيااا"
"ماذا يجري ؟!"
كان الناس يصرخون بذعر ويحاولون التمسك بأى شيء أمامهم. حتى كايرين قام بالامساك بدرابزين السكة الحديدية من على الجسر ، نظر إلى السيارات والناس والماء وأشياء أخرى التى كانت تطفو في الهواء.بصدمة وخوف لم يكن الأمر أن الجاذبية الارض اختفت ، كان الأمر كما لو أن جاذبية أكثر كثافة كانت تتغلب على جاذبية الأرض.
'ماذا يحدث؟'
بدأت درابزين السكة الحديدية التي كان يمسك بها كايرين بالانثناء والانكسر من أحد جوانبها. لم يستطع كايرين التفكير في أي شيء في الوقت الحالي كما لو كان دماغه قد خدر. حتى المقابلة التى كان يتطلع لها لم تكن في ذهنه الآن.
فكرة واحدة فقط ظهرت فى ذهنه هى "النجاة" فقط "النجاة"
كانت الجاذبية الصاعدة تزداد شدة. وضع كل قوته في أطرافه ، محاولًا أن يثبت نفسه على الأرض. لكن هذا لم ينجح. شعر بضغط مزعج في أذنيه وألم مفاجئ في جميع أنحاء جسده. لم يمر حتى 5 ثوانٍ ولكن شعر و كأنها أبدية لكايرين والأشخاص الآخرين هناك.
وأخيراً ، تركت القوة يديه بعد أن أصبح التنفس مستحيلاً. كان التنفس صعبًا لدرجة أن صدره يؤلمه في كل مرة يحاول فيها التنفس.كان جسده يتألم كثيرًا لدرجة أنه شعر أنه على وشك التمزق. شعر كايرين أن رموشه أصبحت ثقيلة وأصبح كل شيء غير واضح.
فقط عندما كان على وشك إغلاق عينيه ، رأى ضوءًا ظهر أمامه من العدم. ضوء رمادي غامق جميل ونقي. كان ضوء صغير على شكل كرة يطفو أمام وجهه. ثم بدأ الضوء يدور حول جسده وبمجرد أن لامس الضوء جلده ...
"هاه ...؟"
ساد الصمت فى المكان. الحركات من حوله ، القوة التي تمتصه ، الأشياء العائمة ، كل شيء اختفى. ورآه ، ورأى شقوقًا تظهر في المنطقة التي كان يطفو فيها. انضمت شقوق صغيرة إلى بعضها البعض وصنعت شقوقًا أكبر ، وفي وقت قصير غُطيت المساحة الكاملة من حوله بهذه الأشياء الغريبة التي تشبه الكرات.
"….!."
وبعد ذلك ... أصبح كل شيء أبيض.
*****
فتح كايرين عينيه. عندها ظهر سقف أبيض أمام عينيه.
".هاه.!..ها..!."
قفز وجلس على السرير. كان قلبه ينبض بسرعة. أمسك بصدره وشهق بحثًا عن الهواء فى محاولًا أن يأخذ أنفاسًا عميقة. كانت يداه ممسكتان بملابسه ترتعشان وكان جسده مبللًا بعرق بارد.
"هذا ... كان ... حلم ... ؟!"
نظر كايرين إلى يديه. كان على يقين من أن يده أصيبت بسبب الدرابزين أثناء محاولته الإمساك بنفسه على الأرض. كما أصيب ببعض الأجسام الطافية ولكن لم يكن هناك ألم أو إصابة في جسده.
نعم صحيح ، حلم. كسوف شمسي وكواكب وشقوق؟ بحق الجحيم! لم يكن هناك من طريقة يمكن أن يحدث شيء من هذا القبيل.
هدأ نفسه ببطء بهذه الأفكار وحاول التفكير بشكل صحيح.
"متى حتى نمت؟"
لقد تذكر بوضوح أنه كان يحدق في السقف طوال الليل.
"كايرين! أنت مستيقظ! هل أنت بخير؟"
"توقف!"
وبعد ذلك ، كاد أن يصاب بنوبة قلبية! كان رجل جالسًا بجانب سريره!
'ماذا تفعل في غرفتي.'
هذاكان ما يريد قوله ، لكنه توقف قبل أن يفتح فمه.
"ما الأمر؟ أنت تتعرق كثيرًا .. قال الطبيب إنه لا توجد مشاكل رغم ذلك!"
عندها فقط أدرك أنه لم يكن في غرفته ولكن في مكان آخر. نظر كايرين حوله، هذا المكان يشبه بـ...
"…. مستشفى؟"
"إنها الأكاديمية"
"....؟"
"…. لماذا تنظر الي هكذا؟"
بدا الشاب الذي أمامه قلقا ومرتبكا. وقف الصبي واقترب منه خطوة. استطاع كايرين رؤية وجهه بشكل أفضل الآن. شعر أشقر أملس وعينان زرقاوان وجه وسيم لم يره في حياته من قبل.
'انتظر ، كيف يعرف اسمي؟'
"...… .."
"لا تقلق. لم تكن هناك إصابات خطيرة. أيضًا ، قالوا إنه يمكنك إجراء الاختبار مرة أخرى عندما تكون أفضل."
"......"
"من أنت؟! أي امتحان؟ ... انتظر ... امتحان؟ أوه لا مقابلة عملي!"
قفز كايرين من السرير ، بتوتر. نظر إلى الساعة على الحائط. كانت… 11:35… فات الأوان! كيف يمكن أن ينسى مقابلة العمل المهمة هذه؟
" أنا ... الآن ... ماذا أفعل الآن؟ فرصتي الوظيفية الوحيدة والوحيدة ... "
سقط كايرين على السرير مرة أخرى.
لقد كان سعيدًا جدًا لأنه سيحصل أخيرًا على وظيفة وراتب لائق بعد حصوله على العديد من الوظائف بدوام جزئي برواتب منخفضة. كان يعتقد أن محفظته يمكن أن ترى ضوء النهار مرة أخرى. لكنه الآن ، لسبب غير معروف ، كان في مكان مجهول وغاب عن المقابلة.
قام كايرين بتدليك جبهته حيث كان يعاني من صداع خفيف ودوخة.
'ما الذي يجري؟ أنا لا أفهم. لماذا انا في مستشفى .. ام .. مستوصف؟'
"يا ما الخطب؟ هل أنت بخير؟ هل اتصال بالممرضة؟"
نظر كايرين إلى الشاب مرة أخرى. عندما لا تعرف الموقف الذي أنت فيه ، يجب أن تسأل شخصًا يعرف ذلك! وقرر كايرين القيام بذلك.
"أنا لا أفهم حقًا ما تتحدث عنه"
قال تلك الكلمات باكثر طريقة مهذبة يعرفها
"...."
"سيدي المحترم؟"
"…. هاه؟"
نظر إليه الرجل بنظرة غبية على وجهه.
"وأخشى أنني لم أرك من قبل ولكن يبدو أنك تعرف اسمي؟"
تحدث مرة أخرى بنبرة مهذبة.
"......"
'تعال! ما خطب هذا الرجل؟'
"امم ... سيدي؟"
"كايرين.... ؟"
"نعم ، هذا اسمي وكيف تعرفه؟"
ضحك فجأة الرجل الذي كان ينظر إليه بوجه مصعوق.
"بفت. كان هذا تمثيلًا جيدًا حقا! لقد كادت أن تخدعنى! لكن يجب أن تزورك الممرضة. انتظر ، سأتصل بأحدهن."
'ماذا؟ يا! يا صديق!'
لم يستطع كايرين فهمه على الإطلاق. في غضون ثوانٍ قليلة ، فكر في الكثير من الأشياء لكنه لم يستطع التوصل إلى نتيجة.
من كان ذلك الرجل؟ لماذا كان هنا؟ لم يكن غنيًا حتى بافتراض أنه قد تم اختطافه!
(شيت شكل كايرين هذا مطفر مثلنا🥲)
لكن على أي حال ، كان عليه الخروج من هذا المكان. مكان مجهول يعنى مكان خطير!
لهذا قام من جديد ومشى إلى الباب. أمسك بالجدار وهو لا يزال يشعر بالدوار. كان ذلك عندما رأى انعكاس صورته على زجاج النافذة.
"ما هذا…."
لم يكن يرتدي ملابس المستشفى ولكن لم يكن يرتدي ملابسه العادية أيضًا.
"هذا يبدو وكأنه ... نوع من ... زي موحد؟"
مرتبكًا ، قام بفحص ملابسه ولكن مرة أخرى. لم يكن يمتلك هذا النوع من الملابس في حياته.
ثم أدرك المشهد خارج النافذة. مشيًا على بعد خطوات قليلة ، يمكنه رؤية مدينة تحت قدميه. لكن ... المدينة لم تكن حتى قريبة من المكان الذي كان يعيش فيه. نظر كايرين حوله ... مباني ضخمة وغريبة المظهر ، سيارات مختلفة ، وجوه مختلفة. كانت اللغة التي كُتبت بها أسماء المحلات التجارية شيئًا لم يكن مألوفًا له ، لكنه كان يستطيع قراءتها بطريقة ما. أدرك الآن أنه كان يتحدث بلغة لم يتعلمها من قبل.
'بجدية ، ما الذي يحدث؟ هل هو حلم آخر؟'
كان التفسير المنطقي الوحيد. ان عليه أن يستيقظ
"صفعة "
ولكي يوقظ نفسه ، صفع وجهه.
"ماذا تفعل الان؟"
"انها لا تعمل"
تجاهل كايرين الشاب للتو واستمر في مهمة "العودة إلى حياته اللعينة".
صفعة وصفع... صفعة
وصفع نفسه حتى خدر وجهه. ولكن بدلاً من الاستيقاظ ، ازدادت حدة الدوار والصداع. بدأ يترنح من الصداع المفاجئة.
أمسك شخص ما بذراعه
"هاى! مهلا كايرين..!!"
.
نظر الشاب إلى كايرين كما لو كان ينظر إلى صديق مقرب. ، نظر إليه كايرين بوجه منتفخ وأحمر مثل الطماطم بنظرة استجواب وحاول سحب ذراعه من بين يديه ، لكنه لم يستطع لأن الشاب كان يمسكه بشدة.
"من أنت…؟"
"... ماذا ... أنا ... توقف عن المزاح ، حسنًا؟"
"… .."
" مرحبًا؟ ، أنت تخيفني!"
"…."
"...."
"...."
نعم. حقا. تماما كما كان يعتقد! لم يعرفه كايرين! وكان هناك صمت طويل. حدقوا في بعضهم البعض. كان الرجل يراقبه بعصبية وهو يتلوى كما لو أنه لا يعرف ماذا يفعل.
"مرحبًا ، أنت لست بخير على الإطلاق. دعني أتصل بالطبيب ، حسنًا؟"
قال بعصبية "وما هذا المكان؟ أكاديمية؟"
"... نعم ... نعم ..."
"آسف ، لقد تخرجت من الجامعة بالفعل ... هل ترغب في توضيح ما أفعله هنا؟"
"ما هذا بحق الجحيم. أنت تتحدث كما لو كانت هذه هي المرة الأولى التي تقابلني فيها!"
"هذا صحيح. لم أرك من قبل. هل يمكنك ترك يدي؟"
"...."
كانت أفضل فرصة لكايرين للهروب لكنه لم يستطع فعل ذلك لأن رأسه كان يدور مثل الجحيم. كان بإمكانه رؤية ريان يجري للاتصال بالطبيب لكنه لم يهتم.
جلس على السرير ، بدأ يفكر. كان يفكر في ذلك الحلم ، كسوف الشمس. لقد كانت في الواقع حية ومفصلة للغاية بحيث لا يمكن وصفها بأنها مجرد حلم. حتى الآن ، يمكنه تذكر نوع الألم الذي شعر به في ذلك الوقت.
"هل من الممكن أن ... بأي فرصة ... لم يكن ذلك حلما؟ ..."
كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنا؟ إذا لم يكن حلما ، فماذا حدث بعد هذا الكسوف؟ كان هناك دمار هائل حتى في بضع ثوان. إذا كان الأمر كذلك ، فلماذا كل شيء هادئ الآن؟ أوه ، انتظر ، في أي دولة كان موجودًا؟
كان كايرين شخصًا قرأ عددًا لا يحصى من الويبتون وروايات الويب في حياته. ألن يكون هناك هجوم زومبي أو شيء من هذا القبيل بعد كسوف في القصص؟ بالطبع ، لم يستطع الحكم على الواقع بمقاييس القصص الخيالية.
"لكن في ذلك الوقت ... هذا الشعور ..."
لقد تذكر بوضوح أن ضوءًا غريبًا غطى جسده وأصبح كل شيء أبيض بعد ذلك. في تلك اللحظة ، تذكر الشعور الذي كان يشعر به ... كان الأمر كما لو كان يتم نقله إلى مكان ما. كما لو أن شيئًا ما كان يقذفه بقوة في مكان آخر. لم يكن في حالة تسمح له بالاهتمام بذلك في ذلك الوقت ، ولكن الآن ... شعر بغرابة.
كان لديه شعور مشؤوم. كان هناك شيء ما يخبره أن هذا المكان لم يكن منزله. كان عليه أن يكتشف ما حدث له. كان يعتقد ...
'هل يمكن أن يكون هذا المكان ...'
تم مقاطعة أفكاره عندما عاد ريان مع طبيب.
______
حرفيا الفصل طويل وترجمته صعبة ما أبالغ إذا قلت أن أخذت فيه أكثر من ساعة ونصف فى الترجمه
غير أن البطل أحيانا يتم ذكرة بصيغه المونث و احيانا بالمذكر عجزت اعرف اذا كان بنت او ولد
بس انا متاكده بنسبة ٩٠% أنه ولد عشان كده خليته بصيغه المذكر
المهم كيف جوده الترجمه + هل الرواية تستحق انى أكمل ترجمتها أو لاء
و
اذا كان فى أخطأ في الترجمة علمونى فى التعليقات
بعدلها~