بث مباشر: الاستيقاظ في شخصية كايتو كيد، صدمة للعالم
الفصل 113: مجنون كايتو كيد!
فرك شودا كازو عينيه والدموع تنهمر على وجهه. سواء كان يبكي على فقدان ياقوتة شروق الشمس أم لا يزال يعاني من آثار الغاز المسيل للدموع، حتى هو لم يستطع التمييز.
بعد دقائق، اقتحم شودا كازو الطابق السفلي مع رجاله. رفع مسدسه، وفتح باب السيارة، وصعد إلى الداخل باحثًا عن أدلة.
"اللعنة عليك يا كايتو كيد! لن أسمح لك بالنجاة من هذا أبدًا!"
وبعد فترة وجيزة، عثر شودا كازو على بعض المستندات في صندوق قفازات السيارة والتي حددت بوضوح مالك السيارة المسجل.
تحول غضبه وجنونه فجأة إلى ضحك هستيري عندما ألقى رأسه للخلف وضحك كالمجنون.
سلوكه الجامح ترك المتفرجين يهمسون فيما بينهم.
ما خطب شودا كازو؟ هل فقد أعصابه أخيرًا؟
إنه زعيم ياماغوتشي غومي. هل ثلاثون مليون دولار كافية حقًا لإصابته بالجنون؟
بالطبع! هو من تحدى كايتو كيد علنًا. الآن فقد ياقوتة الشروق وكرامته!
وكان الأشخاص في البث المباشر مذهولين بنفس القدر.
[ما هذا بحق الجحيم؟ ما الذي حدث لشوودا كازو؟]
[هذا الرجل المسكين أصبح مجنونًا بسبب كايتو كيد!]
[لماذا يضحك؟ هل اكتشف للتو من هو كايتو كيد حقًا؟]
[مستحيل! هو لا يعتقد أن هذه السيارة لكايتو كيد، أليس كذلك؟]
بدأ بعض المشاهدين في تخمين السبب الحقيقي وراء انهيار شودا كازوو.
بحلول ذلك الوقت، كان شودا كازو قد فقد سبعين بالمائة من قدرته على التفكير السليم. لو أنه توقف مؤقتًا ليستخدم عقله، لأدرك أن هذه السيارة لا تخص كايتو كيد على الإطلاق.
جلس شودا كازو في مقعد السائق واتصل على الفور بناكاجيما ميساكي.
"مرحبًا، ناكاجيما، لقد وجدتُ شخصًا ما! عليكَ أن تُسرع في الإمساك به!"
لقد دخل تشانغ يانغ إلى مبنى ياماغوتشي-غومي متنكراً في هيئة ناكاجيما ميساكي، وكان شودا كازوو يغضب منه منذ ذلك الحين.
لكن الآن، بعد أن أصبح مجنونًا تمامًا، كل ما يمكن أن يفكر فيه شودا كازو هو الإمساك بكايتو كيد.
بعد سماع ما قاله شودا كازو، لعنته ناكاجيما ميساكي ببرود.
"يا لك من أحمق! هل تعتقد حقًا أن هذه السيارة لكايتو كيد؟"
"من الواضح أنه سرقها!"
تجمدت ابتسامة شودا كازو، وتحول وجهه إلى هدير غاضب.
"يا إلهي يا ناكاجيما! لقد سرق ياقوتة شروق الشمس خاصتي! لا أستطيع تجاهل حتى أصغر دليل!"
أطلق ناكاجيما ميساكي تنهيدة طويلة، وقد سئم تمامًا.
لا أستطيع مساعدتك. أنا الآن مجرد حارس قصر متواضع. لم يعد لدي أي سلطة!
مع ذلك، أغلق ناكاجيما الهاتف في وجهه.
منذ مهمتهم الفاشلة الأخيرة، قام إمبراطور أمة الجزيرة بتخفيض رتبة ناكاجيما ميساكي، وتعيينه مسؤولاً عن أمن القصر دون أي سلطة حقيقية.
لكن هذا لم يمنع ناكاجيما من مراقبة كايتو كيد سرًا. في الواقع، قبل دقائق من اتصال شودا كازو، كان يشاهد البث المباشر من الحشد في الخارج.
عندما أدرك أن ناكاجيما تجرأ على إغلاق الهاتف في وجهه، فقد شودا كازو أعصابه مرة أخرى تمامًا.
"عليك اللعنة!"
نادى على أحد رجاله ووضع أوراق تسجيل السيارة بين يديه.
"أبحث عن هذا الرجل في عشرين دقيقة!"
كان لجماعة ياماغوتشي غومي نفوذٌ واسعٌ في جميع أنحاء الجزيرة. وما إن أصدر شودا كازو الأمر، حتى انطلقت جميع فروع المنظمة إلى الميدان.
في عشر دقائق فقط، تمكنوا من تعقب الشخص.
كان تشانغ يانغ قد التقط تلك السيارة من جانب الطريق، لذلك لم يتم ركنها بعيدًا عن مقر ياماغوتشي-غومي.
وبعد مرور عشرين دقيقة بالكاد، أحضروا صاحب السيارة.
"ماذا؟ هذا الرجل هو كايتو كيد؟"
"ماذا يفعل شودا كازوو؟ من هذا الرجل؟"
لماذا جلبت ياماغوتشي غومي هذا الرجل إلى هنا؟ هل يمكن لأحد أن يشرح لي ذلك؟
كان الرجل الذي سحبه رجالهم رجلاً في الثلاثينيات من عمره، يرتدي بيجامة، وكانت إحدى عدسات نظارته قد فقدت بالفعل.
كان من الواضح أنه قاوم، لكنه فشل في نهاية المطاف في إيقافهم.
ماذا يحاول شودا كازو فعله الآن؟ من الواضح أنه مجرد صاحب السيارة، أليس كذلك؟
[ما هذا بحق الجحيم؟ لقد أحضروا الرجل حقًا!]
[من المؤكد أن ياماغوتشي-غومي لديها نفوذ في دولة الجزيرة، ولكن من المؤسف أن كايتو كيد ليس من بلدهم!]
[أموت هنا! الرجل لا يزال يرتدي بيجامته! لقد جرّوه للخارج هكذا!]
التقط شودا كازو الوثائق وقارنها بعناية مرة أخرى للتأكد من أنها تعود للشخص الصحيح. ثم بدأ باستجوابه.
"اللعنة، هل أنت كايتو كيد؟"
هز الرجل رأسه كالمجنون، وكاد أن يخلع نظارته المكسورة، والتي كانت معلقة بشكل ملتو على وجهه.
"لا، لا، لا! أنا لست كايتو كيد!"
أنا مجرد مبرمج من شركة دافي! لا علاقة لي بكايتو كيد إطلاقًا!
لقد كان يعرف كل شيء عن ضغينة ياماغوتشي-غومي ضد كايتو كيد ولم يكن على وشك أن يدعي أنه هو - خاصة عندما لم يكن كذلك حقًا.
بالنظر إلى مظهر هذا الرجل وسلوكه، عرف شودا كازوو الحقيقة بالفعل.
ومع وجود الكثير من الناس يشاهدون في الخارج، ألقى شودا كازوو الوثائق في وجه الرجل بغضب.
"ابتعد! وفي المرة القادمة، انتبه لسيارتك اللعينة!"
تعثر الرجل وخرج على عجل من مبنى ياماغوتشي-غومي وقفز بسرعة إلى سيارته وانطلق بعيدًا.
في تلك اللحظة، لاحظ شودا كازو أن كايتو كيد قد نشر للتو تحديثًا جديدًا منذ أقل من دقيقة.
كان هذا التحديث الأكثر امتلاءً بالصور في تاريخ كايتو كيد - تسع صور كاملة تُظهر العملية الكاملة لطحن Sunrise Ruby إلى غبار وحشوها في الألعاب النارية.
عندما رأى شودا كازو تلك الصور، شعر وكأن قلبه ينزف.
"اللعنة! كانت تلك روبي شروق الشمس بثلاثين مليون دولار! ذلك الوغد كايتو كيد!"
ارتفع ضغط دمه من الغضب، لكن ما جعله يفقده حقًا هو الرسالة التي نشرها كايتو كيد مع الصور:
"إن مثل هذه الجوهرة تستحق فقط إضافة لمسة من التألق للألعاب النارية."
انفجر قسم التعليقات بالنشاط على الفور.
يا إلهي! هذا ما تعنيه الألعاب النارية التي كلّفتها ثلاثون مليون دولار!
يا إلهي! كايتو كيد مجنون! هل طحن ياقوتة صن رايز روبي بقيمة ثلاثين مليون دولار فقط لصنع ألعاب نارية؟
يا إلهي! يا له من عرض ألعاب نارية مُبهر!
[يجب أن يكون هذا هو العرض الأكثر تكلفة للألعاب النارية في العالم - لا شك في ذلك!]
عرض ألعاب نارية مدته دقيقة واحدة فقط، قيمته أكثر من ثلاثين مليون دولار. يا له من جنون!
وبعد فترة وجيزة، لاحظ المزيد والمزيد من الأشخاص منشور Zhang Yang الجديد وغمروا قسم التعليقات بالرسائل.
بدأ الحشد خارج مبنى ياماغوتشي غومي بالتفرق تدريجيًا. منشور كايتو كيد كان بمثابة نهاية عرض الليلة.
مرة أخرى، الفائز كان كايتو كيد!
[قبل قليل، سحب شودا كازو صاحب السيارة من السيارة السابقة، ظانًا أنه كايتو كيد. أنا أموت هنا!]
كان الرجل لا يزال يرتدي بيجامته، ونظارته سميكة كالطوب. لو كان كايتو كيد، لأكلتُ لوحة مفاتيحي!
ياقوتة شروق الشمس الثمينة لشودا كازو لم تكن سوى نفايات في يد كايتو كيد. أراهن أن قلبه ينزف الآن!
[أوه، شودا كازوو... من بين كل الناس، لماذا كان عليك أن تتلاعب مع كايتو كيد؟]
["التحدي الشديد" الذي طرحه شودا كازو... يبدو أن حتى أمة الجزيرة لم تجرؤ على التدخل رسميًا هذه المرة!]