بث مباشر: الاستيقاظ في شخصية كايتو كيد، صدمة للعالم
الفصل 129: كبش الفداء والضحية غير المحظوظة!
بعد إجراء بحث شامل، تأكدوا من عدم وجود أي أثر لراندولف على متن سفينة الحراسة. ولم يعد لدى بروس أي شكوك.
هذا الرجل الذي ربت على كتفه في وقت سابق، محذراً من تحرك مراسلي Global Weekly على متن السفينة - أن "راندولف" كان كايتو كيد متنكراً!
"يا إلهي! اللعنة على كايتو كيد! مهاراته في التنكر جنونية!"
لقد تمكن بروس أخيرًا من تجربة بنفسه مدى الرعب الذي كانت عليه تقنية التنكر التي ظل الناس يتحدثون عنها عبر الإنترنت.
حتى مع وجود كايتو كيد أمامه مباشرة، لم يلاحظ بروس أي شيء.
لقد أجرى بروس بحثه عن أساليب كايتو كيد، لكن لأنه لم يرها أبدًا بأم عينيه، فمن الواضح أنه قلل من تقدير مدى خطورة كايتو كيد حقًا.
في هذه الأثناء، كان راندولف الحقيقي جالسًا في منزله يشاهد البث المباشر، في حالة ذعر شديد. لم يكن لديه أدنى فكرة عما يجب فعله.
"ما هذا بحق الجحيم؟ أليس الضابط بروس هو من طلب مني البقاء في المنزل؟"
أدرك أخيرًا أنه خدعه كايتو كيد. لكنه الآن خائفٌ جدًا من الاتصال به وشرح الأمر.
ولم يتجرأ راندولف على الرد إلا بعد أن تلقى بروس قائمة الطاقم وقرر الاتصال به بنفسه، وكان راندولف يشاهد البث.
"الضابط بروس... هذا راندولف..."
قبل قليل، كان راندولف مسترخيًا على أريكته يأكل رقائق البطاطس ويشرب الصودا. لكنه الآن أدرك أن الأمر أكبر بكثير مما كان يظن.
لقد كان هو الشخص الذي تم خداعه، مما أعطى كايتو كيد الفرصة للتسلل إلى سفينة الحراسة وتخريب مهمة بروس السرية.
"راندولف، أين أنت؟"
أجاب راندولف بصراحة.
"الضابط بروس، أنا في المنزل... أرجوك أعطني فرصة للشرح. في الحقيقة، كنت—"
لكن بروس لم يدعه يُكمل كلامه، بل قاطعه ببرود، من الواضح أنه قد ضاق ذرعًا به.
لم يكن هذا أمرًا يُمكن تلطيفه ببضع كلمات عبر الهاتف. كان بروس غاضبًا، ومع بقاء جميع المراسلين منتظرين على الرصيف، كان لا بد من أن يتحمل أحدهم مسؤولية الفشل.
أمام أنظار العالم أجمع، ومع بقاء لقب أفضل وكيل في "إيجل نيشن" معلقًا فوق رأسه، لم يستطع بروس تحمّل اللوم بنفسه. ولم تستطع "إيجل نيشن" تحمّل ذلك أيضًا.
لكن راندولف كان بإمكانه ذلك. مهنيًا وشخصيًا، كان عليه أن يتحمل المسؤولية.
"راندولف، سأكون في منزلك مع فريقي في ثلاثين دقيقة."
"عندما نلتقي، سيكون لديك كل الوقت الذي تريده للشرح. أتوقع شرحًا جيدًا جدًا."
مع هذا، أغلق بروس الهاتف.
[حسنًا، هنا يأتي كبش الفداء!]
لا بد أن هذه المهمة كانت بالغة الأهمية. من الواضح أن هناك قائمة طاقم معتمدة مسبقًا، فلماذا يجلس راندولف في المنزل الآن؟
يا إلهي! قد تكون وظيفة راندولف القادمة في مطعم صغير بدلًا من سفينة مرافقة!
[هههههه! إذا زرتُ إيجل نيشن يومًا ما، سأُجرب بالتأكيد طبخ راندولف!]
[يبدو أن دور راندولف الآن هو التعرق الشديد!]
وبعد تحديد السبب، رفع بروس الحظر المفروض على الطاقم وأمر الجميع بحزم أمتعتهم والنزول من السفينة.
حينها فقط تجرأ على مواجهة مراسلي جلوبال ويكلي مرة أخرى.
وبمجرد أن انتهى من العمل مع الطاقم، تم دفع الميكروفون مباشرة إلى وجهه.
"الضابط بروس، هل حددت سبب الخرق؟"
سمعناك تتحدث عن راندولف سابقًا. هل تمكّن كايتو كيد من الصعود إلى سفينة الحراسة بانتحاله شخصيته؟
أخذ بروس نفسا عميقا وأومأ برأسه.
هذا صحيح. حتى الآن، يبدو أن هذا هو الحال. سنؤكد كل شيء عند لقائنا براندولف شخصيًا.
"تم إدراجه رسميًا كجزء من الطاقم، وتم التحقق من هويته."
"ولكن كما اتضح، كان راندولف الحقيقي في المنزل طوال الوقت."
"لذا فإن الشخص الذي صعد على متن سفينة الحراسة متظاهرًا بأنه هو على الأرجح كايتو كيد!"
جلس راندولف في منزله يشاهد بروس وهو يُجيب على المقابلة المُباشرة. في تلك اللحظة، شعر وكأن السماء قد سقطت عليه.
"يا إلهي!"
"انتهى الأمر... اللعنة على كايتو كيد! سيتسبب في قتلي!"
نهض راندولف من الأريكة، وسارع إلى إخفاء وحدة التحكم في اللعبة وجميع الوجبات الخفيفة والفواكه المنتشرة على الطاولة.
وبمجرد أن نزل بروس من السفينة المرافقة، اندفعت مجموعة من المراسلين من وسائل إعلام أخرى، وقصفوه بأسئلة حادة.
لكن بروس لم يكن راغبًا في مواجهة أيٍّ منهم. بمساعدة فريقه، ركب سيارته بسرعة واتجه مباشرةً إلى منزل راندولف.
يا إلهي! مسكين بروس... لا يعلم ما يحدث، وقد بدأ أهله يخدعونه!
خطة كايتو كيد للتسلل كانت جنونية! ما كان أحد ليتخيلها!
هذه هي الطريقة التقليدية للبحث عن الثراء في مكان خطر. كلما كان المكان أكثر خطورة، كان أكثر أمانًا!
[بمجرد أن يضعوا أيديهم على راندولف، يمكن لبروس أخيرًا التخلص من اللوم بعيدًا عن كاهله!]
وكان المراسلون مثل قطيع من الذئاب الجائعة، قفزوا بسرعة إلى سياراتهم لملاحقة بروس.
وقف سينتي جانبًا، وبدأ يتصبب عرقًا باردًا وهو يشاهد ما يحدث.
"هذا أمر مرعب... لو لم يكتشف بروس السبب، لكانت سمعته قد دُمرت تمامًا!"
كان كايتو كيد قد تصدّر عناوين الأخبار ليومين متتاليين، وكان العالم أجمع يتابعه.
الآن بعد أن سرق كايتو كيد سيف الملك جوجيان من تحت أنوفهم على متن سفينة الحراسة، ومع كل هؤلاء المراسلين المتراكمين، لم يتمكن بروس من تجنب الأضواء حتى لو حاول.
على الرغم من أنه تتبع كيف انضم كايتو كيد إلى الطاقم، لم يكن هناك ما يوقف الموجة الهائلة من التغطية الإعلامية التي كانت على وشك الضرب.
أطلق إيفان تنهيدة عاجزة.
كايتو كيد كابوسٌ حقيقي. نأمل أن يتمكن بروس من التعامل معه.
مع رحيل بروس، انتهت مهمتهم رسميًا.
لقد تم إرسالهم إلى هنا فقط لمنع هروب كايتو كيد.
للأسف، وصلوا متأخرين جدًا. أمر سينتي فريقه بحزم أمتعتهم والعودة.
والآن أصبح الضغط كله على بروس.
كان سينتي سعيدًا سرًا لعدم مشاركتهم في مهمة الحراسة. لو كانوا كذلك، لكانوا مشهورين بنفس القدر الآن - لأسباب خاطئة.
انظروا فقط إلى ما حدث لناكاجيما ميساكي. كان هذا كل ما يحتاجه أي شخص من دليل.
وصل بروس إلى خارج منزل راندولف، وفي غضون دقائق، ظهر أيضًا أكثر من عشرة مراسلين إعلاميين.
كان راندولف يشاهد البث المباشر طوال الوقت. والآن، كان ينتظر عند الباب.
عندما رأى جميع المراسلين يخرجون من سياراتهم ويتبعون بروس إلى بابه، كادت ساقاه أن تفقدا صوابهما من الخوف.
"يا إلهي! هذه هي النهاية!"
قاد بروس الصحفيين إليه مباشرةً، ووجهه مليئٌ بالغضب. حالما التقيا وجهًا لوجه، بدأ باستجواب راندولف.
راندولف، من الأفضل أن يكون لديك تفسير مقنع لعدم حضورك. كنتَ مُدرجًا بالفعل في قائمة الطاقم الرسمية. لماذا لم تكن هناك؟
على الرغم من أن راندولف تم تعيينه كطاهٍ فقط، إلا أنه كان لا يزال جزءًا من الفريق.
كان هذا النوع من الأخطاء شيئًا لا يرتكبه حتى المبتدئ عادةً.
أمام العشرات من كاميرات البث المباشر، كان راندولف يرتجف وهو يحاول أن يشرح.
"الضابط بروس... لم أذهب لأنني تعرضت للخداع من قبل كايتو كيد!"
في اليوم السابق للمهمة، حوالي الساعة الثانية عشرة ظهرًا، تنكر بزيك وطلب مني البقاء في المنزل. قال إن عملاء العدو يراقبونني.
أخذ أيضًا هويتي وأوراق اعتمادي. لم أُعر الأمر اهتمامًا كبيرًا حينها، لذا سلمتها له. من كان ليتخيل أنه سيستخدمها للصعود على متن الطائرة؟