بث مباشر: الاستيقاظ في شخصية كايتو كيد، صدمة للعالم
الفصل 151: عودة هاريسون!
جلس تشانغ يانغ في غرفته بالفندق، يقرأ سيل التقارير والتعليقات على شبكة الإنترنت، وكانت زوايا شفتيه ملتفة من الرضا.
كل ما حدث مع الضجة الإعلامية حول هاريسون كان بالضبط ما توقعه تشانغ يانغ.
من بين جميع منافسيه، رأى تشانغ يانغ أن هاريسون هو المنافس الحقيقي الوحيد.
أما بالنسبة لبروس، ناكاجيما ميساكي، والآخرين - فقد كانوا مجرد شخصيات خلفية.
هذه المرة، لن يفلت هاريسون. إلا إذا كان جهاز الاستخبارات الداخلية (MI5) لا يكترث بحفظ ماء الوجه.
وضع هاتفه جانبًا وتوجه إلى الحمام للاستحمام بالماء الساخن.
مهما حدث بعد ذلك مع هاريسون والبيت الأبيض، فالعالم أجمع قادر على القيل والقال كما يشاء. كان تشانغ يانغ قد أنجز المهمة بالفعل وحصل على مكافأته.
بينما كان تشانغ يانغ يستحم، كان هاريسون قد بدأ للتو في الاستيقاظ في الجزء الخلفي من سيارة رياضية متعددة الاستخدامات سوداء اللون.
في اللحظة التي اتصلت فيها ذكرياته، رفع يده ليشعر بالقناع على وجهه.
"اللعنة!"
ولما لم يجده هناك، لعن هاريسون تحت أنفاسه وخرج من السيارة.
في تلك اللحظة، كان بروس منشغلاً بتوجيه العملاء ورجال الأمن لإجراء تفتيش شامل للبيت الأبيض. هناك، كانت تُناقش الشؤون الدولية للدولة، ولم يكن هناك أدنى خرق.
كان فقدان شيء مسروق أمرًا عاديًا. لكن لو زرع كايتو كيد أي أجهزة تنصت أو مراقبة في البيت الأبيض، لكانت العواقب الدبلوماسية أسوأ بكثير من السرقة نفسها.
"المخرج بروس!"
نادى هاريسون من جانب السيارة.
عندما رأى بروس هاريسون واقفًا هناك، تذكر على الفور اللقطات السابقة للأشخاص الذين انهاروا بعد أن استخدم كايتو كيد إحدى حيله.
ولكن بما أنه لم تكن هناك أي علامات تشير إلى حدوث ضرر دائم، فقد أخبر بروس شعبه بحمل هاريسون إلى السيارة وتركه يستيقظ بمفرده.
لقد أنجز واجباته المدرسية. كان يعلم أن هذه هي طريقة عمل كايتو كيد.
"القائد هاريسون!"
توجه بروس بسرعة.
"هل انت بخير؟"
"ليس حقًا،" قال هاريسون بحدة، مع عبوس شديد على حاجبيه.
"أين قناعي؟"
لم يستطع بروس إلا أن يهز كتفيه عاجزًا، وأطلع هاريسون على ما حدث وهو فاقد الوعي. كيف انتحل تشانغ يانغ شخصيته، وظهر في بث مباشر، وأعلن كل ذلك.
عندما انتهى بروس، كان رقبة هاريسون قد تيبست من الصدمة. اتسعت عيناه من عدم التصديق.
"بحق الجحيم؟"
"هل قال كايتو كيد كل هذا على الهواء مباشرة؟"
أومأ بروس برأسه رسميا.
عذرًا، أيها القائد هاريسون. هويتك مكشوفة الآن. الإعلام بدأ ينفجر.
إذا لم تصدقني، فما عليك سوى التحقق من العناوين الرئيسية. ما زلت تتصدر قوائم الأغاني الأكثر رواجًا.
عاد الاثنان إلى السيارة الرياضية متعددة الاستخدامات. فتح هاريسون هاتفه واطلع على أكثر المقالات انتشارًا. نقر على مقطع فيديو لتشانغ يانغ وهو يدلي ببيانه خارج البيت الأبيض.
بعد أن شاهد ذلك، شعر هاريسون بوخز في فروة رأسه.
كان هذا هو السيناريو الدقيق الذي كان يخشاه أكثر من غيره - والآن أصبح حقيقة.
"يا إلهي! لماذا فعل كايتو كيد هذا؟"
"هل كان هذا انتقامًا؟"
كانت يداه متشابكتين في قبضة.
ولم يكن حتى يريد أن يكون جزءًا من هذه العملية.
لهذا السبب وافق على الظهور بهوية سرية فقط. إذا فشلت المهمة، فلن يُجرّ إليها مرة أخرى.
لكن الأمور خرجت عن المسار. الآن وقع في ورطة، وحرص تشانغ يانغ على ألا يكون هناك مخرج آمن له.
ما لم يكن جهاز المخابرات البريطاني MI5 لا يهتم بسمعته على الإطلاق، فلم يكن هناك أي طريقة تسمح لهاريسون بالتخلي عن هذا.
"القائد هاريسون، استنادًا إلى الرواية الحالية في وسائل الإعلام، أعتقد أنه سيتعين عليك البقاء مشاركًا في هذه العملية للمضي قدمًا."
تحدث بروس بنبرة ثابتة وجادة. "لن نضع حدًا لهذه المهزلة إلا بالقبض على كايتو كيد."
ألقى عليه هاريسون نظرةً سريعةً، وجعل الأمر يبدو بسيطًا للغاية.
لو كان هاريسون يعتقد حقًا أنه قادر على القبض على كايتو كيد، لما استقال في المقام الأول.
والسبب الوحيد الذي جعله يوافق على المساعدة في عملية البيت الأبيض هذه المرة هو أن رئيسه السابق وعده مراراً وتكراراً بأنه لن يُسحب إلى دائرة الضوء مرة أخرى.
"المخرج بروس، هل من الممكن حقًا القبض على كايتو كيد؟"
"ما مدى ثقتك في أنك ستحصل عليه؟"
وجه هاريسون إليه سؤالين حادين، مما جعل بروس عاجزًا عن الكلام.
لقد أراد حقًا أن يبقى هاريسون على متن الطائرة.
أثبتت عملية الليلة جدارة هاريسون. لقد اتخذ قرارات دقيقة في لحظات حاسمة.
هذا وحده يُظهر أن بروس لم يكن مُخطئًا بشأنه. كان منطق هاريسون فيما يتعلق بكايتو كيد دقيقًا وموثوقًا به - وهو ما كانوا بحاجة إليه تمامًا إن كانوا يأملون في أسره.
لكن معنويات هاريسون كانت منخفضة بشكل واضح، وهذا جعل بروس يعاني من صداع.
"القائد هاريسون، بغض النظر عما إذا كنا نعتقد أننا قادرون على القيام بذلك أم لا، يتعين علينا أن نعطي كل ما لدينا."
"هل سنترك حقًا حياتنا المهنية تنتهي بالعار بسبب لص محترف واحد؟"
"إذا كانت هذه هي النهاية، فإنني أفضّل السقوط في المعركة بدلاً من العيش مع هذا النوع من الإذلال."
حدّق هاريسون في عيني بروس الغاضبتين العازمتين. ارتجف قلبه، كما لو أن صاعقةً أصابته.
"القائد هاريسون، آمل أن تفكر في هذا الأمر بجدية."
الشرف والسجل الذي ناضلنا من أجله طوال حياتنا - هل سنسمح لسارق واحد بتدميره؟ هل تتقبلون ذلك حقًا؟
"أنا لا أفهم لماذا فقدت حافتك."
مع ذلك، خرج بروس من السيارة وأغلق الباب خلفه.
انحنى هاريسون على راحة يده وأطلق تنهيدة طويلة.
"بروس، لا تزال تقلل من شأن كايتو كيد."
ضغط بمفاصله على جبهته. كلمات بروس أثارت وترًا حساسًا.
لكن كان لا يزال من الصعب العثور على الشجاعة لمواجهة كايتو كيد مرة أخرى.
في تلك اللحظة، رنّ هاتف هاريسون. كانت المكالمة من رئيسه في جهاز الاستخبارات الداخلية (MI5).
توترت حاجبا هاريسون. أجاب.
"هاريسون، هل أنت بخير؟"
كان قلق رئيسه واضحا، لكن هاريسون بدا محبطا.
ليس تمامًا يا سيدي. مزق كايتو كيد قناعي وأدلى بتصريح أمام البث المباشر.
"لقد حدث بالضبط الشيء الذي كنا نخشاه أكثر من أي شيء آخر."
لقد فهم كبار المسؤولين في جهاز الاستخبارات الداخلية البريطاني MI5 بالفعل موقف هاريسون ولم يلقوا عليه أي لوم.
بعد كل شيء، ما زالوا بحاجة إليه في أمة النسر لمواصلة قيادة مطاردة كايتو كيد.
في تلك اللحظة، لم يكن هناك خيار بديل. هاريسون كان الوحيد القادر على ذلك.
علاوة على ذلك، كان قد وقع في مأزق بالفعل. فكان إبقائه شريكًا لبروس هو الحل الأمثل.
لا بأس يا هاريسون. لقد شاهدنا اللقطات.
"تسلط وسائل الإعلام العالمية الضوء عليك. نعتقد أنه من الأفضل لك البقاء في أمة النسر ومواصلة العمل مع بروس."
أخذ هاريسون نفسا عميقا، لكنه لم يستجب على الفور.
"مهما كان الدعم الذي تحتاجه، اطلبه فقط. سندعمك دون قيد أو شرط."
"هاريسون، إذا تراجعت الآن، فإن العواقب لن تقع عليك وحدك، بل ستلحق الضرر بمكتب التحقيقات MI5 بأكمله."
آمل أن تنظر إلى الصورة الأكبر. حان الوقت للوقوف بشموخ مرة أخرى.
وكانت كلمات بروس قد بدأت بالفعل في التأثير على هاريسون.
الآن، بعد أن سمع رئيسه القديم يناديه مباشرة، لم يكن لديه سبب حقيقي ليقول لا.
علاوة على ذلك، فإن تلك الشعلة القديمة في قلبه - والتي تسمى الكبرياء - بدأت تحترق مرة أخرى.
"أفهم ذلك. سأتواصل معك قريبًا."
"في الوقت الحالي، أحتاج إلى التحدث مع بروس - ومراجعة ما تم التقاطه خلال حادثة البيت الأبيض."
وبعد سماع موافقة هاريسون، أضاء الصوت على الطرف الآخر بالرضا.
"لا مشكلة. أتمنى لكما النجاح."