بث مباشر: الاستيقاظ في شخصية كايتو كيد، صدمة للعالم
الفصل ٣١ - ٣١: مهما كلف الأمر! أمسكوا بكايتو كيد!
كان كاواساكي وكاميدا فقط داخل السفارة اليابانية على علم بهذا الأمر.
كان العملاء الستة الذين أحضرهم كاميدا للتو يعرفون فقط أنهم كانوا يرافقون عنصرًا إلى اليابان - ولم تكن لديهم أي فكرة عن الشيء الذي كانوا ينقلونه بالضبط.
منذ أن تم شراء رأس التنين سراً من أحد جامعي التحف الخاصة قبل أسبوع وإحضاره إلى السفارة اليابانية، ظل كل شيء تحت غطاء محكم.
أظهر هذا مدى الحذر الذي كان يتمتع به كاواساكي وكاميدا، حيث لم يجرؤا أبدًا على التحرك.
ولكن مهما كانوا حذرين، فإنهم لم يتمكنوا من منع ذلك.
لم يكتشف تشانغ يانغ أمر رأس التنين وتحركاته فحسب، بل كان بالفعل على متن سفينة الرحلات البحرية!
لو لم يكن كاواساكي وكاميدا يعرفان بعضهما البعض من الداخل والخارج، ويثقان ببعضهما البعض بشكل كامل، فقد يكونان قد اشتبها في أن الآخر هو من سرب المعلومات - أو أن هناك جاسوسًا في فريقهما!
بعد نشر رسالة التحذير، لم يفهم أحد ما يعنيه تشانغ يانغ فيها.
هل ذهب كايتو كيد إلى البحر؟ هل غادر؟
[ماذا؟ هل يهرب لأنه خائف؟]
يا إلهي! من الواضح أنه ينوي العودة - ما الذي تفكرون فيه؟
ما هدف كايتو كيد هذه المرة؟ شخص؟
رسالة التحذير هذه غامضة جدًا. هل سيبحر الآن؟
لقد قامت السفارة اليابانية بعمل مثالي في إبقاء رأس التنين سراً.
لذلك لم يتمكن أحد من فهم ما يعنيه خطاب تشانغ يانغ بـ "الذهاب إلى البحر".
لكن كاواساكي ألقى نظرة واحدة وعرف على الفور أن هدف تشانغ يانغ هو رأس التنين.
كانت الساعة قد تجاوزت الثامنة بقليل حينها - بالضبط عندما صعد فريق كاميدا على متن السفينة السياحية وانطلقوا!
[بغض النظر عما تعنيه هذه الرسالة، فإن هدف كايتو كيد يجب أن يكون شيئًا ثمينًا بجنون!]
[كايتو كيد هو بالفعل لص ماهر، لكنه لا يزال يعمل بلا توقف - حتى أنه لا يأخذ استراحة!]
[هههههه، لا بد أن جهاز المخابرات البريطاني (MI5) مذهول تمامًا الآن. إنه في البحر بالفعل - ماذا حدث لضمانهم له بثلاثة أيام للقبض عليه؟]
[من المحتمل أن هاريسون غارق في التفكير الآن!]
كما لاحظ أفراد النخبة البريطانية من الطبقة العليا رسالة التحذير الجديدة التي كتبها كايتو كيد، فاتصلوا بهاريسون على الفور.
"هاريسون، ماذا تفعل بحق الجحيم؟"
"كيف سمحت لكايتو كيد بالخروج إلى البحر؟"
في هذه المرحلة لم يعد لبريطانيا وجه.
الطريقة الوحيدة التي تمكنوا بها من إنقاذ كبريائهم كانت القبض على تشانغ يانغ وإظهاره للعالم.
في تلك اللحظة، كان هاريسون عاجزًا. لم يتحسن فهمه لكايتو كيد إطلاقًا.
أما بالنسبة لرسالة التحذير الأخيرة، فقد قرأها هاريسون للتو أيضًا.
"سيدي، لم يكن لدي أي فكرة عن تحركاته!"
"لقد رأيت للتو رسالة التحذير بنفسي!"
أعطى أحد النبلاء رفيعي المستوى هاريسون السلطة الكاملة - طالما أنه يستطيع الإمساك به، يمكن تخطي جميع الإجراءات!
هاريسون، لا يهمني ما تفعله. يجب أن تقبض على كايتو كيد خلال ثلاثة أيام!
"كايتو كيد في البحر الآن - ربما لن يعود أبدًا!"
"لا يهمني كيف تفعل ذلك - اكتشف أين هو، وعلى أي سفينة هو، وأوقفه! فهمت؟"
هاريسون، وجهه مظلم، وافق.
كان كبار المسؤولين يهتمون دائمًا بالنتائج فقط وليس بالعملية.
أدرك هاريسون هذا جيدًا. لم يكن هذا أول يوم له كوكيل.
بعد انتهاء المكالمة، جمع هاريسون أفكاره وأمر فريقه على الفور بالتحقيق في جميع السفن السياحية التي غادرت بريطانيا بعد ظهر اليوم - بغض النظر عن وجهتها.
بالنسبة لجهاز الاستخبارات البريطاني MI5، الذي أصبح يتمتع الآن بسلطة كاملة، كان هذا النوع من الأشياء بسيطًا مثل تحريك الماوس.
"سيدي، لقد حصلنا عليه!"
"كانت هناك ثلاث سفن سياحية غادرت بريطانيا اليوم، واحدة منها غادرت في الصباح!"
انحنى هاريسون ليلقي نظرة. وبعد مقارنته بالوقت المذكور في رسالة تشانغ يانغ التحذيرية، استبعد فورًا السفينة السياحية التي غادرت الساعة السابعة.
"إنه في هذه الرحلة. الوجهة - اليابان؟"
عبس هاريسون. لم يستطع فهم سبب ذهاب كايتو كيد إلى اليابان.
لكن هذا لم يكن مهمًا. المهم هو إيقاف السفينة السياحية قبل مغادرتها المياه البريطانية.
إذا كان كايتو كيد حقًا على تلك السفينة، فلن يتمكن من السماح لها بالإبحار بعيدًا.
وإلا فلن يكون هناك أي سبيل لتلبية طلب كبار المسؤولين بالقبض عليه في ثلاثة أيام!
"تحركوا. أوقفوا السفينة السياحية المتجهة إلى اليابان!"
وفي الطريق، اتصل هاريسون بسلطات الميناء، وأمرهم بإعداد أسرع الزوارق السريعة المتوفرة لديهم.
عند وصول هاريسون، استقبله رئيس القسم شخصيًا. بناءً على طلبه، كانوا قد جهّزوا زورقين سريعين للشرطة.
وعندما دخل الميناء، التقى برجل سيئ الحظ سرق تشانغ يانغ محفظته.
كانت جميع أوراق هويته في تلك المحفظة. بدونها، لم يكن بإمكانه الذهاب إلى أي مكان، ناهيك عن مغادرة بريطانيا. كان موظفو الميناء يستخدمون مصابيح يدوية لمساعدته في البحث عنها.
توجه هاريسون نحو أحد الموظفين وسأله، "ماذا تفعل؟"
نظر الموظفون إلى مشرفهم، ثم أجابوا بصراحة: "فقد أحدهم محفظته، جميع بطاقات هويته فيها. لقد غادرت السفينة بالفعل، وعليه أن يجد محفظته إذا أراد العودة إلى منزله بأي وسيلة أخرى".
أضاءت عينا هاريسون. وسأل فورًا: "السفينة السياحية التي غادرت بعد الثامنة بقليل؟"
أومأ الموظف برأسه مرارا وتكرارا، وكان الفضول مكتوبا في كل مكان على وجهه.
لم يشرح هاريسون الأمر، لكنه أعطاه نصيحة ودية.
لا تبحث عنه. اطلب منه الذهاب إلى السفارة المحلية طلبًا للمساعدة. لن تجده.
الآن، أصبح هاريسون أكثر يقينًا بوجود كايتو كيد على متن تلك السفينة السياحية. للصعود، كان عليه أن يُعرّف عن هوية الراكب.
لقد كان الأمر واضحًا - لقد ظهر للتو الرجل غير المحظوظ الذي سُرقت هويته!
قاد هاريسون فريقه إلى الزوارق السريعة، واستخدم مسار السفينة السياحية الذي وفرته له هيئة الميناء، وانطلق في المطاردة.
وكما كان الحال من قبل، فقد منعت القيادة البريطانية العليا هاريسون من استخدام الأسلحة الحية، وطالبت ببث العملية بأكملها على الهواء مباشرة.
الآن، لم يكونوا يريدون القبض على كايتو كيد فحسب، بل أرادوا استعادة كرامتهم المفقودة أيضًا!
وبعد انطلاقه مباشرة، طلب هاريسون من رجاله أن يبدأوا البث المباشر.
لم يمر سوى ثلاثين دقيقة منذ أن نشر تشانغ يانغ خطابه التحذيري، ولكن في اللحظة التي بدأ فيها جهاز المخابرات البريطاني MI5 البث المباشر، تدفقت حشود من المشاهدين.
[ما المشكلة؟ جهاز المخابرات البريطاني (MI5) يتجه إلى البحر أيضًا؟ هل كايتو كيد يحاول الهرب حقًا؟]
يا للعجب، هل لديهم الجرأة ليبثوا مجددًا؟ ألم يُحرجوا أنفسهم بما فيه الكفاية؟
ظننتُ أن MI5 قد انتهى أمره. هل يُلاحقون كايتو كيد في البحر؟
[نعم! لا تدع كايتو كيد يفلت!]
وفي الوقت نفسه، على متن سفينة الرحلات البحرية، كان تشانغ يانغ قد اكتشف بالفعل مكان رأس التنين.
كانت هذه سفينة سياحية متوسطة إلى كبيرة الحجم، مزودة بحانات وصالات رياضية ومطاعم وأماكن ترفيهية أخرى.
وكان هناك مئات من غرف الركاب موزعة على أربعة مستويات.
والأمر الأكثر إثارة للدهشة هو أنه كان هناك حفل مستمر لمدة 24 ساعة على سطح السفينة.
بينما كان جميع السياح يستمتعون، إذا تصرف تشانغ يانغ بطريقة غريبة للغاية، فسوف يبرز بسهولة.
لقد اختارت السفارة اليابانية هذه السفينة السياحية لنقل رأس التنين، مما يعني أنه كان هناك الكثير من عملائهم على متن السفينة، وكان لديهم السيطرة الكاملة على السفينة!
"الطابق العلوي."
انحنى تشانغ يانغ على سياج الحفلة على سطح السفينة، ونظر إلى المستوى الرابع من سفينة الرحلات البحرية.