بث مباشر: الاستيقاظ في شخصية كايتو كيد، صدمة للعالم
الفصل 50 - 50: باكا يارو، هل هؤلاء الناس مجانين؟
لم يكن أمام كاواساكي خيار آخر. كان هاريسون مُحقًا - كان إيتو إيتسوكي أكثر كفاءة من كاميدا بكثير.
أما بالنسبة لكاميدا والعملاء الآخرين، فلم يتمكنوا إلا من مراقبة المكان بالقرب من مخزن إد جولد.
أيها المدير هاريسون، دع إيتو إتسكي يدخل القبو معك. آمل أن نتمكن هذه المرة من القبض على كايتو كيد أخيرًا.
وأعطى هاريسون ردا مسطحا.
"حسنًا. سأخبر ألبرت."
أخذ كاواساكي نفسًا عميقًا وأغلق الهاتف، وكان تعبيره قاتمًا.
كان السماح لإيتو إيتسوكي بالدخول بمفرده أفضل من إبعاده تمامًا.
"إيتو-كون، هاريسون سوف يأخذك فقط."
"يرجى الحذر. إذا ظهر كايتو كيد، يجب أن تكون أسرع من هاريسون وتلحق به أولًا. نحن نعتمد عليك."
ضيّق إيتو إيتسوكي عينيه، وظهر بريق بارد فيهما.
وبينما غابت الشمس وتلونت السماء باللون القرمزي عند الغسق، وصل هاريسون إلى قبو إد جولد كما وعد.
كان كاميدا وإيتو إيتسوكي ينتظران لفترة طويلة قبل أن يأتي.
لقد وصلوا مبكرًا، خائفين من أن هاريسون قد يدخل قبلهم ويتركهم عالقين في الخارج.
"المخرج هاريسون!"
بقي كاميدا والعملاء الآخرون في السيارة. لم يلحق أيٌّ منهم بإيتو، فلم يُظهروا أيَّ استعدادٍ لإذلال أنفسهم.
كان هاريسون، كما هو الحال دائمًا، محاطًا بثمانية عملاء.
"إيتو إتسوكي؟"
"أين ذلك الأحمق كاميدا؟"
لا كاميدا في القبو؟ هذا وحده يُحسّن مزاج هاريسون.
ورغم أن كليهما كانا من اليابان، فقد وجد هاريسون وإيتو اتفاقاً نادراً في هذا الشأن.
«لن يأتي. سأذهب معك.» أجاب إيتو بوضوح.
لم يكن هناك سوى نوعين من الأشخاص المسموح لهم بالدخول إلى Ed Gold Vault.
أولاً، الموظفين.
ثانياً، العملاء.
لم يكن لدى أي شخص آخر حق الوصول.
كان قبو إد جولد، أحد أكبر ثلاثة قبو في بريطانيا، مملوكًا للقطاع الخاص، ولم يكن خاضعًا لأي إدارة حكومية.
ولهذا السبب لم يكن عليهم الامتثال لأوامر جهاز المخابرات البريطاني MI5، ناهيك عن سفارة أجنبية مثل سفارة اليابان.
قام ألبرت شخصيًا بمرافقة هاريسون وإيتو إلى الداخل، ومنح كل منهما تصريحًا مؤقتًا أصفر اللون، مثل شارة العمل، ليتم ارتداؤه حول أعناقهم.
"السيد المدير هاريسون، لا يمكنك إزالة شارتك تحت أي ظرف من الظروف."
"إذا تم رؤيتك بدونها، فإن شعبنا سوف يقبض عليك فورًا."
كان حراس الخزنة من مرتزقة النخبة من جميع أنحاء العالم. خُصص نصف رسوم التخزين التي دفعها العملاء لإبقاء هؤلاء الجنود في الخدمة.
كان مبنى إد جولد فولت يتألف من ستة طوابق. الأول للاستقبال، والثاني للإدارة.
من الطابق الثالث فصاعدا، بدأت كنوز القبو.
"المدير هاريسون، الطابق السادس لدينا لم يُستخدم بعد. إنه مغلق."
"الطوابق الثالث والرابع والخامس جاهزة للعمل بكامل طاقتها، وكل منها يحتوي على خزائن تحمل العلامات A، B، C، وD."
"تتيح لك شاراتك المؤقتة الوصول إلى الطوابق من الثالث إلى الخامس فقط."
حتى مناطق الإدارة لم تكن مفتوحة لهم.
وبينما كان هاريسون وإيتو يتبعان ألبرت، ويتعرفان على تصميم القبو، كانت الحشود تتجمع في الخارج.
وبعد قليل، توقفت حركة المرور في العديد من التقاطعات القريبة بشكل كامل.
"أوه! هاريسون بالفعل داخل القبو!"
"لكنه لم يبدأ البث المباشر بعد - هل سنفوت اللحظة الكبيرة الليلة؟"
"كايتو كيد، نحن معك إلى الأبد - اذهب واحصل عليهم!"
خارج قبو إد جولد، كان الضجيج أعلى من حفل موسيقي. لوّح الناس باللافتات والعصي المضيئة، وخيموا عند المدخل.
كان كاميدا يجلس في السيارة، ينظر إلى بحر الناس، ورأسه ينبض.
"باكا يارو... هؤلاء الناس مجانين!"
"اللعنة! إذا اختبأ كايتو كيد في هذا الحشد، فنحن في ورطة حقيقية!"
إذا ظهر كايتو كيد، فإن هذا الحشد سوف يتدخل بالتأكيد في عملية القبض عليه.
كان من المفترض أن يطاردوا لصًا شبحيًا سيئ السمعة، لكن الآن بدا الأمر أشبه بمؤتمر للمعجبين.
لكن مع وجود هذا العدد الكبير من الناس، لم يجرؤ كاميدا على محاولة التخلص منهم.
أما أولئك الذين لم يتمكنوا من الوصول إلى Ed Gold Vault فلم يتمكنوا إلا من المشاهدة من خلال البث المباشر عبر الإنترنت لشخص آخر.
يا إلهي! توافد الكثيرون إلى خزنة إد جولد!
[يا إلهي، أعني حقًا، يجب أن يكون هناك عدة مئات من الأشخاص على الأقل، أليس كذلك؟]
[هاها، انظر إلى كل هؤلاء الأشخاص الذين يحملون لافتات متوهجة لكايتو كيد، هذا الرجل لديه قاعدة جماهيرية جادة!]
[إذا كنت في بريطانيا، سأذهب بالتأكيد لرؤية كايتو كيد في العمل أيضًا!]
ماذا يحدث مع هاريسون؟ لماذا لم يبدأ جهاز المخابرات البريطاني MI5 بثه المباشر بعد؟
من المؤكد أنهم لم يتمكنوا من دخول Ed Gold Vault، ولم تكن هناك فرصة لأن يقتربوا من Kaitō Kid أيضًا.
لذا كان أملهم الوحيد هو البث المباشر لهاريسون.
لم يكن للطوابق الأربعة العليا من مخزن إد جولد أي نوافذ.
في الداخل، كان التصميم عبارة عن ممر على شكل حلقة مربعة.
تم وضع الخزائن A وB وC وD في زاوية واحدة في المركز.
"السيد ألبرت، هل صحيح أن الطريقة الوحيدة للدخول والخروج من طوابق القبو هي من خلال هذين الدرجين والمصعدين؟" سأل هاريسون.
أومأ ألبرت برأسه دون تردد.
"نعم، المخرج هاريسون!"
كما رأيتم، عند بناء المبنى، صُممت أرضيات القبو بهذه الطريقة. لا توجد نوافذ على الإطلاق.
والهيكل بأكمله مصنوع من الخرسانة المسلحة. يبلغ سمك الجدران الخارجية 36 سنتيمترًا، وجدران الأقبية من أ إلى د مبطنة بألواح فولاذية بسمك خمسة سنتيمترات.
لم يكن تأمين Ed Gold Vault مجرد مظهر.
حتى لو ضرب صاروخ، فإنه لن يترك سوى القليل من الضرر على الجدران الخارجية.
أما بالنسبة لغرف الخزنة نفسها؟ خلف تلك الخرسانة كان هناك فولاذ صلب.
بعد أن أظهر ألبرت لهاريسون والآخرين المكان، تركهم يتحركون بحرية في الداخل.
لكن مرتزقة القبو بقوا في الخدمة ولم يشاركوا في العملية. حرسوا مواقعهم بصرامة.
نظرًا لأن أرضية القبو كانت تتبع حلقة مربعة، فقد كان لكل مستوى اثني عشر حارسًا فقط.
كان بإمكانهم رؤية الممر بأكمله في لمحة واحدة - لم يكن هناك طريقة يمكن لأي شخص من خلالها التسلل إلى الداخل.
منذ تأسيس خزنة إد غولد، لم تحدث سرقة قط. لم يسبق أن حاول أي لص القيام بذلك بحماقة.
بمجرد أن غادر ألبرت، التفت إيتو إيتسوكي إلى هاريسون.
"السيد المدير هاريسون، هل تعتقد حقًا أن كايتو كيد يمكنه الدخول إلى هنا؟"
كان أمن قبو إد جولد مُشددًا. بدون بطاقة سارية، كان كل ما يُمكنك الوصول إليه هو ردهة الطابق الأول.
بالنسبة لإيتو، فإن التسلل في ظل هذه الظروف بدا وكأنه خيال محض.
لكن هاريسون لم يعد يرغب في التقليل من شأن كايتو كيد بعد الآن.
"إيتو، لا تكن مهملاً."
"هل نسيت بالفعل المفاجأة الصغيرة التي أعطاك إياها الليلة الماضية؟"
أصبحت عيون إيتو مظلمة، وخرج منه شخير بارد.
هذه المرة، حصل هاريسون على إذن ملكي لاستخدام الأسلحة النارية.
رغم أنها كانت رصاصات مطاطية، إلا أنها لا تزال تحمل قوة هائلة.
"إذا رأيت كايتو كيد، فلا تتردد. اقضِ عليه فورًا."
قام هاريسون بإدخال طلقة في مسدسه.
ضد كايتو كيد، لم يترك أي شيء للصدفة.
وبسبب سياسة السرية الصارمة التي يطبقها القبو، لم يسمح ألبرت بأي بث مباشر داخله.
ما لم يكن هاريسون يعرفه هو أن فشله في فتح البث المباشر تسبب في ظهور ما يقرب من ألف شخص شخصيًا، مما أدى إلى سد محيط Ed Gold Vault بالكامل.