بث مباشر: الاستيقاظ في شخصية كايتو كيد، صدمة للعالم
الفصل 71: شبكة السماء، الإغلاق الكامل!
باعتباره مدير مكتب التحقيقات MI5، اكتسب هاريسون قدرًا كبيرًا من الشهرة منذ توليه مهمة القبض على كايتو كيد.
"السيد هاريسون؟"
"هل طاردت كايتو كيد حقًا طوال الطريق إلى هنا؟"
لقد تم الإعلان بالفعل عن وصول تشانغ يانغ إلى أمة النسر من خلال منشور كايتو كيد.
لكن حقيقة أن هاريسون كان يتبعه لم يتم الكشف عنها إلا بعد أن نشر تشانغ يانغ هذا التحديث الساخر.
"نعم، السيد كارلوس."
كان هاريسون وكايتو كيد منافسين قديمين - تمامًا مثل توم وجيري في لعبة القط والفأر الكلاسيكية.
وبطبيعة الحال، أراد كارلوس سماع رأي هاريسون المهني.
"السيد المدير هاريسون، منذ اللحظة التي دخلت فيها إلى العقار الليلة، هل تعتقد أن كايتو كيد لديه أي فرصة للدخول إلى هنا وسرقة مجموعتي؟"
لم يتردد هاريسون حتى. كان رده حادًا ومباشرًا.
"قطعاً."
تجمدت ابتسامة كارلوس الواثقة على الفور.
"السيد كارلوس، عندما يتعلق الأمر بكايتو كيد، لا شيء مستحيل."
كل حركة يقوم بها، وكل ظهور له، يفوق توقعات أي شخص. ما نظنه مستحيلاً لا ينطبق عليه.
لقد علم كارلوس لأول مرة عن كايتو كيد عندما تم استهداف قلعة بحيرة البجع.
وبما أن تشارلز كان إيرلًا في العائلة المالكة البريطانية، وكان مكتب التحقيقات MI5 هو الذي تولى العملية، فقد كان كارلوس يولي الأمر اهتمامًا وثيقًا.
"السيد المدير هاريسون، في هذه الحالة، ما الذي تقترح أن نفعله الآن؟"
لم يكن كارلوس ينوي السماح لكايتو كيد بسرقة أي شيء منه. لكن رد هاريسون التالي أذهل فرانك.
"السيد كارلوس، أعتقد أننا يجب أن نرتاح ونحصل على ليلة نوم جيدة."
"صرح كايتو كيد بوضوح في إشعاره أنه لن يتصرف حتى ليلة الغد."
كان فرانك مذهولاً. لم يهرع إلى هنا ليقول ليلة سعيدة وينام.
ثم التفت إلى هاريسون، وكان صوته مليئا بعدم التصديق والإحباط.
لا! السيد هاريسون، كايتو كيد موجودٌ بالفعل في أمة النسور. وصل إشعاره إلى هذه المنطقة!
"هل تعتقد حقًا أنه لن يتخذ أي خطوة الليلة؟"
كانت هناك أمورٌ كثيرةٌ لا يجرؤ هاريسون على ضمانها. لكن هذا - كان بإمكانه.
"كابتن فرانك، أنا أؤمن بذلك تمامًا."
"وأنا على استعداد للمراهنة على أن كايتو كيد نائم الآن، ويستعد لما سيحدث غدًا."
عندما رأى فرانك أن هاريسون متمسك بحكمه بثبات، توقف عن محاولة الجدال.
لقد كانوا في أمة النسر الآن، وكان هو الزعيم الميداني لمكتب التحقيقات الفيدرالي.
حتى لو رفض هاريسون التصرف، كان لدى فرانك ما يكفي من القوة البشرية.
سيد كارلوس، لا أتفق مع نهج المخرج هاريسون. كايتو كيد هرب كثيرًا إلى بريطانيا. علينا أن نبقى حذرين.
على الرغم من أن فرانك لا يزال يحترم تجربة هاريسون مع كايتو كيد، إلا أن هذا لا يعني أنه يثق في حكمه.
وبعد كل هذا، فشل هاريسون في القبض على اللص مرارا وتكرارا.
ولكن لدهشة فرانك، كان كارلوس في الواقع في صف هاريسون.
"كابتن فرانك، ربما أنك تبالغ في ردة فعلك."
أعتقد أن المخرج هاريسون مُحق. إذا كان كايتو كيد يُخطط للتمثيل الليلة، فلماذا يُكلف نفسه عناء إرسال إشعار؟
"لقد تجاوزت الساعة منتصف الليل بالفعل. أشك في أنه سيأتي."
فتح فرانك فمه للاحتجاج، لكن كارلوس رفع يده لمنعه.
"لا، لا، يا كابتن فرانك. أعتقد أننا جميعًا يجب أن نرتاح قليلًا."
"فقط من خلال الحصول على قسط جيد من الراحة يمكننا أن نتصرف بشكل فعال غدًا ليلاً."
وقف كارلوس، مستعدًا للنوم.
"ليلة سعيدة للجميع."
وبمجرد أن غادر كارلوس، تقدم كبير الخدم، كلوفر، لمرافقة الضيوف.
"الكابتن فرانك، المخرج هاريسون - من هنا، من فضلك."
من الواضح أن فرانك لم يكن راغبًا، لكن لم يكن هناك شيء يستطيع فعله.
كان كارلوس قد انحاز إلى هاريسون بشأن التمثيل في الليلة التالية، لذلك لم يتمكن فرانك إلا من الخروج مع فريقه، مليئًا بالإحباط.
بعد أن رأتهم كلوفر يخرجون، أغلقت البوابات الذهبية الكبرى للعقار ببطء خلفهم.
"المدير هاريسون، إذا قام كايتو كيد بحركة الليلة وسُرقت مجموعة كارلوس، هل تدرك ما ستكون العواقب؟"
منذ البداية، كانت شراكتهما متوترة، حيث كان كل منهما متمسكًا برأيه الخاص.
تحدث هاريسون بصوت هادئ.
"كابتن فرانك، أعلم مدى رغبتك في القبض على كايتو كيد. وأنا أيضًا."
"لكن من فضلك، ثق بي - لن يظهر حتى ليلة الغد."
أطلق فرانك شخيرًا باردًا وتوقف عن الجدال تمامًا.
قام بنشر حراس متناوبين حول العقار - مجموعات من أربعة حراس، يتناوبون على اثنين في كل وردية طوال الليل.
لكن هاريسون لم يكن يريد أن يسمح لرجاله بإهدار طاقتهم بالبقاء هناك.
خارج العقار مباشرة، أخذ هاريسون فريقه وغادر، وانفصل عن فرانك.
وسرعان ما لاحظ المتفرجون الذين كانوا يشاهدون الحدث من مكان قريب، والذين كان العديد منهم يبثون الحدث على الهواء مباشرة، الانقسام وغمروا الدردشات بالتكهنات.
[انتظر، ماذا يحدث؟ هل انفصلا؟]
يا إلهي، لقد مرّ يوم واحد فقط على وجودهما هنا، وقد انفصلا بالفعل. هل يُمكنهما العمل معًا هكذا؟
ماذا؟ هل غادر هاريسون مع فريقه؟
[إعلان كايتو كيد واضحٌ أن موعدنا غدًا. يبدو أن فرانك يستعدُّ بالفعل لأحداث الليلة!]
[ههه، كايتو كيد لن يحضر الليلة. رحيل هاريسون كان قرارًا ذكيًا!]
بداخل سيارة قريبة، كان إيتو إيتسوكي يراقب رحيل هاريسون بازدراء في عينيه.
"باكا. المنطقة كلها مليئة برجال مكتب التحقيقات الفيدرالي - لا توجد فرصة للاقتراب من العقار!"
"هل يستطيع كايتو كيد حقًا أن ينجح في تحقيق ذلك غدًا؟"
لقد كانوا بالفعل في حالة تأهب قصوى، ولم يكن الوقت المحدد في الإشعار حتى.
وجد إيتو إيتسوكي صعوبة في تخيل كيف سيبدو الغد ليلًا، وما إذا كان كايتو كيد قادرًا حقًا على التسلل إلى العقار المحروس بشدة.
وفي صباح اليوم التالي، عاد هاريسون إلى منزل كارلوس الخاص مع فريقه.
لاحظ فورًا سيارة فرانك متوقفة بشكل قطري أمام البوابة. اتضح أن فرانك لم يغادر إطلاقًا، بل مكث طوال الليل.
وتبين أن هذا القرار كان خطأ.
صعد هاريسون و طرق على النافذة.
كان اثنان من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي في المقعد الأمامي يراقبان الوضع. أما فرانك وعميل آخر، فكانا نائمين في المقعد الخلفي.
"كابتن فرانك، حان وقت العمل."
فزع فرانك، وانفتحت عيناه فجأة، متيقظة وحادة.
تدرب هاريسون في ظروف مماثلة في بريطانيا. لم يفارقه هذا النوع من التوتر النفسي أبدًا، حتى أثناء النوم.
"كابتن فرانك، ربما يجب عليك العودة والحصول على بعض الراحة."
"يمكننا أن نجتمع مرة أخرى بعد ظهر اليوم لمناقشة كيفية إغلاق العقار."
نظر فرانك إلى هاريسون. أدرك الآن أن هاريسون كان مُحقًا في إراحة فريقه.
كان جميع العملاء الذين أحضرهم مرهقين بشكل واضح.
"لقد حلّ النهار الآن. كايتو كيد لن يُحرِّك ساكنًا."
أطلق فرانك نفسًا عميقًا. لو بقي الجميع مُنهَكين هكذا، فسيؤثر ذلك حتمًا على أدائهم لاحقًا.
"المدير هاريسون... كنتَ مُحقًا. كايتو كيد لم يظهر الليلة الماضية أيضًا."
كانت الحقائق واضحة. لم يكن أمام فرانك خيار سوى الاعتراف بذلك.