بث مباشر: الاستيقاظ في شخصية كايتو كيد، صدمة للعالم
الفصل 76: الفصل 76: قانون شرف كايتو كيد!
بعد أن قامت سفارة أمة النسر بأخذ إيتو إيتسوكي، وقف هاريسون والآخرون في صمت في العقار الواسع، غارقين في التفكير.
كان هذا أول لقاء مباشر لفرانك مع كايتو كيد. كان قد خيّم خارج العقار منذ الليلة السابقة، ولم يجرؤ على خفض حذره ولو للحظة.
ومع ذلك، وعلى الرغم من كل احتياطاتهم المعقدة، حصل كايتو كيد على ما جاء من أجله - في أقل من نصف ساعة.
ولم يكن أي شيء، بل كان رأس الخروف الثمين.
"اللعنة!"
"السيد كارلوس، هل يمكنني إلقاء نظرة على خزانتك؟"
لم يستطع فرانك استيعاب الأمر بعد. كيف استطاع كايتو كيد أن يفعل ذلك في ظل هذه الحراسة المشددة والدوريات المستمرة؟ كان يائسًا لإيجاد إجابة في هيكل القبو.
مارينا، التي كانت تعلم ما بداخل قبو كارلوس، أنهت البث المباشر على الفور.
ماذا؟ لماذا أُنهي البث الآن؟
كنت أتمنى حقًا أن أرى شيئًا مذهلًا. يا للأسف!
هيا يا جماعة. كارلوس أغنى من أمم بأكملها. أتظنون أنه سيسمح لنا برؤية ما في خزنته؟
[كايتو كيد أخذ رأس الخروف فقط، أليس كذلك؟ أراهن أن هناك كنوزًا خرافية أكثر بكثير هناك!]
هذا ما أسميه رقيًا - سرقة ما جاء من أجله فقط. لو كنت مكانه، لنظفت المكان!
عندما رأى هاريسون وفرانك باب القبو، تجمدا كلاهما في مكانهما.
لم يكن مستوى الأمان لهذا الباب أقل من مستوى أمان البنك، حيث كان مدمجًا تمامًا في الحائط.
"السيد كارلوس، هل كان رأس الخروف موجودًا داخل هذا القبو عندما سُرق؟"
لم يستطع فرانك أن يصدق أذنيه.
لكن كارلوس أومأ برأسه بقوة.
"هذا صحيح."
عندما دخلت، كان الخزنة لا تزال مغلقة. لا أعرف حتى كيف تمكن من فتحها.
"لكن رأس الخروف ذهب. لقد أخذه."
كان كارلوس نفسه لا يزال يكافح من أجل تصديق ذلك، لكن الأدلة كانت لا يمكن إنكارها.
قام بتدوير قفل المجموعة، ليكشف عن آليتي قفل إضافيتين مدمجتين في الفولاذ.
وعندما انفتح باب القبو، أصيب فرانك بالذهول مرة أخرى.
اصطفت صفوف من سبائك الذهب اللامعة والمتراصة بدقة في وسط المبنى. وزيّنت الجدران المحيطة لوحات فنية لا تُقدّر بثمن وتحف نادرة.
وأشار كارلوس إلى خزانة عرض فارغة على الحائط.
"تم عرض رأس الخروف هناك."
أبعد فرانك عينيه عن سبائك الذهب وأسرع نحوها.
"وأخذ فقط رأس الخروف؟"
قبل أن يتمكن كارلوس من الرد، تحدث هاريسون.
"كايتو كيد يأخذ دائمًا ما يقول أنه سيأخذه فقط."
"لا يلمس أي شيء آخر."
بالمقارنة مع فرانك، كان هاريسون قد رأى الكثير من مغامرات كايتو كيد - مزاد فوبونس، قبو إد الذهبي، كنوز من الطراز العالمي...
ورغم ذلك، ظل كايتو كيد ملتزمًا دائمًا بنفس المبدأ: خذ ما هو هدفك، واترك كل شيء آخر دون مساس.
لذا كان هاريسون متأكدًا تمامًا. الذهب والتحف، وإن كانت مبهرة للكثيرين، إلا أنها لم تكن تعني شيئًا لكايتو كيد.
توجهت مارينا نحو مدخل القبو، وهي مفتونة.
"السيد المدير هاريسون، كيف تعتقد أنه قام بفتح هذا القبو؟"
لقد فاجأ هذا السؤال هاريسون.
كان يفهم أسلوب كايتو كيد، لكنه لم يفهم أساليبه. كان هذا النوع من الخزنات مزوّدًا بطبقات من الأقفال الميكانيكية، حتى اللصوص المحترفون لم يتمكنوا من فتحها.
قال هاريسون ببطء: "قبضتُ ذات مرة على لصٍّ محترفٍ استطاع فتح قبوٍ مماثل. لكن الأمر استغرق منه أكثر من ثلاث ساعات".
"واعترف أن الأمر كان في الغالب مجرد حظ - ولم ينجح في ذلك إلا عندما كان على وشك الاستسلام."
في هذه المرحلة، شعر هاريسون حقًا أنه يفضل العودة إلى المنزل وتربية الخنازير.
في كل مرة كان يتصرف فيها، كان كايتو كيد يحطم توقعاتهم مرة أخرى.
لقد تم سحق كل ما تبقى لديهم من ثقة تحت الأقدام.
"المدير فرانك، المدير هاريسون، أتوقع منكما القبض على كايتو كيد في أقرب وقت ممكن - واستعادة رأس الخروف الخاص بي دون فشل!"
لم يكن كارلوس ليمانع لو كانت أي قطعة أخرى. على الأكثر، كان سيطلب من فرانك أن يُسرع ويقبض على اللص.
لكن بعد سرقة رأس الخروف، استشاط غضبًا وطالب بإعادته.
بدا هاريسون هادئًا، بل شبه غير مبالٍ. أما فرانك، فكان في موقف أصعب بكثير.
لم يكن هاريسون من قبيلة النسر. لكن فرانك كان عميلاً في مكتب التحقيقات الفيدرالي. وكان كارلوس أيضًا عضوًا في المجلس المحلي.
"السيد كارلوس، كن مطمئنًا - سنقبض على كايتو كيد في أقرب وقت ممكن!"
نظر هاريسون إلى فرانك بتعبير يصرخ عمليًا بعدم التصديق.
في هذه اللحظة، أراد جديا أن يسأل فرانك: لماذا بحق الجحيم تجرني إلى شجاعتك؟
لقد أوضحت كارثة الليلة كل شيء بوضوحٍ مؤلم. ومع ذلك، ما زال فرانك يتجرأ على قول شيءٍ كهذا؟
وفي الوقت نفسه، كان النقاش على قدم وساق عبر الإنترنت حول المكان الذي سينتهي إليه رأس الخروف.
[يا إلهي! رأس الخروف سيعود حتمًا إلى أمة التنين!]
[مستحيل! هذه أمة النسور، وليست بريطانيا. لن يسمح مكتب التحقيقات الفيدرالي بحدوث ذلك!]
عفواً؟ هل تعتقد حقاً أن فرانك قادر على الإمساك بكايتو كيد؟
[ههه! هذا رائع. ماذا، هل يمتلك مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) عقلًا إضافيًا مقارنةً بـ MI5؟]
إذا تمكنوا من القبض على كايتو كيد، فسأقطع رأسي وأتركهم يستخدمونه ككرة قدم. أقسم!
على الرغم من أن الناس كانوا يتجادلون حول ما إذا كان رأس الخروف سيعود إلى أمة التنين، إلا أنهم كانوا متفقين بشكل غريب على شيء واحد: لا فرانك ولا هاريسون كان لديهما القدرة على الإمساك بكايتو كيد.
ولم يرفض الاعتراف بذلك إلا عدد قليل من المتشددين.
[لن يسمح له مكتب التحقيقات الفيدرالي بالهرب! ستكون أمة النسور نهاية جرائم كايتو كيد!]
[بطة مطبوخة ترفرف بجناحيها. استمر في الحلم. ماذا ستفعل، هل ستقاتله بلوحة مفاتيحك؟]
يا للعجب! لو استطاعوا الإمساك به حقًا، لما اضطر هاريسون لمطاردته حتى هنا.
[البريطانيون يراقبونك وأنت تتعثر في الحقيبة. أليس هذا محرجًا؟]
[صحيح تمامًا. لو كنتُ مكانه، لما تقبّلتُ هذه الإهانة.]
عند عودته إلى الفندق، التقط تشانغ يانغ صورة لرأس الخروف ونشر منشورًا جديدًا للكشف عنه.
"أوبس-نسيت أن أعرض لك الألعاب النارية."
لقد غادر على عجل حتى أنه نسي تمامًا تقديم عرضه المميز لهاريسون.
بعد كل شيء، عندما تم إطلاق النار على إيتو إيتسوكي، كانت تلك هي اللحظة المثالية للهروب.
لو أنه فاته تلك النافذة، لكان الهروب أكثر تعقيدًا بكثير.
والآن بعد أن أصبحت أمة النسر جاهزة لإطلاق النار فورًا، أصبح الخطر أعلى بشكل كبير.
وقد جذب المنصب الجديد قدرًا كبيرًا من الاهتمام على الفور.
[هذا رأس الأبراج الثاني لكايتو كيد! هل يخطط لجمع الاثني عشر جميعًا؟!]
[إذا نجح في ذلك حقًا، فسوف يُسجل كايتو كيد في التاريخ - وسيُذكر إلى الأبد!]
[هههههه! نأمل أن يكون هذا ما يفعله بالضبط!]
يا للعجب! كيف يعرف مكان المفقودين؟
تلك القطع الأثرية الثمينة تتلاشى في قبو أحد هواة جمع التحف. يا لها من مأساة!
[كايتو كيد هو اللص الأكثر صلاحًا في القرن الحادي والعشرين، لا شك في ذلك!]
كان قسم التعليقات ينفجر بالهتافات، وخاصة من قبل مستخدمي الإنترنت في أمة التنين.
على أقل تقدير، تم أخيرًا إلقاء الضوء على رأس زودياك مفقود آخر.