بث مباشر: الاستيقاظ في شخصية كايتو كيد، صدمة للعالم
الفصل ٨٠: انفجار! ألعاب نارية من البداية!
كان رأس الكلب الخاص بأبراج الأبراج البرونزية الاثني عشر مهمًا للغاية بحيث لا يمكن تخزينه في مناطق مشتركة مثل الكافتيريا أو الأحياء السكنية.
بدت الطوابق السفلية مفتوحة وغير مؤمنة، ومن الواضح أنها ليست المكان الذي يختبئ فيه شيء قيم إلى هذه الدرجة.
أما في الطابقين الخامس والسادس، فقد احتوى كل مستوى على عشرات الغرف، وكلها مغلقة بنظام أمني مزدوج الطبقات.
عرف تشانغ يانغ على الفور أنه في المكان الصحيح.
"هناك الكثير من الغرف... أي غرفة يستخدمونها لتخزينها؟"
طابقين كاملين مليئين بالغرف - فحصها واحدة تلو الأخرى كان أمرًا غير وارد على الإطلاق.
بدلاً من ذلك، توجه تشانغ يانغ مباشرة إلى سطح المنزل.
لم يكن هناك حاجة لتفتيش غرفة تلو الأخرى. ما دام يُشعل الألعاب النارية، فسيُصابون بالذعر ويكشفون أنفسهم.
ولقد كان مجرد حظ له - إذ كان بالكاد قد وصل إلى السطح عندما حلقت طائرتان استطلاعيتان.
بمجرد نقرة من معصمه، ظهرت بطاقتان لعب حمراوان بين أصابعه.
وبحركة سلسة، قذفهم في الهواء.
وعندما رصد العملاء تشانغ يانغ في لقطات الطائرة بدون طيار، تم قطع البث - وتم إسقاط الطائرتين بدون طيار في وقت واحد.
"هاريسون، كايتو كيد على السطح!"
"طائرتان بدون طيار سقطتا - تأثير متزامن!"
لم يتردد هاريسون. أمر فرانك فورًا بأخذ فريق إلى السطح.
وفي الوقت نفسه، تحرك تشانغ يانغ بسرعة.
قبل أن يتمكنوا من الوصول، أشعل الألعاب النارية.
تم إطلاق ثلاثة صناديق ممتلئة في وقت واحد، وملأت السماء بالألوان، وأضاءت سفارة دولة الجزيرة بأكملها في عرض مشع.
في الخارج، أصبح حشد المشجعين في حالة جنون.
"واو! كايتو كيد!"
هاهاها! إنها الألعاب النارية الاحتفالية! لا أصدق أننا نراها بهذه السرعة!
"يا إلهي! لقد رأيته! إنه هو حقًا!"
هاريسون وفرانك لا يفعلان شيئًا! هذا يعني أنهما لم يلاحظا حتى دخوله!
لو فعلوا ذلك، لكانوا على الأرجح قد أطلقوا النار بالفعل. لم يكن لدى تشانغ يانغ أي نية لأن يصبح مثل إيتو إيتسوكي.
يا إلهي! كيف دخل كايتو كيد إلى هناك أصلًا؟!
[لا بد أن هاريسون وفرانك مذهولان! صحيح أن انقطاع التيار الكهربائي كان بمثابة إنذار، لكنهما لم يتوقعا ظهوره على السطح!]
[ولا ننسى أنه أطلق الألعاب النارية أيضًا!]
يا إلهي، أنا غيور جدًا. لا بد أن مشاهدة هذا البث المباشر قد رفعت مستوى الأدرينالين في أجساد الجميع!
لم يبق تشانغ يانغ على السطح لفترة طويلة.
لقد كان يعلم أن هاريسون وفرانك سيكونان هناك في أي ثانية.
خارج السفارة، كان أحدهم يُثبّت تلسكوبًا على السطح، ليتمكنوا من رؤية كل حركة يقوم بها.
عندما وصل تشانغ يانغ إلى الحافة وقفز من سطح المبنى، تجمد الحشد بأكمله الذي كان يشاهد من خلال العدسة في حالة صدمة.
"ماذا؟! كايتو كيد قفز للتو!"
"أوه- هل قفز حقًا؟! من الطابق العلوي؟!"
"يا إلهي! كان يجب أن أحضر منظارًا أيضًا!"
"يا إلهي! لقد فعلها حقًا! هذا الرجل مجنون!"
بفضل لياقته البدنية المعززة، هبط تشانغ يانغ دون عناء - حيث اصطدم بشبكة أمنية في الطابق الرابع وتمسك بجانب المبنى كما لو لم يكن شيئًا.
بحلول الوقت الذي وصل فيه هاريسون وفرانك إلى سطح المنزل، لم يكن هناك أي أثر له.
لقد تم إطلاق نصف الألعاب النارية فقط.
كان السطح مفتوحًا على مصراعيه، مما يوفر خط رؤية واضحًا - لم يكن هناك مكان يمكن لأي شخص أن يختبئ فيه.
"اللعنة! لقد ذهب بالفعل!"
أصبح تعبير وجه هاريسون مظلما.
لم يكن يمانع عدم رؤية كايتو كيد - ما أزعجه أكثر هو عندما سمح لهم كايتو كيد برؤيته عن قصد ... فقط ليختفي بعد لحظات.
لقد تم خداعه عدة مرات حتى لا يقع في الفخ مرة أخرى.
هذا لا يمكن أن يعني إلا أحد أمرين: إما أن كايتو كيد قد حصل بالفعل على رأس الكلب وكان مستعدًا للمغادرة ...
أو أنه لم يسرقها بعد، وكان كل هذا مجرد تحويل ماهر آخر لجذب انتباههم.
التفت هاريسون إلى ماتسوموتو كينزو بنظرة صارمة.
"السيد ماتسوموتو، هل تعتقد حقًا أنه أغرانا هنا فقط لمشاهدة عرض الألعاب النارية الخاص به؟"
كان ماتسوموتو كينزو في حالة من التوتر الشديد. تجمد في مكانه من الذعر لثانية، ثم استعاد وعيه أخيرًا.
"آه؟!"
"لقد أغرانا بالذهاب إلى سطح المنزل، إنه يحاول تحويل انتباهنا!"
صرخ فرانك، وصوته يرتفع في إلحاح: "إذن، لماذا تقفون هناك؟ خذونا إلى هناك!"
"ما الذي يحاول سرقته؟"
نظر ماتسوموتو إلى فرانك لكنه لم يجيب على السؤال.
كان الأمر سريًا. لم يكن ليكشفه إلا للضرورة القصوى.
"كابتن فرانك، لا أستطيع أن أخبرك بذلك، ولكن يمكنني أن آخذك إلى المكان الذي يتم تخزينه فيه."
أطلق فرانك ضحكة باردة وساخرة.
"حسنًا، حسنًا!"
"ثم خذنا إلى هناك الآن!"
طالما عرفوا هدف كايتو كيد، كان ذلك كافيًا. لم يُعر فرانك ولا هاريسون اهتمامًا كبيرًا لما تُخفيه السفارة.
وفي هذه الأثناء، كان تشانغ يانغ مختبئًا بالفعل في زاوية في الطابق السادس، بعد أن ارتدى زي مكتب التحقيقات الفيدرالي مرة أخرى.
وبينما كانت مجموعة فرانك وهاريسون تنزل من سطح المبنى في موجة من الهلع، اندمج تشانغ يانغ بصمت في الجزء الخلفي من التشكيل.
في الظلام الدامس، لم يلاحظ أحد أن شخصًا إضافيًا قد انضم إلى الجزء الخلفي من المجموعة.
أخذهم ماتسوموتو إلى الطابق الخامس وتوقف أمام غرفة.
"المخرج هاريسون، الكابتن فرانك، سأطلب منكما الانتظار في الخارج."
كانت نبرة ماتسوموتو صارمة ورسمية.
وعندما يتعلق الأمر بالمسائل السرية، لم يكن هناك مجال للتسوية.
ضيّق هاريسون عينيه قليلاً وضغط على نفسه ليتأكد.
"العنصر... هل هو موجود هناك؟"
أومأ ماتسوموتو برأسه واستدار لإدخال رمز المرور، وفتح الباب.
دخل بسرعة وأغلق الباب خلفه.
ألقى تشانغ يانغ نظرة خاطفة على داخل الغرفة من خلال الباب المفتوح للحظة. بدت وكأنها مخزن سجلات - رفوف مليئة بالوثائق، دون أي أثر لخزنة.
عبس تشانغ يانغ في وجهه.
"هل رأس الكلب موجود في الداخل؟"
في الخارج، كان فرانك وهاريسون ينتظران.
بعد لحظات، خرج ماتسوموتو. وبعد أن تأكد من أن القطعة الأثرية لا تزال بالداخل، بدا عليه الاسترخاء.
"العنصر لا يزال موجودًا. كايتو كيد لم يأخذه."
زفر فرانك بعمق، وكان الفرح والارتياح يكسو وجهه.
"طالما أنها لا تزال هنا، لا يزال لدينا فرصة."
"الفريق الأول، الفريق الثاني - ابقوا هنا."
أيها الآخرون، اكتسحوا المبنى. إذا وجدتم كايتو كيد، فابدأوا بالهجوم فورًا!
كان فرانك متحمسًا. الآن، وبعد تأكيد الهدف، بدا كل شيء آخر سهلًا.
ولكن هاريسون لم يقتنع.
"كابتن فرانك، ألا تعتقد أن هذا غريب بعض الشيء؟"
"كايتو كيد لم يأخذ العنصر بعد، فلماذا يطلق الألعاب النارية من السطح؟"
"كل حركة يقوم بها متعمدة. كل ذلك جزء من خطته."
نظر فرانك إلى ماتسوموتو، ثم عاد إلى الغرفة المؤمنة، وهو يتجاهل هاريسون.
"السيد المدير هاريسون، ربما أنك تفكر في الأمر أكثر من اللازم."
نحن نعلم بالفعل ما يسعى إليه. هل يهم حقًا شكل بقية خطته؟
لم يُجِب هاريسون. ولم يكن فرانك مُخطئًا تمامًا أيضًا.
كان تشانغ يانغ، الذي لا يزال مندمجًا في المجموعة، يراقب كل ما يحدث.
الآن بعد أن عرف مكان رأس الكلب، تم حراسة الغرفة بشكل أكبر.
كان من غير الوارد بالتأكيد محاولة الدخول عبر المدخل الرئيسي.
كان فرانك وهاريسون وفريقان كاملان من مكتب التحقيقات الفيدرالي هناك - إذا حاول تشانغ يانغ القيام بأي شيء الآن، فسوف يحولونه إلى جبن سويسري.
لذلك لم يتردد.
وبدون أن ينطق بكلمة، أسقط قنبلة دخان عملاقة عند قدميه.