جاءهما شابان. كانوا يرتدون ملابس بسيطة للغاية. في نيويورك ، باستثناء بعض المشردين ، كان من النادر رؤية أشخاص يرتدون مثل هذا الزي. كانت المرأة تحمل طفلاً بين ذراعيها. ركض الاثنان إلى جاردنر.
"دكتور ، أرجوك أنقذ طفلي!"
نظر جاردنر إلى ملابسهم. لقد أصدر حكمًا أوليًا في قلبه. ثم سأل: "ما الخطب؟ لا تبكي. قل لي ببطء ".
"انظر إلى طفلي. يبدو أنه يحتضر ".
بدا الطفل بين ذراعي المرأة وكأنه يبلغ من العمر حوالي شهر إلى شهرين. كان في غيبوبة وكان جسده كله مغطى باللون الأصفر السميك. بدا وكأنه تمثال صغير للأوسكار.
ألقى غاردنر نظرة فقال بتردد ، "انطلاقا من حالته ، هذا هو اليرقان عند الأطفال ، لكنه لا يزال بحاجة إلى الفحص. أنتما تنزلان إلى الطابق السفلي وتسليمان ألفي دولار لإجراء فحص شامل أولاً ".
عندما سمع الزوج والزوجة هذا ، وقفا في حالة ذهول.
عندما رأى غاردنر رد فعلهم ، قال ، "هذا المرض خطير ، ويحتاج إلى دخول المستشفى لعلاج تبادل الدم. العلاج أكثر إزعاجًا ، وتكاليف المتابعة كبيرة نسبيًا. قد تصل إلى مئات الآلاف من الدولارات. من الأفضل أن تدفع المزيد من المال ، لكن معدل النجاة من هذا المرض منخفض نسبيًا ، وقد تكون هناك عواقب. يجب أن تكون مستعدًا عقليًا. ولكن بغض النظر عن أي شيء ، سأبذل قصارى جهدي كطبيب ، وكوالدين ، عليك أن تبذل قصارى جهدك لعلاج هذا المرض من أجل طفلك! "
أذهلتهم كلمات جاردنر. تدفقت دموع المرأة ، وكان تعبير الرجل متضاربًا بعض الشيء. أخذ خطوتين إلى الوراء دون وعي. كان هذا الطفل حادثة بالنسبة له.
نظر غاردنر إلى الرجل وقال ، "ما الذي لا زلت تفعله هنا؟ أسرع وادفع مقابل الفحص! "
"ليس لدينا الكثير من المال. دعونا لا نعالج هذا المرض في الوقت الحالي ". أنزل الرجل رأسه وجذب المرأة بعيدًا.
"عن ماذا تتحدث؟ يحتاج هذا الطفل إلى الفحص والعلاج في أسرع وقت ممكن. تواصل مع عائلتك واقترض بعض المال هذه حياة نتحدث عنها. الطفل لا يزال صغيرا جدا. لا تكن مثل بعض الآباء. يترك بعض الآباء أطفالهم المرضى في المستشفى ويهربون. هذا تصرف غير مسؤول للغاية. أنت محظوظ لأنك اكتشفت هذا المرض في وقت مبكر حتى الآن. خلاف ذلك ، لن يكون طفلك قادرًا على التعافي ، وسيكون ميؤوسًا منه ".
"شكرا لك دكتور. سنعود ونجمع المال الآن. سنحضر الطفل هنا للعلاج غدا! " أومأ الرجل برأسه إلى جاردنر ثم أخرج المرأة من القسم.
بمجرد أن غادر الزوجان ، سخر غاردنر. أشعل سيجارة ، ووقف أمام النافذة ، وفتح الستائر بأصابعه لينظر إلى أسفل.
سرعان ما خرج الزوجان من المبنى وظهرت في مجال رؤية جاردنر.
ثم بدأوا في الجدال. بعد فترة وجيزة ، وضع الرجل الطفل في فراش الزهرة. لم تستطع المرأة تحمل النظر إلى الوراء ، بينما سحب الرجل المرأة وابتعد دون النظر إلى الوراء.
عند رؤية هذا ، كشف غاردنر عن ابتسامة شريرة.
"هذين البلهاء. إنهم لا يعرفون أن علاج اليرقان لا يكلف الكثير. لم أكن أتوقع إنجاب طفل لائق بهذه السهولة. أنا حقًا عبقري! "
بذلك ، أخذ غاردنر حقيبة سوداء وخرج.
في هذه الأثناء ، نام جاك مباشرة حتى الفجر. كانت الأيام بلا عمل مريحة حقًا.
بعد النهوض والاستحمام ، كان على وشك النزول إلى الطابق السفلي لتناول الطعام عندما طرق الباب.
"هاه؟"
عبس جاك. لم يكن يعرف الكثير من الناس في نيويورك ، وعدد أقل من الناس يعرفون أنه يعيش هنا ، باستثناء طومسون وعائشة.
لكن الشخص الذي جاء هو مونيكا من مركز الشرطة.
”الضابط مونيكا؟ لماذا أنت هنا؟"
"لقد خرجت للتو من العمل ومرت هنا. جئت لرؤيتك. قالت مونيكا مبتسمة: "إذا كان لديك متسع من الوقت ، أود أن أعالجك على الغداء للتعويض عن الاضطراب الذي سببناه لك في تلك الليلة".
ما مدى ذكاء جاك ، حقًا؟ بغض النظر عن مدى صعوبة تظاهر مونيكا ، كان جاك يعرف ما الذي ستفعله. كان على يقين من أن مونيكا أتت إليه لغرض ما ، ولكن بالنسبة لأي غرض ، لم يعرف جاك بعد. لن يكون سيئًا بالنسبة له أن يعرف المزيد عن خصمه ، لذلك وافق جاك.
نزل الاثنان من الشقة إلى الطابق السفلي ، وقال جاك ، "لماذا أنت خارج العمل في فترة ما بعد الظهر؟ هل عملت ساعات إضافية الليلة الماضية؟ "
"هذا صحيح. إذا لم نتمكن من القبض على محقق الموت ليوم واحد ، فعلينا أن نكون مستعدين للعمل الإضافي في أي وقت ".
ابتسم جاك وقال ، "هل من الصعب حقًا القبض على محقق الموت؟ على الرغم من أنه قوي جدًا حقًا في البث المباشر ، فأنت من الشرطة ولديك الكثير من الأشخاص ، ومع ذلك لا يزال يتعذر عليك القبض عليه؟ هل هذا لأنك عمدا لم تمسك به؟ لماذا أشعر أن محقق الموت هو شخص من قسم الشرطة الخاص بك - شخص يقتل من أجل الحكومة وليس من السهل قتله! "
ضحكت مونيكا قليلاً وقالت: "ما قلته ممتع للغاية. لسوء الحظ ، خمنت بشكل خاطئ. محقق الموت ليس بهذه البساطة كما تعتقد. لكننا الآن نحقق تقدمًا في التحقيق. لن يمر وقت طويل قبل أن نعتقل محقق الموت.
أدرك جاك أنه عندما قالت مونيكا هذا ، فإن زاوية عينيها قد انغلقت عليه بالفعل. أفعالها سمحت لجاك على الفور بمعرفة هدفها الحقيقي من المجيء إلى هنا.
بدا جاك مرتاحًا جدًا وقال: "بصراحة ، في قلوب الآخرين ، بالإضافة إلى السناتور الذي يرشح نفسه للرئاسة ، أنتم ضباط الشرطة أفضل في التباهي".
"..."
كانت مونيكا تحاول الإجابة على سؤال افترضته في الأيام القليلة الماضية. إذا كان محقق الموت قد أتى إلى مركز شرطة نيويورك ليلة موت هتلر وغراهام ، فمن يمكن أن يكون؟
لقد بحثت في جميع الأشخاص الذين ذهبوا إلى مركز الشرطة في تلك الليلة ، ولم يبق معها سوى جاك ، مما أدى إلى زيارة اليوم. في الواقع ، في قلبها ، استبعدت بالفعل جاك كمشتبه به. بعد محادثة اليوم ، بالإضافة إلى أداء جاك ، شعرت أن الرحلة كانت مضيعة للوقت.
نظرًا لأنه كان من السهل جدًا تأكيد أن جاك لم يكن محقق الموت ، لم تكن مونيكا في حالة مزاجية لتناول الطعام.
وبينما كانت على وشك التفكير في عذر للمغادرة ، رن هاتفها. كانت جودي.
"أحتاج إلى الرد على هذه المكالمة." مع ذلك ، سارت مونيكا إلى الجانب.
"جودي ، ما الخطب؟ ما هو الأمر؟"
"حسنًا ، مونيكا ، تعال معي إلى البنك وتحقق من كشف الحساب المصرفي الذي وجدته."
"بالتأكيد. أين أنت؟ سأذهب هناك."
"أنا في مركز الشرطة."
بعد تلقي المكالمة ، قالت مونيكا معتذرة ، "معذرة ، هناك مهمة أخرى في مركز الشرطة. سأقدم لك وجبة في يوم آخر ".
أومأ جاك برأسه وقال بلا مبالاة ، "حسنًا. اذهب أنت. المهمة مهمة ".
بعد مغادرة مونيكا ، أصبح وجه جاك أكثر برودة. هل وجدوا كشف حساب بنكي؟
هل يمكن أن يكونوا قد أرادوا التحقق من تدفق الهدايا والمكافآت في غرفة البث المباشر الخاصة به؟
"يبدو أنهم حقًا قد أحرزوا تقدمًا. في هذه الحالة ، سيحتاجون إلى استخدام بطاقات الصرف النقدي للبث المباشر التالي ، "تمتم جاك بابتسامة.
كانت بطاقات الصرف النقدي أيضًا نوعًا من بطاقات الدعم. بعد استخدامه ، لن يتم تحويل المكافآت والهدايا في غرفة البث المباشر إلى البطاقة المصرفية. بدلاً من ذلك ، سيتم استبدالها مباشرة بالنقد وإعطائها لجاك.
بعد الغداء ، كان جاك على وشك العودة عندما سدت سيارة رولز رويس طريقه.