الفصل 69 : بقايا الماضي
السنة السادسة بعد تأسيس كونوها ربيع ...
في مقبرة عشيرة أوزوماكي ...
تنهد ماساهيكو ، وربت على رأس كينيشيرو ، الذي كان يبكي ، ثم استدار بعيدًا.
قبل أيام قليلة ، تلقى ماساهيكو رسالة مفادها أن الشيخ الثاني المتقاعد لأوزوماكي يعاني من مرض خطير. هرع ماساهيكو وكينيشيرو عائدين إلى أوزوماكي ، لكنهما تأخرا.
كانت رؤية أوزوماكي ماساو للمرة الأخيرة مستاءة إلى حد ما لماساهيكو ؛ شعر قلبه بالثقل.
على الرغم من أنه كان على علاقة سيئة معه لمدة 48 عامًا ، وحتى عدائية في بعض الأحيان ، بعد المعركة مع عشيرة كاغويا ، بدأ ماساهيكو يعتبره صديقًا قديمًا ، خاصة بعد أن اتخذ كينيشيرو كتلميذ له.
عندما عاد إلى أوزوماكي هذه المرة ، علم ماساهيكو أن كبار السن المتقاعدين الأول والثاني قد وافتهم المنية بالفعل منذ سنوات ، ومثلت وفاة الشيخ ماساو نهاية حقبة ، مع بقاء ماساهيكو الوحيد.
"نهاية حقبة ، أليس كذلك؟" تمتم ماساهيكو.
تمتم ماساهيكو وهو ينظر إلى بعض الأطفال في المكان. بدا بعضهم وكأنهم في نفس عمر حفيد أحفاده.
عاد ماساهيكو إلى قاعة البطريرك الرئيسية التي استهلكت الوقت مرات ومرات. ابتسم بلا حول ولا قوة لابن أخيه الكبير الذي بدا مسنًا جدًا الآن ، وقال ، "يا ابن أخي! ألن تتقاعد بعد؟ إذا لم أكن مخطئًا ، فأنت تبلغ من العمر 59 عامًا هذا العام ، وتقريباً 30 عامًا في المنصب. ألم تفعل ما يكفي بالفعل؟ "
نظر القائد لأعلى وأومأ. "عمي ، سأتقاعد العام المقبل." فوجأ ماساهيكو قليلا. كان يعتقد في البداية أن ابن أخيه يريد أن يموت كقائد ، لكن عهده بطريقة ما سلمية ، لا مزيد من الحروب ، ويمكنه التقاعد بسلام ورأسه لا يزال ملتصقًا بجسده.
"إذن من سيصبح القائد القادم؟" سأل ماساهيكو.
ظل ماساهيكو بعيدًا عن أوزوماكي لأكثر من خمس سنوات. لم يكن يعرف حقيقة الوضع الحالي في القرية.
هز القائد رأسه ، ثم تنفس الصعداء ، "كان في الأصل لكينيشيرو ، ولكن لأنك أخذته بعيدًا ... الآن المرشح الأبرز هو جينسوكي."
أدار ماساهيكو عينيه ، ولم يشعر حقًا بالحق في هذا القرار ، فمن الواضح أن المرشح الواعد هو كينيشيرو.
"جينسوكي ... " ظل ماساهيكو صامتًا لبعض الوقت قبل أن يتذكر ، "هل هو زوج ناناكو؟"
أومأ القائد. "نعم هو كذلك. على الرغم من أن نينجوتسو جينسوكي ليس رائعًا مقارنةً بـ كينيشيرو، إلا أنه يقوم بعمل رائع ناهيك عن وجود ناناكو لمساعدته ... "
قاطعه ماساهيكو: "انتظر ، انتظر ... ". "كنت أعرف جينسوكي عندما كان طفلاً. كان طفلا صغيرا طموحا جدا. في أول اختبار جسدي ، قام بمعظم تمارين الضغط ... وناناكو ... كمساعد ، هي ... "
ابتسم القائد وهز رأسه. "قد لا تعرف الكثير عن كيف أصبحوا ، وخاصة ناناكو. الآن أصبحت تقليدًا لميتو. إنها تعلم أبناء القبائل. في الواقع ، أصبحت تحظى بشعبية كبيرة بين رجال العشيرة ".
خدش ماساهيكو رأسه وتنهد. في هذه السنوات ، أدرك ماساهيكو أنه لم ينتبه كثيرًا لتلميذته. "وماذا عن يوريكو؟"
"إنها نفس الشيء بالنسبة ليوريكو. كانت تعلم الشاب. وقد تزوجت بالفعل منذ عامين. هي الآن حامل ، وتبقى حاليًا في المنزل في انتظار ولادة طفلها ... "أجاب القائد ببطء.
أومأت ماساهيكو برأسه وفكر ، "لا شيء أفضل من منزلي ، على ما أعتقد".
"عندما تتقاعد العام المقبل ، اذهب إلى كونوها. سأعطيك منصبي الأكبر ... على الرغم من أنك ستصبح قائدا سابقًا لأوزوماكي ، لكن يجب أن تستمتع بمعاشك التقاعدي في كونوها ، لقد كنت مشغولًا بشؤون العشيرة طوال حياتك ".
أومأ القائد بالموافقة.
في وداع القائد ، ذهب ماساهيكو لزيارة تلاميذه.
لم تعد ناناكو فتاة مثيرة. عندما رأها ماساهيكو ، كانت تحمل طفلاً يبلغ من العمر ست أو سبع سنوات ، بابتسامة لطيفة على شفتيها ، بدت مألوفة ولكنها غريبة أيضًا. شعر ماساهيكو بنوع من الإحساس غير الواقعي بالنظر إليها.
لم تكن يوريكو نفس الطفلة المخاطية الصغيرة البكاء من قبل ؛ إنها امرأة رشيقة. كانت تمسك بطنها عندما رآها ماساهيكو لأول مرة. شعر ماساهيكو بالصدمة في تلك اللحظة. كانت شاكرا لها نصف المبلغ الذي لديه حاليا. ويمكنه أن يشعر بثلاثة أنواع مختلفة من الشاكرات تتدفق في جسدها ؛ النار والأرض والرياح شاكرا وجميعهم في وئام تام مع بعضهم البعض. كلهم شحذوا جيدا. إذا كانت في كونوها ، فسيتم تصنيفها على أنها نينجا من الفئة S ... كان هناك رجل بجانبها ، ينظر إليها ، لكنه كان مجرد شينوبي عادي.
ومع ذلك ، فقد بدوا كزوجين سعيدين ؛ استطاع ماساهيكو أن يرى المظهر الهادئ على وجه يوريكو ، ولم تحمل اي إزعاج.
ترك منزل تلاميذه ، كان ماساهيكو في حالة مزاجية كئيبة نادرة ، حتى عاد إلى المقبرة ، ورأى كينيشيرو أمام قبر جده ، وهو يقفز ويتعهد بقبضة يده أنه سيعمل بجد أكبر في الممارسة . في تلك اللحظة ، شعر ماساهيكو بتحسن.
تنهد ماساهيكو قائل: "بالتأكيد ، تمامًا كما هو الحال دائمًا ، أنا كلب وحيد ، مع كينيشيرو باعتباره الشريك الوحيدة في حياتي ... ". ربما قال ذلك ، لكن في تلك اللحظة ، كان ماساهيكو سعيدًا بالفعل.
"كينيشيرو ، دعنا نعود ..." "أوه! معلم! " أجاب كينيشيرو.
كانت السنة السادسة منذ إنشاء كونوها أيضًا عامًا مهمًا للقرية.
معظم العشائر والعائلات هناك تغيرت في الأجيال. حيث يتنحى الشيوخ والقادة وينهض جيل الشباب. تمامًا مثل هيوغا و أبورام و إينوزاكا و إينو-شيكا-شوو و هاتاكي ، فإن معظم العشائر تغير جيل حكامها وشيوخها. حان الوقت للجيل الجديد للدخول إلى مسرح التاريخ. لكن بعض الأشخاص مثل ماساهيكو ما زالوا يبقون وراء الكواليس بينما يستمتع الآخرون بمعاشهم التقاعدي.
وهكذا ، في الاجتماع الأكبر التالي ، واجه ماساهيكو كل هذه الأجيال الشابة من أحفاده. على الرغم من أنه أخذ الحرية في التنمر عليهم ، إلا أن ذلك لم يغير موقفهم تجاهه. بغض النظر عن عدد الاجتماعات التي عقدوها ، سيكون هناك دائمًا بعض الأشخاص وراءه يتحدثون عن كيفية عدم اعتماد القرية على مثل هذا الرجل العجوز ، مما جعله يشعر بالحرج الشديد.
"اللعنة ، يا ابن أخي! سيستغرق تقاعده عامًا آخر ، مما سيجعلني مضطرًا لتحمل هذا المنصب لمدة عام آخر ... "وبخ ماساهيكو ابن أخيه العامل الجاد في قلبه.
بعد الانتظار للعام السابع ، استقال ابن أخ ماساهيكو أخيرًا من منصب بطريرك أوزوماكي وجعله يأخذ مكانه كشيخ ، لكنه شعر بعد ذلك بعدم الارتياح أكثر.
بالإضافة إلى إغاظة هاشيراما وتوبيراما أو تلاميذهما من حين لآخر ، أو زيارة ميتو وكينجي ، أو مجرد التجول في شارع كونوها ، وجد ماساهيكو أنه ليس لديه معارف.
"أنا الآن إرث حي من عصر. حتى أحفاد جيلي هم بالفعل بالغون. أخشى بعد بضع سنوات ... "
فقد ماساهيكو تفكيره ، لكن ثرثرة اثنين من القرويين في الشارع أعادته إلى الوراء.
"مهلا؟ هل سمعت؟ سوف يزوج الدايميو ابنته الصغيرة لابن هوكاجي! "
"هل حقا؟"
"انا لا اكذب عليك! الآن انتشر الخبر بالفعل إلى كونوها بالكامل! "
"هذا عظيم!"
نظر ماساهيكو إلى السماء ، ثم ابتسم بسعادة.
"لماذا أشعر بالضعف؟ لقد خرج جيلي للتو من المسرح ، وسيأتي جيل جديد ليأخذ مكانه ... "
شاهد ماساهيكو الناس من جيله وحتى الجيل التالي يغادر واحدًا تلو الآخر. كان من المحتم أن أشعر بقليل من الإحباط ، لقد شعر بالفعل أن العالم كله أصبح أكثر قتامة.
لكن هذا الحديث بين القرويين قد أيقظه للتو. ثم أدرك أنه موجود بالفعل في كونوها لمدة سبع سنوات. بعد بضع سنوات أخرى ، يتوقع أن يرى افتتاح الهوكاجي الثاني. ثم الثالث. وبعد ذلك ، الرابع ، ناميكازي ميناتو ، والد ناروتو ...
"ليست هناك حاجة للشعور بالإحباط ، لقد عقدت العزم بالفعل على العيش حتى نهاية العرض!"